Translation of "Frase" in German

- Que frase belíssima!
- Que frase maravilhosa!

Was für ein wunderschöner Satz!

Que frase!

Was für ein Satz!

- Você traduziu essa frase?
- Traduziste essa frase?

Hast du diesen Satz übersetzt?

Complete a frase.

Ergänze den Satz.

Escrevo uma frase.

Ich schreibe einen Satz.

- Eu não gosto desta frase.
- Não gosto desta frase.

Dieser Satz gefällt mir nicht.

- Por favor, apaga esta frase.
- Por favor, apague esta frase.
- Por favor, apaguem esta frase.

Diesen Satz bitte löschen!

- Estou certo da minha frase.
- Estou certa da minha frase.

Ich bin mir meines Satzes sicher.

- Isto não é uma frase.
- Isso não é uma frase.

- Dies ist kein Satz.
- Das ist kein Satz.

- Ele traduziu a sua frase.
- Ele traduziu a frase dela.

- Er übersetzte ihren Satz.
- Er hat ihren Satz übersetzt.

- A última frase é essa.
- Essa é a última frase.

- Der letzte Satz ist dieser.
- Das ist der letzte Satz.

- Eu mudei a frase completamente.
- Eu modifiquei completamente a frase.

Ich habe den Satz völlig verändert.

- Eu não entendo a frase.
- Não estou entendendo a frase.

Ich verstehe den Satz nicht.

- Qual é o significado desta frase?
- Que significa esta frase?

- Was bedeutet dieser Satz?
- Was ist die Bedeutung dieses Satzes?
- Welche Bedeutung hat dieser Satz?

Como interpretar essa frase?

- Wie muss man diesen Satz interpretieren?
- Wie soll man diesen Satz interpretieren?
- Wie ist dieser Satz zu interpretieren?

Estou lendo esta frase.

Ich lese diesen Satz.

Esta frase é verdadeira.

Dieser Satz ist wahr.

Estou escrevendo uma frase.

Ich schreibe einen Satz.

Que significa esta frase?

Was bedeutet dieser Satz?

Isto é uma frase.

- Dies ist ein Satz.
- Das ist ein Satz.

Esta frase é falsa.

Dieser Satz ist falsch.

A frase está correta.

- Der Satz ist richtig.
- Der Satz ist korrekt.

Essa frase já existe.

Dieser Satz existiert bereits.

Essa frase está errada.

Dieser Satz ist verkehrt.

Esta frase está correta.

Dieser Satz ist korrekt.

Esta frase é minha.

Dieser Satz gehört mir.

Sou dono desta frase.

Dieser Satz ist von mir.

Não leia esta frase.

Diesen Satz nicht lesen!

Esta frase faz sentido?

Macht dieser Satz Sinn?

Ninguém apagou esta frase.

Niemand hat diesen Satz gelöscht.

Esta frase está correta?

Ist dieser Satz korrekt?

Minha frase é original.

Mein Satz ist original.

- Eu não quero traduzir essa frase.
- Não quero traduzir essa frase.

Ich möchte diesen Satz nicht übersetzen.

- Traduza essa frase para o inglês.
- Traduza essa frase em inglês.

Übersetzt diesen Satz ins Englische.

- Eu não entendo o significado desta frase.
- Não entendo o significado desta frase.
- Eu não entendo o significado dessa frase.
- Não entendo o significado dessa frase.

Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht.

- Não sou capaz de traduzir esta frase.
- Não posso traduzir esta frase.

Ich kann diesen Satz nicht übersetzen.

- Como se deve interpretar esta frase?
- Como essa frase pode ser interpretada?

Wie ist dieser Satz zu interpretieren?

- Deixe ela terminar a sua frase.
- Deixe-a terminar a sua frase.

Lass sie ausreden!

Esta frase me parece correta.

Dieser Satz scheint mir korrekt zu sein.

Por favor, corrija esta frase.

Korrigiere bitte diesen Satz.

Alguém aqui traduzirá essa frase?

Wird hier jemand diesen Satz übersetzen?

Essa frase contém vários erros.

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Por favor, mude a frase.

- Bitte ändern Sie den Satz.
- Bitte ändere den Satz.

Esta frase é realmente bizarra.

Dieser Satz ist wirklich bizarr.

Estou certo da minha frase.

Ich bin mir meines Satzes sicher.

Estou certa da minha frase.

Ich bin mir meines Satzes sicher.

Como posso modificar esta frase?

Wie kann ich diesen Satz ändern?

Esta frase é uma mentira.

Dieser Satz ist eine Lüge.

Não quero traduzir esta frase.

- Ich will diesen Satz nicht übersetzen.
- Ich möchte diesen Satz nicht übersetzen.

A frase não faz sentido.

- Der Satz macht keinen Sinn.
- Der Satz ist nicht sinnvoll.
- Der Satz ergibt keinen Sinn.

Isto não é uma frase.

- Dies ist kein Satz.
- Das ist kein Satz.

Ela traduziu a sua frase.

- Sie hat seinen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte seinen Satz.

Eu não gosto desta frase.

Dieser Satz gefällt mir nicht.

Essa frase não está errada.

Dieser Satz ist nicht verkehrt.

Essa frase contém diversos erros.

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Esta frase contém um erro.

Dieser Satz enthält einen Fehler.

A presente frase é falsa.

Dieser Satz ist falsch.

Essa é a minha frase.

Das ist mein Satz.

Esta frase vai ser traduzida.

Dieser Satz wird übersetzt werden.

Eu não entendo esta frase.

Ich verstehe den Satz nicht.

Quantos verbos há nesta frase?

Wie viele Verben gibt es in diesem Satz?

Eu mudei a frase completamente.

Ich habe den Satz völlig verändert.

Esta frase precisa ser conferida.

- Dieser Satz muss überprüft werden.
- Dieser Satz muss kontrolliert werden.

Esta frase não tem autor.

Dieser Satz hat keinen Urheber.

Como eu deleto uma frase?

Wie löscht man einen Satz?

Ninguém pode traduzir esta frase.

Diesen Satz darf keiner übersetzen.

Há um erro nesta frase.

Dieser Satz enthält einen Fehler.

O que significa esta frase?

Was bedeutet dieser Satz?

Tom, leia a primeira frase.

Tom, lesen Sie den ersten Satz.

Eu não entendo a frase.

Ich verstehe den Satz nicht.

Como traduziria você esta frase?

Wie würdet ihr diesen Satz übersetzen?

Isso é mesmo uma frase?

Ist es wirklich ein Satz?

- Vou escrever uma frase em alemão.
- Eu vou escrever uma frase em alemão.

Ich werde einen Satz auf Deutsch schreiben.

- Não entendo o significado desta frase.
- Eu não entendo o significado dessa frase.

Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht.

Você pode clicar na frase, alterá-la ou escrever outra frase em seu lugar.

Du kannst den Satz anklicken, ihn verändern oder an seiner Stelle einen anderen Satz schreiben.

- Você poderia traduzir esta frase para mim?
- Você poderia traduzir essa frase para mim?

- Könntest du mir diesen Satz übersetzen?
- Könnten Sie mir diesen Satz übersetzen?

Se resumirmos agora com uma frase

Wenn wir jetzt mit einem Satz zusammenfassen

A frase não é gramaticalmente correta.

Der Satz ist grammatikalisch nicht korrekt.

Procure a frase no seu dicionário.

Schau den Ausdruck in deinem Wörterbuch nach.

Esta frase não está em inglês.

Dieser Satz ist nicht auf Englisch.

Com certeza ninguém buscará esta frase.

Sicher wird niemand diesen Satz suchen.

Esta frase parece estar gramaticalmente correta.

Dieser Satz scheint grammatisch korrekt zu sein.