Translation of "Procurou" in French

Ele procurou a chave.

Il a cherché la clé.

Que uma pessoa procurou,

quelqu'un recherché

Você procurou debaixo do carro?

- Avez-vous regardé sous la voiture ?
- As-tu regardé sous la voiture ?

A polícia procurou o menino perdido.

La police recherchait le garçon perdu.

Ele procurou nos bolsos pela chave.

Il fouilla dans ses poches à la recherche de la clé.

Ele procurou pela carta o dia inteiro.

- Il chercha toute la journée après la lettre.
- Il chercha la lettre toute la journée.

Ela procurou pelos filhos, mas não os encontrou em parte alguma.

Elle a cherché ses enfants mais ne les a trouvés nulle part.

Ela procurou uma velha feiticeira, a quem disse: "Eu desejo de todo meu coração ter um filhinho; você pode me dizer como posso consegui-lo?"

Elle alla voir une vieille sorcière et lui dit : « Je désire un petit enfant de tout mon cœur ; pouvez-vous me dire où je puis l'obtenir ? »

"Era eu menina, / porém me lembra muito bem que Teucro, o grego, / da pátria havendo sido expulso, procurou / a ajuda de meu pai, Belo, em Sidon, / a fim de em nova terra se instalar. / Naquele tempo, Belo havia conquistado, / depois de árdua campanha, a riquíssima Chipre".

" Teucer, je m'en souviens, banni de son pays, / dans Chypre, alors soumise à notre obéissance, / vint de Bélus mon père implorer la puissance. / Rempli d'un grand projet, de son état nouveau / il voulait que Bélus protégeât le berceau. "