Translation of "Alguma" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Alguma" in a sentence and their japanese translations:

- Tem alguma pergunta?
- Alguma pergunta?
- Há alguma pergunta?

- 質問はおありですか。
- 質問がありますか。
- 質問はありますか?

- Escreva alguma coisa.
- Escrevam alguma coisa.

何か書きなさい。

- Diga alguma coisa.
- Digam alguma coisa.

- 何か言ってよ。
- 何か一言お願いします。

Alguma pergunta?

- 質問がありますか。
- 質問はありますか?

Alguma objeção?

何か異議がありますか?

- Você quer alguma coisa?
- Quer alguma coisa?

何か欲しいの?

- Tem alguma identificação?
- Você tem alguma identificação?

- 身分証明をお持ちですか。
- 身分が証明できるものをお持ちですか?
- 身分証明書はありますか?

- Tens alguma pergunta?
- Você tem alguma pergunta?

- 質問はおありですか。
- 何か質問はありますか。
- 質問がありますか。
- 質問はありますか?

- Alguma coisa aconteceu.
- Algo aconteceu.
- Aconteceu alguma coisa.

何かが起こった。

- Você tem alguma alergia?
- Vocês têm alguma alergia?

- アレルギー体質ですか。
- 何かアレルギーはありますか?

- Você tem alguma reclamação?
- Você tem alguma queixa?

何か文句ある?

Faça alguma coisa!

何とかしろ!

Sem dúvida alguma!

疑い無く!

Mudou alguma coisa?

何か変わったことない?

Houve alguma mudança?

何か変わったことある?

Aconteceu alguma coisa?

何かあったかい。

Mais alguma coisa?

それで全部?

Houve alguma testemunha?

- 目撃者はいた?
- 誰か目撃者はいなかったの?

Bebe alguma coisa.

- 何か飲みなさい。
- 何か飲んで。

- Estou perdendo alguma coisa?
- Eu estou perdendo alguma coisa?

何か見落としていますか?

- Você está procurando alguma coisa?
- Estás procurando alguma coisa?

- 何かお探しですか。
- 何か探してるの?
- 何かお探しですか?

- Você acredita em alguma religião?
- Tu crês em alguma religião?
- Você tem fé em alguma religião?

あなたは何か宗教を信じていますか。

- Você tem mais alguma pergunta?
- Vocês têm mais alguma pergunta?

- 他に質問はある?
- 他に質問はありますか?

- Você precisa comprar alguma coisa?
- Vocês precisam comprar alguma coisa?

何か買いたい物がありますか?

- Deve-se fazer alguma coisa!
- É preciso fazer alguma coisa!

何かしなければ。

Quero alguma coisa doce.

何か甘いものがほしい。

Você assina alguma revista?

- 何か雑誌を取っていますか。
- あなたは何か雑誌を購読していますか。

Você percebeu alguma mudança?

何か、変化に気づきましたか。

Você opina alguma coisa?

あなたは何か意見がありますか。

Tem alguma coisa estranha?

何か変わったことない?

Eles encontraram alguma coisa?

彼らは何か見つけたのか?

Quer comer alguma coisa?

- 何か食べようか。
- 何か食べたい?

Vamos comer alguma coisa.

何か食べに行きましょう。

Vamos tentar alguma coisa!

何かしてみましょう。

Você quer alguma coisa?

君は何かほしいですか。

Você fez alguma coisa?

何かやっちゃったの?

Vocês têm alguma pergunta?

- 質問はおありですか。
- 何か質問がありますか。
- 何か質問はありますか。
- 質問がありますか。
- 質問はありますか?

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!
- Vamos tentar alguma coisa.

何かしてみましょう。

- Você quer alguma coisa para comer?
- Quer alguma coisa para comer?

- あなたは何か食べるものが欲しいですか。
- 何か食べたい?
- 何か食べたいものある?

- Há alguma coisa embaixo da cama.
- Tem alguma coisa embaixo da cama.

ベッドの下に何かあるよ。

- Há alguma chance dele se recuperar?
- Existe alguma esperança de sua recuperação?

彼が回復する見込みはあるのだろうか。

- Tem alguma coisa no meu olho.
- Há alguma coisa no meu olho.

目に何か入った。

- Você já fez isso alguma vez?
- Vocês já fizeram isso alguma vez?

やったことあるの?

- Você é alérgico a alguma coisa?
- A senhora é alérgica a alguma coisa?
- O senhor é alérgico a alguma coisa?

何かアレルギーはありますか?

Deve dar-me alguma energia.

エネルギーになるよ

Vamos tentar arrumar alguma coisa.

何とか手配してあげましょう。

Você está insinuando alguma coisa?

何か意味があるのですか。

Você encontrou alguma solução boa?

何かいい解決策は見つかりましたか。

- Algo de novo?
- Alguma novidade?

何かあった?

Você tem alguma cerveja leve?

ライトビールはありますか。

Isso me lembra alguma coisa.

どこかで聞いたような気もするね。

Você chegou a alguma decisão?

もう決断に至りましたか。

Quero comer alguma coisa gostosa.

- 何かおいしいものが食べたいな。
- おいしいもの食べたい。

Gostaria de mais alguma coisa?

他にご要望はありませんか?

Quer alguma coisa para comer?

何か食べたい?

Você deveria comer alguma coisa.

何か食べた方がいいよ。

Você está esperando alguma coisa?

何か待ってるの?

Tem alguma coisa estranha acontecendo.

何かおかしなことが起こってる。

Você tem mais alguma pergunta?

- 更に質問がありますか。
- さらに質問はありますか。
- 他に質問はある?
- 他に質問はありますか?

Tem alguma coisa para mim?

- 私になにか来てます?
- 私にはなにか有りますか?

Você disse alguma coisa, Tom?

何か言った、トム?

Você está escondendo alguma coisa?

何か隠してるの?

Tem alguma carta para mim?

- 私宛に手紙が来ていますか。
- 私に何か郵便は来ていませんか。
- 私あてに手紙は来てますか。

Eu queria comer alguma coisa.

- 私は何か食べたい。
- 何か食べたいな。

Não tenho má intenção alguma.

- 私には悪意はありません。
- 悪気はないんだよ。

Vocês querem beber alguma coisa?

- 何かお飲みになりますか?
- 何か飲みますか。
- お飲み物はよろしいですか。

Mostre-me alguma loja barata.

安い店を紹介してください。

alguma farmácia por aqui?

この近くに薬局はありますか?

Você já fumou alguma vez?

タバコ吸ったことある?

Isso foi de alguma ajuda?

あれって、役に立った?

Você quer tomar alguma coisa?

何かお飲みになりますか?

Estou sempre aprendendo alguma coisa.

- 僕はいつも何かを学んでるんだ。
- 私は常に学び続けています。

Por favor faça alguma coisa.

何とかしてください。

- O policial disse alguma coisa para você?
- O policial te disse alguma coisa?

警官は君に何か言いましたか。

- Você já teve alguma doença grave?
- Você já foi acometido por alguma doença grave?

今までに重い病気にかかったことがありますか。

- Há alguma estação de trem perto daqui?
- Tem alguma estação de trem aqui perto?

この近くに駅はありますか。

- Aconteceu alguma coisa com o meu carro.
- Alguma coisa aconteceu com o meu carro.

私の自動車はどこか故障した。

Alguma coisa não parece muita certa.

何かが引っかかります

Ao menos, dá-me alguma energia.

エネルギーになった

Você tem alguma bebida sem álcool?

- アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
- アルコールの入ってない飲み物はありますか。

Você gostaria de comer alguma coisa?

- 何か食べ物が欲しいですか?
- 何か食べたい?
- 何か食べたいものある?

Você tem alguma reclamação sobre isso?

それについて何か不服があるのですか。

Ela já se apaixonou alguma vez?

彼女は恋をしたことがありますか。

Você tem alguma ideia sobre isso?

それについて何か考えがありますか。

Você precisa de mais alguma coisa?

他に何かいりますか。

Você o viu nadar alguma vez?

君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。

Você quer me perguntar alguma coisa?

何か私に聞きたいことがあるの?

Talvez Tom saiba de alguma coisa.

トムが何か知ってるかも。

Tom roubou alguma coisa de novo?

トムはまた何か盗んだの?