Translation of "Encontrou" in French

- Tom encontrou um.
- Tom encontrou uma.

Tom en a trouvé une.

- Como você me encontrou?
- Como me encontrou?
- Como foi que você me encontrou?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

Você a encontrou?

- Tu l'as rencontrée ?
- L'as-tu rencontrée ?

Ele o encontrou.

- Il le trouva.
- Il l'a trouvé.

Ela o encontrou.

- Elle le trouva.
- Elle l'a trouvé.

Tom encontrou algo.

Tom a trouvé quelque chose.

Tom encontrou aquilo.

- Tom a trouvé ça.
- Tom a trouvé cela.
- Tom l'a trouvé.

- Onde você encontrou esta lista?
- Onde você encontrou essa lista?

Où as-tu trouvé cette liste ?

- Onde você encontrou o gato deles?
- Onde você encontrou o gato delas?
- Onde você encontrou seu gato?

Où as-tu trouvé leur chat ?

- Você encontrou isso na Internet?
- O senhor encontrou isso na Internet?
- A senhora encontrou isso na Internet?

Avez-vous trouvé ça sur Internet ?

Você encontrou o Tom?

- Avez-vous trouvé Tom ?
- As-tu trouvé Tom ?

Você encontrou um emprego?

As-tu trouvé du travail ?

Você já o encontrou?

L'avez-vous déjà rencontré ?

Onde você encontrou isso?

Où as-tu trouvé cela ?

Você já a encontrou?

L'as-tu déjà rencontré ?

Você a encontrou acordada.

Tu l'as trouvée réveillée.

- Onde você encontrou este moedeiro?
- Onde você encontrou este porta-moedas?

Où as-tu trouvé ce portefeuille ?

- Sally encontrou Harry na estação.
- Sally se encontrou com Harry na estação.

Sally a rencontré Harry à la gare.

Você se encontrou com ela?

- Tu l'as rencontrée ?
- L'as-tu rencontrée ?

Você encontrou alguma solução boa?

Est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ?

Ela encontrou um homem machucado.

Elle trouva un homme blessé.

Ele me encontrou um táxi.

- Il me trouva un taxi.
- Il m'a trouvé un taxi.

Ele encontrou a porta fechada.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.

Você encontrou muitos esperantistas aqui?

- As-tu rencontré beaucoup d'espérantistes ici ?
- Avez-vous rencontré de nombreux espérantistes ici ?

Ela o encontrou de manhã.

Elle le rencontra au matin.

Você encontrou isso na Internet?

Avez-vous trouvé ça sur Internet ?

Você encontrou a sua bolsa?

- As-tu trouvé ton sac-à-main ?
- Avez-vous trouvé votre sac-à-main ?

Ele encontrou a minha bicicleta.

Il a trouvé mon vélo.

Com quem você se encontrou?

- Qui avez-vous rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?

Como diabos você me encontrou?

- Comment diable m'as-tu trouvé ?
- Comment diable m'avez-vous trouvée ?
- Comment diable m'as-tu trouvée ?
- Comment diable m'avez-vous trouvé ?

Foi Tom quem me encontrou.

Tom fut celui qui me trouva.

Você encontrou um homem bom.

Tu as trouvé un chic type.

O que exatamente você encontrou?

Qu'est-ce que tu as trouvé exactement ?

Tom ainda não encontrou Maria.

Tom n'a pas encore trouvé Mary.

Onde você encontrou as chaves?

- Où as-tu trouvé les clefs?
- Où as-tu trouvé les clés ?
- Où avez-vous trouvé les clés ?

Você encontrou o que queria?

- As-tu trouvé ce que tu voulais?
- As-tu trouvé ce que tu avais besoin?

Encontrou o que estava procurando?

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?

Ela o encontrou na praia.

- Elle le rencontra sur la plage.
- Elle l'a rencontré sur la plage.

Tom finalmente encontrou um emprego.

Tom a finalement trouvé un emploi.

Sami finalmente encontrou a Layla.

Sami a finalement trouvé Layla.

- Você encontrou o livro que estava procurando?
- Encontrou o livro que estava procurando?

Avez-vous trouvé le livre que vous cherchiez ?

- Você encontrou alguma coisa?
- Vocês encontraram alguma coisa?
- Você encontrou algo?
- Vocês encontraram algo?

- As-tu trouvé quoi que ce soit ?
- Avez-vous trouvé quoi que ce soit ?

Encontrou-a. Mas pagou um preço.

Il l'a trouvée. Mais à quel prix ?

Você já encontrou o senhor Smith?

As-tu déjà rencontré monsieur Smith ?

Onde você encontrou esse negócio estranho?

- Où as-tu trouvé cette chose étrange ?
- Où avez-vous trouvé cette chose étrange ?

Ela encontrou seu tio na loja.

Elle a rencontré son oncle dans le magasin.

Onde você encontrou o gato deles?

Où as-tu trouvé leur chat ?

Ele me encontrou um bom lugar.

Il m'a trouvé un bon endroit.

A polícia encontrou alguma impressão digital?

La police a-t-elle trouvé des empreintes digitales ?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

Qui vous a trouvé ?

Ele encontrou uma câmera fotográfica quebrada.

Il a trouvé un appareil-photo cassé.

Ela encontrou uma câmera fotográfica quebrada.

Elle a trouvé un appareil-photo cassé.

Tom encontrou o que estava procurando.

Tom a trouvé ce qu'il cherchait.

A senhora encontrou isso na Internet?

Avez-vous trouvé ça sur Internet ?

Você se encontrou com ele recentemente?

Tu as fait sa connaissance récemment ?

Ela encontrou um lugar para ele.

Elle lui a trouvé une chaise.

Onde você encontrou a sua chave?

Où as-tu trouvé ta clé ?

Tom encontrou uma concha na praia.

Tom a trouvé une coquille sur la plage.

Mary encontrou o namorado em Paris.

Marie a rencontré son petit ami à Paris.

Porque encontrou o que estava procurando?

parce que vous avez trouvé ce que vous cherchez?

- Tom ainda não encontrou o que procurava.
- Tom ainda não encontrou o que estava procurando.

Tom n'a toujours pas trouvé ce qu'il cherchait.

Você encontrou as suas lentes de contato?

Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?

Tom encontrou Mary no caminho da escola.

- Tom a rencontré Mary en allant à l'école.
- Tom rencontra Mary sur son chemin en allant à l'école.

Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque.

Il trouva un chien abandonné dans la forêt.

Ele encontrou um bom lugar para mim.

Il m'a trouvé un bon endroit.

No aeroporto ele encontrou jovens casais franceses.

Il a rencontré à l’aéroport un jeune couple français.

Ela encontrou a chave do meu coração.

Elle a trouvé la clé de mon cœur.

Fui eu quem encontrou Masako aqui ontem.

- C'était moi qui ai vu Masako ici même hier.
- C'était moi qui ai croisé Masako ici même hier.
- C'était moi qui ai rencontré Masako ici même hier.

Tom não encontrou o que estava procurando.

Tom n'a pas trouvé ce qu'il cherchait.

A polícia não encontrou rastos de ninguém.

La police ne trouva aucune trace de quiconque.

Ela não encontrou o que estava procurando.

Elle n'a pas trouvé ce qu'elle cherchait.

- Você encontrou a saída?
- Encontraram a saída?

- Avez-vous trouvé la sortie ?
- Tu as trouvé la sortie ?

E agora que você encontrou um estagiário,

Et maintenant que vous avez trouvé un stagiaire,

Pegue essas URLs que encontrou no Buzzsumo,

vous allez prendre ces URL vous avez trouvé à Buzzsumo,

Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?

Faz uma semana que a gente se encontrou.

Il y a une semaine qu'on s'est rencontré.

A gente encontrou um cachorro morto no jardim.

On a trouvé un chien mort dans le jardin.

- O que você encontrou?
- O que você achou?

- Qu'as-tu trouvé ?
- Qu'avez-vous trouvé ?

Tom encontrou sua mulher enquanto estudava na França.

Tom a rencontré sa femme pendant ses études en France.

Um dia ela encontrou um lobo no bosque.

Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.

Ela o encontrou pela primeira vez em Boston.

Elle l'a rencontré pour la première fois à Boston.