Translation of "Alguma" in Chinese

- Tem alguma pergunta?
- Alguma pergunta?
- Há alguma pergunta?

有什么问题吗？

- Escreva alguma coisa.
- Escrevam alguma coisa.

寫點什麼。

Alguma objeção?

有什么不同意见吗？

- Alguma coisa aconteceu.
- Algo aconteceu.
- Aconteceu alguma coisa.

出事了。

Sem dúvida alguma!

无庸置疑！

Mudou alguma coisa?

有任何事情改變了嗎？

Houve alguma mudança?

有過任何改變嗎？

Aconteceu alguma coisa?

發生了什麼事嗎？

Mais alguma coisa?

还有别的吗？

Tens alguma sugestão?

你有什么推荐？

- Você está procurando alguma coisa?
- Estás procurando alguma coisa?

您在找什么吗？

- Você precisa comprar alguma coisa?
- Vocês precisam comprar alguma coisa?

你有什么需要买的吗？

Quero alguma coisa doce.

我要一些甜的東西。

Você assina alguma revista?

你有訂閱任何雜誌嗎？

Quer comer alguma coisa?

- 你想吃點東西嗎？
- 您想吃点什么吗？

Você quer alguma coisa?

你想要什麼嗎？

Vamos tentar alguma coisa!

做点儿什么尝试下吧。

Quer tomar alguma coisa?

你想喝点什么吗？

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!
- Vamos tentar alguma coisa.

我們試試看！

- Você quer alguma coisa para comer?
- Quer alguma coisa para comer?

- 你想要吃任何東西嗎?
- 您想吃点什么吗？

- Você já fez isso alguma vez?
- Vocês já fizeram isso alguma vez?

你做过没？

Você tem alguma cerveja leve?

你有任何淡啤酒嗎？

Alguém está comendo alguma coisa.

有人在吃东西。

Você chegou a alguma decisão?

你決定了沒有？

Gostaria de mais alguma coisa?

还有什么想要的吗？

Quer alguma coisa para comer?

您想吃点什么吗？

E se alguma coisa quebrar?

要是有东西坏了呢。

Vocês querem comer alguma coisa?

你們想要吃些什麼嗎？

Você tem mais alguma pergunta?

你還有別的問題嗎？

Você está escondendo alguma coisa?

你是不是瞒着我什么？

Vocês querem beber alguma coisa?

你想喝點什麼嗎？

Tom finalmente ganhou alguma coisa.

汤姆终于赢了。

Você fez alguma viagem ultimamente?

你最近去哪裡旅遊了嗎？

Você já fumou alguma vez?

你抽过烟吗？

Você notou alguma coisa estranha?

你注意到奇怪的地方了嗎？

Quer comer mais alguma coisa?

你想吃點別的嗎？

Todo mundo fala alguma língua.

每个人都会说一种语言。

Quero comer alguma coisa gostosa.

- 我想吃點好吃的。
- 我想吃点好吃的。

- Precisamos fazer algo.
- Precisamos fazer alguma coisa.
- Devemos fazer algo.
- Devemos fazer alguma coisa.

我們必須做點甚麼。

- Aconteceu alguma coisa com o meu carro.
- Alguma coisa aconteceu com o meu carro.

我的车出了点事。

Você gostaria de comer alguma coisa?

您想吃点什么吗？

Ela já se apaixonou alguma vez?

她曾经坠入过爱河吗 ?

Você teve alguma notícia dele recentemente?

你最近有他的消息嗎？

Eu queria tomar alguma coisa gelada.

- 我想喝點冷飲。
- 我想喝冷飲。

A polícia encontrou alguma impressão digital?

警察找到指纹了吗？

Há alguma correspondência para mim hoje?

今天有給我的郵件嗎？

Ann escreveu alguma coisa no quadro.

Ann在黑板上写了些什么。

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos lá!

- 我們試試看！
- 试一下吧。
- 我们试试看！

Você tem alguma coisa para gripe?

你有任何治感冒的東西嗎?

Você gostaria de beber alguma coisa?

你要喝點什麼嗎?

- Algo pode ter acontecido com ele.
- Alguma coisa pode ter acontecido com ele.
- Pode ser que alguma coisa tenha acontecido com ele.
- Talvez lhe tenha acontecido alguma coisa.
- Talvez tenha acontecido alguma coisa com ele.

他可能發生了什麼事情。

- O Tom partiu alguma coisa outra vez?
- O Tom quebrou alguma coisa outra vez?
- O Tom quebrou alguma coisa de novo?
- Tom quebrou algo de novo?

汤姆又弄坏了什么东西吗？

Você fez alguma promessa de ano novo?

你有沒有許下什麼新年願望？

Eu tenho alguma familiaridade com a química.

我對化學略懂一二。

Será que aconteceu alguma coisa com ele?

我怀疑有什么事在他身上发生了。

Ele tem alguma experiência em ensinar inglês.

他有一些教授英語的經驗。

- Encontrou alguma coisa interessante?
- Encontrou algo interessante?

找到好东西了？

Há alguma coisa que eu possa fazer?

有什么事我可以做吗？

Eu falei alguma coisa que não deveria?

我說了什麼我不應該說的嗎?

Há alguma agência dos correios perto daqui?

這附近有郵局嗎？

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!

我們試試看！

Alguma vez você já pintou seu cabelo?

你染過頭髮嗎？

- Tem alguma coisa que eu possa fazer por você?
- Há alguma coisa que eu possa fazer por você?

我能为您做些什么吗？

- Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.
- Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite.
- Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite.

不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。

Alguma coisa aconteceu com o meu olho direito.

我的右眼不太舒服。

Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa?

你需要幫忙拿東西嗎?

Você alguma vez encontrou resposta a esta pergunta?

你找到问题的答案了吗

Tem alguma coisa que eu não deveria comer?

有什么东西是我不该吃的吗?

Nós temos que ter alguma razão para viver.

人生在世，總要有目標和追求的。

Você sabe alguma coisa sobre os pais de Tom?

你知道任何关于汤姆父母的事吗？

Tom estava com muito medo para fazer alguma coisa.

Tom 太胆小了以至于做不了任何事

- Há algo estranho acontecendo.
- Tem alguma coisa estranha acontecendo.

正有什么奇怪的事情发生着。

- Você não disse nada.
- Você não disse coisa alguma.

你什么都没说。

- Não vejo nada.
- Não vejo coisa alguma.
- Nada vejo.

我什么都看不见。

Eu vou na padaria agora. Vocês querem alguma coisa?

我现在要去面包店了。你想要什么吗？

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

你想要什么喝的吗？

- Dê-me algo para escrever.
- Dê-me alguma coisa para escrever.
- Dá-me algo para escrever.
- Dá-me alguma coisa para escrever.

給我一些我可以在上面寫字的東西。

- Alguma coisa bloqueou a canalização.
- Algo ficou preso no encanamento.

有東西卡在管子裡。

Tem alguma coisa errada com a minha máquina de escrever.

我的打字機好像有什麼問題。

- Algo está errado?
- Tem alguma coisa errada?
- Há algo errado?

有什么不对吗？

- Você tem algo a dizer?
- Tens alguma coisa a dizer?

你有任何話要說嗎？

- Existe alguma forma de vida em Marte?
- Existe vida em Marte?

火星上有生物嗎？

Há pouca esperança, se alguma existe, de que ele esteja vivo.

我们几乎不抱他还活着的希望。

- Você já viu um panda?
- Já viste alguma vez um panda?

你見過熊貓嗎？

- Ele quer tomar algo gelado.
- Ele quer tomar alguma coisa gelada.

他想喝些冷飲。

- Alguma coisa é melhor que nada.
- Antes algo do que nada.

聊胜于无。

- É melhor você comer alguma coisa.
- É melhor você comer algo.

你最好吃点东西

- Quer beber algo?
- Você quer beber algo?
- Queres tomar alguma coisa?

你要喝點什麼嗎?

Depois de ter tomado um banho, eu bebi alguma bebida suave.

我洗完澡之后喝了点汽水。

Tom não é burro de maneira alguma. Ele é apenas preguiçoso.

汤姆绝不是笨。他只是懒而已。

- O Tom partiu alguma coisa outra vez?
- Tom quebrou algo de novo?

汤姆又弄坏了什么东西吗？

- Você já esteve em Paris?
- Você já esteve alguma vez em Paris?

你有去過巴黎嗎？