Translation of "Alguma" in English

- Tem alguma pergunta?
- Alguma pergunta?
- Há alguma pergunta?

Are there any questions?

Alguma vez houve alguma dúvida?

Was there ever any doubt?

- Escreva alguma coisa.
- Escrevam alguma coisa.

Write something.

- Diga alguma coisa.
- Digam alguma coisa.

- Say something!
- Say something.

- Tome alguma coisa.
- Toma alguma coisa.

- Have a drink.
- Drink something.

Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui?

Am I interrupting something here?

- Isso vai fazer alguma diferença?
- Vai fazer alguma diferença?
- Isso fará alguma diferença?
- Fará alguma diferença?

Will that make any difference?

Alguma pergunta?

Any questions?

Alguma pista?

Any clues?

Alguma objeção?

- Do you have any objection?
- Do you have any objections?

Alguma sugestão?

Any suggestions?

- Você quer alguma coisa?
- Quer alguma coisa?

- Do you want anything?
- Do you want something?

Alguma vez o Tomás esquece alguma coisa?

Does Tom ever forget anything?

- Tem alguma identificação?
- Você tem alguma identificação?

Do you have any ID?

- Tens alguma pergunta?
- Você tem alguma pergunta?

Do you have a question?

- Nós vimos alguma coisa.
- Vimos alguma coisa.

We saw something.

- Vejo alguma coisa.
- Eu vejo alguma coisa.

I see something.

- Você viu alguma coisa?
- Vocês viram alguma coisa?

Have you seen something?

- Alguma coisa aconteceu.
- Algo aconteceu.
- Aconteceu alguma coisa.

Something happened.

- Eles sabem alguma coisa.
- Elas sabem alguma coisa.

They know something.

- Eles disseram alguma coisa?
- Elas disseram alguma coisa?

Have they said anything?

- Você tem alguma alergia?
- Vocês têm alguma alergia?

- Do you have any allergies?
- Have you got any allergies?
- Have you any allergies?

- Você tem alguma reclamação?
- Você tem alguma queixa?

Do you have any complaints?

- Você quebrou alguma regra?
- Você violou alguma regra?

Have you broken any rules?

- Você notou alguma mudança?
- Vocês notaram alguma mudança?

Have you noticed any changes?

Existe alguma diferença?

Is there a difference?

Alguma coisa importante

Something important

Faça alguma coisa!

Do something!

Sem dúvida alguma!

Without a doubt!

Disseste alguma coisa?

Did you say something?

Mais alguma coisa?

- Anything else?
- Is that everything?
- Is there anything else?

Mudou alguma coisa?

Has anything changed?

Houve alguma mudança?

Have there been any changes?

Aconteceu alguma coisa?

- Did something happen?
- Has something happened?

Há alguma objeção?

Are there any objections?

Tens alguma ideia?

Do you have any ideas?

Falta alguma coisa?

Are we missing anything else?

Havia alguma coisa.

There was something.

Faremos alguma coisa.

We'll do something.

Mais alguma pergunta?

Does anyone still have a question?

Houve alguma testemunha?

Were there any witnesses?

Bebe alguma coisa.

Drink something.

Tens alguma sugestão?

Would you have a suggestion?

Bebeu alguma coisa?

Did you drink anything?

- O Tom comeu alguma coisa.
- Tom comeu alguma coisa.

Tom ate something.

- Estou esquecendo alguma coisa.
- Eu estou esquecendo alguma coisa.

I'm missing something.

- Estou perdendo alguma coisa?
- Eu estou perdendo alguma coisa?

Am I missing something?

- Você está procurando alguma coisa?
- Estás procurando alguma coisa?

Are you looking for something?

- Quer jogar alguma coisa?
- Quer brincar de alguma coisa?

Do you want to play something?

- Quer comer alguma coisa?
- Você quer comer alguma coisa?

Would you like to eat something?

- Nós temos mais alguma coisa?
- Temos mais alguma coisa?

Do we have anything else?

- Preciso comer alguma coisa.
- Eu preciso comer alguma coisa.

I need to eat something.

- Tu sabes de alguma coisa?
- Vocês sabem de alguma coisa?
- Vocês estão sabendo de alguma coisa?
- O senhor sabe de alguma coisa?

Do you know anything?

- Você está comprando alguma coisa?
- Tu estás a comprar alguma coisa?
- Vai comprar alguma coisa?
- Tu vais comprar algo?
- Comprareis alguma coisa?
- Vocês compram alguma coisa?
- Estão a comprar algo?
- O senhor vai comprar alguma coisa?
- A senhora compra alguma coisa?
- Os senhores comprarão algo?
- Vão as senhoras comprar alguma coisa?
- Compra alguma coisa?
- Comprarão algo?
- Vão comprar alguma coisa?

Are you buying something?

- Você acredita em alguma religião?
- Tu crês em alguma religião?
- Você tem fé em alguma religião?

Do you believe in any religion?

- Você tem mais alguma pergunta?
- Vocês têm mais alguma pergunta?

Do you have any more questions?

- Gostaria de tomar alguma coisa.
- Gostaria de beber alguma coisa.

- I would like to drink something.
- I'd like to drink something.

- Você precisa comprar alguma coisa?
- Vocês precisam comprar alguma coisa?

Do you need to buy anything?

- Estamos esquecendo alguma coisa.
- Estamos nos esquecendo de alguma coisa.

We're forgetting something.

Quero alguma coisa doce.

I want something sweet.

Você assina alguma revista?

Do you subscribe to any magazines?

Você percebeu alguma mudança?

Did you notice any change?

É alguma coisa importante?

Is it something important?

Você esqueceu alguma coisa?

Did you forget something?

Tem alguma coisa acontecendo.

- Something is going on.
- Shit is happening.

Perdeu alguma coisa, senhora?

Did you lose anything, miss?

Você tem alguma notícia?

Do you have any news?

Alguém ouviu alguma coisa?

- Did somebody hear something?
- Did someone hear something?

Posso comer alguma coisa?

- Can I have something to eat?
- Can I get something to eat?
- May I eat something?

Tem alguma coisa estranha?

Is there anything strange?

Faça alguma coisa útil.

Do something useful.

Eles encontraram alguma coisa?

Did they find anything?

Você queria alguma coisa?

Did you want something?

Quer comer alguma coisa?

Would you like to eat something?

Alguém disse alguma coisa?

Did someone say something?

Vamos comer alguma coisa.

Let's grab something to eat.

Alguém viu alguma coisa?

Did anybody see anything?

Alguma coisa está diferente.

- Something's different.
- Something is different.

Tem alguma coisa queimando.

Something's burning.

Ele carregava alguma arma?

Did she have any weapons on her?

Tens alguma deficiência mental?

Are you mentally challenged?

Você ouviu alguma coisa?

Have you heard anything?

Deseja mais alguma coisa?

Will that be all?

Eu ganhei alguma coisa?

Did I win something?

Queria alguma coisa, Tom?

Did you want something, Tom?

Vamos tentar alguma coisa!

Let's try something.