Translation of "Alguma" in Spanish

- Tem alguma pergunta?
- Alguma pergunta?
- Há alguma pergunta?

¿Hay alguna pregunta?

- Escreva alguma coisa.
- Escrevam alguma coisa.

Escribe algo.

- Diga alguma coisa.
- Digam alguma coisa.

- ¡Di algo!
- ¡Decid algo!

- Tome alguma coisa.
- Toma alguma coisa.

Tómate algo.

Alguma pergunta?

¿Hay preguntas?

Alguma objeção?

- ¿Tienes alguna queja?
- ¿Hay alguna objeción?

- Você quer alguma coisa?
- Quer alguma coisa?

- ¿Quieres alguna cosa?
- ¿Quieres algo?
- ¿Queréis algo?

- Tem alguma identificação?
- Você tem alguma identificação?

¿Tiene alguna identificación?

- Tens alguma pergunta?
- Você tem alguma pergunta?

¿Tienes alguna pregunta?

- Nós vimos alguma coisa.
- Vimos alguma coisa.

- Vimos algo.
- Vimos alguna cosa.

- Vejo alguma coisa.
- Eu vejo alguma coisa.

Veo algo.

- Alguma coisa aconteceu.
- Algo aconteceu.
- Aconteceu alguma coisa.

Algo sucedió.

- Eles sabem alguma coisa.
- Elas sabem alguma coisa.

- Saben algo.
- Conocen algo.

- Você tem alguma alergia?
- Vocês têm alguma alergia?

¿Tienes alguna alergia?

- Você tem alguma reclamação?
- Você tem alguma queixa?

¿Tienes alguna queja?

Existe alguma diferença?

¿Hay una diferencia?

Alguma coisa importante

Algo importante

Faça alguma coisa!

¡Haz algo!

Sem dúvida alguma!

- ¡Sin duda alguna!
- ¡Y sin duda!

De forma alguma.

De cualquier forma.

Perguntei alguma coisa?

¿Te pregunté algo?

Tens alguma alergia?

¿Tenéis alguna alergia?

Mudou alguma coisa?

¿Ha cambiado algo?

Aconteceu alguma coisa?

- ¿Ha sucedido algo?
- ¿Ha pasado algo?

Mais alguma coisa?

¿Algo más?

Falta alguma coisa?

¿Nos falta alguna otra cosa?

Bebe alguma coisa.

- Por favor tómese algo.
- Tómate algo.
- Bebe algo.
- Bebed algo.
- Beban algo.

Sem dúvida alguma.

Sin duda alguna.

- O Tom comeu alguma coisa.
- Tom comeu alguma coisa.

Tom comió algo.

- Estou perdendo alguma coisa?
- Eu estou perdendo alguma coisa?

¿Me estoy perdiendo algo?

- Você está procurando alguma coisa?
- Estás procurando alguma coisa?

- ¿Estás buscando alguna cosa?
- ¿Estás buscando algo?
- ¿Está buscando alguna cosa?
- ¿Busca algo?
- ¿Buscáis algo?

- Você acredita em alguma religião?
- Tu crês em alguma religião?
- Você tem fé em alguma religião?

- ¿Es usted creyente?
- ¿Cree usted en alguna religión?

- Você tem mais alguma pergunta?
- Vocês têm mais alguma pergunta?

¿Tienes más preguntas?

- Deve-se fazer alguma coisa!
- É preciso fazer alguma coisa!

¡Hay que hacer algo!

- Gostaria de tomar alguma coisa.
- Gostaria de beber alguma coisa.

Me gustaría beber algo.

Quero alguma coisa doce.

Quiero algo dulce.

Você assina alguma revista?

¿Estás suscrito a algunas revistas?

Você percebeu alguma mudança?

- ¿Percibiste algún cambio?
- ¿Notaste algún cambio?

É alguma coisa importante?

- ¿Hay algo importante?
- ¿Se trata de algo importante?

Você esqueceu alguma coisa?

¿Se te ha olvidado algo?

Alguma observação veio anexa.

Alguna observación vino anexa.

Perdeu alguma coisa, senhora?

¿Perdió alguna cosa, señora?

Você opina alguma coisa?

¿Tienes algo que opinar?

Posso comer alguma coisa?

¿Puedo comer algo?

Você sabe alguma coisa?

¿Sabés algo?

Tem alguma coisa estranha?

¿Hay algo extraño?

Faça alguma coisa útil.

Haz algo útil.

Eles encontraram alguma coisa?

¿Encontraron algo?

Você queria alguma coisa?

¿Querías algo?

Quer comer alguma coisa?

- ¿Quisiera usted algo para comer?
- ¿Quieres comer algo?
- ¿Le gustaría comer algo?

Tem alguma coisa queimando.

Algo se está quemando.

Ele carregava alguma arma?

¿Llevaba algún arma?

Você ouviu alguma coisa?

¿Has oído algo?

Vamos tentar alguma coisa!

¡Intentemos algo!

Você quer alguma coisa?

¿Quieres alguna cosa?

Alguém disse alguma coisa?

¿Alguien dijo algo?

Droga! Faça alguma coisa!

¡Mierda! ¡Hacé algo!

Vai fazer alguma coisa?

¿Vas a hacer algo?

Alguém diga alguma coisa.

Alguien diga algo.

Você vê alguma semelhança?

¿Ves alguna similitud?

Preciso comer alguma coisa.

- Necesito algo de comer.
- Necesito comer algo.

Você encontrou alguma coisa.

Has encontrado algo.

Você comeu alguma coisa?

¿Comiste algo?

Você conhece alguma ruiva?

¿Conoces alguna pelirroja?

Você escondeu alguma coisa?

¿Ocultaste algo?

Aconteceu alguma coisa estranha?

¿Ha pasado algo raro?

Já discorreu alguma ideia?

¿Ya se te ha ocurrido alguna idea?

- Alguma coisa aconteceu.
- Algo aconteceu.
- Qualquer coisa aconteceu.
- Aconteceu alguma coisa.

Algo sucedió.

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!
- Vamos tentar alguma coisa.

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

- Gostaria de dizer alguma coisa?
- Você gostaria de dizer alguma coisa?

¿Te gustaría decir algo?

- Você quer alguma coisa para comer?
- Quer alguma coisa para comer?

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Le gustaría comer algo?

- Você consegue ver alguma coisa lá?
- Vocês conseguem ver alguma coisa lá?
- Você pode ver alguma coisa lá?

¿Puedes ver alguna mínima cosa allí?

- Estiveras alguma vez em Kobe?
- Você estivera alguma vez em Kobe?
- Você já tinha estado alguma vez em Kobe?

¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?

- Há alguma coisa embaixo da cama.
- Tem alguma coisa embaixo da cama.

Hay algo debajo de la cama.

- Vocês poderiam ter dito alguma coisa!
- Você poderia ter dito alguma coisa!

- Usted podría haber dicho algo.
- Podrías haber dicho algo.

- Alguém tem de fazer alguma coisa.
- Alguém tem que fazer alguma coisa.

Alguien tiene que hacer algo.

- Quer algo mais?
- Quer mais alguma coisa?
- Você quer mais alguma coisa?

- ¿Querés algo más?
- ¿Quieres algo más?

- Tem alguma coisa no meu olho.
- Há alguma coisa no meu olho.

Tengo algo en el ojo.

- Você já fez isso alguma vez?
- Vocês já fizeram isso alguma vez?

¿Lo has hecho alguna vez?

- Você é alérgico a alguma coisa?
- A senhora é alérgica a alguma coisa?
- O senhor é alérgico a alguma coisa?

¿Eres alérgica a algo?

Deve dar-me alguma energia.

Bien, debería darme algo de energía.

Você encontrou alguma solução boa?

¿Encontró alguna buena solución?