Translation of "Menino" in French

- Eu vejo o menino.
- Estou vendo um menino.
- Estou vendo o menino.
- Eu vejo um menino.
- Vejo o menino.
- Vejo um menino.

- Je vois le garçon.
- Je vois un garçon.

Que menino?

Quel garçon ?

- Eu sou um menino.
- Sou um menino.

Je suis un garçon.

- És um bom menino.
- É um bom menino.

- Tu es un bon garçon.
- Vous êtes un bon garçon.
- T'es un bon garçon !

Conheço esse menino.

Je connais ce garçon.

Vejo um menino.

- Je vois le garçon.
- Je vois un garçon.

O menino fugiu.

Le garçon s'enfuit.

É um menino.

C'est un garçon.

Há um menino.

Il y a un garçon.

- O menino bebe leite.
- O menino está bebendo leite.

Le garçon boit du lait.

- Um menino ou uma menina?
- É menino ou menina?

- Un garçon ou une fille ?
- Est-ce un garçon ou une fille ?

- O menino ficou em silêncio.
- O menino ficou quieto.

Le garçon resta tranquille.

- O menino come pão.
- O menino está comendo pão.

Le garçon mange du pain.

- Onde viste o menino?
- Onde você viu o menino?

Où as-tu vu le garçon ?

- Sou menino.
- Eu sou um menino.
- Eu sou um garoto.
- Sou um menino.
- Sou um garoto.

Je suis un garçon.

- Aquele menino é muito esperto.
- Esse menino é muito esperto.

- Ce garçon est très intelligent.
- Ce garçon est très habile.
- Ce garçon est très ingénieux.
- Ce garçon est très dégourdi.

- O menino está tomando água.
- O menino está bebendo água.

Le garçon boit de l'eau.

- Dei um livro ao menino.
- Eu dei um livro ao menino.
- Dei um livro para o menino.

J'ai donné un livre au garçon.

Restava apenas um menino

il ne restait qu'un petit garçon

O menino veio correndo.

L'enfant arriva en courant.

O menino usa óculos.

Le garçon porte des lunettes.

É menino ou menina?

- Un garçon ou une fille ?
- Est-ce un garçon ou une fille ?
- C'est un garçon ou une fille ?

Esse menino é inteligente.

- Ce garçon est intelligent.
- Ce garçon est malin.

Eu vejo o menino.

Je vois le garçon.

O menino é corajoso.

Le garçon est courageux.

O menino está pulando.

Le garçon saute.

O menino chegou correndo.

Le garçon est arrivé en courant.

Um menino toca harpa.

Un enfant est en train de jouer de la harpe.

Este menino é inteligente.

Ce garçon est intelligent.

Onde está o menino?

- Où est le garçon ?
- Où est le garçon ?

O menino tem razão.

Le garçon a raison.

O menino estava cansado.

Le garçon était fatigué.

O menino come pão.

Le garçon mange du pain.

Quem é esse menino?

Qui est ce garçon ?

Esse menino está correndo.

Ce garçon court.

O menino está trabalhando.

Le garçon est en train de travailler.

- O menino compra um cachorro.
- O menino está comprando um cachorro.

Le garçon achète un chien.

- O cabelo deste menino é preto.
- O cabelo desse menino é preto.

Les cheveux de ce garçon sont noirs.

- O menino fugiu ao me ver.
- O menino fugiu quando me viu.

- Le garçon s'est enfui en me voyant.
- Le garçon s'enfuit quand il me vit.

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

Qui est ce garçon ?

- O garoto está correndo.
- Aquele menino está correndo.
- Esse menino está correndo.

- Ce garçon court.
- Ce garçon est en train de courir.

O menino vigia as ovelhas.

Le garçon surveille les brebis.

Esse menino tem cabelo preto.

Ce garçon a les cheveux noirs.

O menino entrou pela janela.

Le garçon est entré par la fenêtre.

O menino ajustou seu capacete.

Le garçon ajusta sa casquette.

"Sinto muito", suspirou o menino.

"Je suis désolé", soupira le garçon.

O menino atirou uma pedra.

Le garçon a jeté une pierre.

O menino quase se afogou.

- Le gosse s'est presque noyé.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

É o menino mais alto.

C'est le garçon le plus grand.

Vamos deixar o menino experimentar.

Laissons le garçon essayer.

O menino aprendeu a ler.

Le garçon a appris à lire.

O menino é muito honesto.

Le garçon est très honnête.

O menino joga uma pedra.

Le garçon lance une pierre.

Tom é um menino magricela.

- Tom est un garçon chétif.
- Tom est un gosse décharné.
- Tom est un garçon malingre.
- Tom est un garçon squelettique.
- Tom est un garçon rachitique.
- Tom est un gamin chétif.

Tom é um bom menino.

Tom est un bon gars.

O menino está no zoológico.

Le garçon est au zoo.

O menino compra um cachorro.

Le garçon achète un chien.

O menino tem um jornal.

Le garçon a un journal.

O menino beijou a menina.

Le garçon embrassa la fille.

Esse menino está comendo pão.

Ce garçon mange du pain.

Ele é um bom menino.

C'est un bon garçon.

O menino ainda está dormindo.

- Le bébé dort encore.
- L'enfant est encore en train de dormir.

O menino pegou um peixão.

Le garçon attrapa un grand poisson.

Como vai o seu menino?

- Comment s'en sort votre garçon ?
- Comment s'en sort ton garçon ?

O menino está com sede.

Le garçon a soif.

O menino caiu da cama.

Le garçon tomba du lit.

Tive varicela quando era menino.

J'ai eu la varicelle lorsque j'étais enfant.

Tom é um menino brilhante.

Tom est un garçon brillant.

O menino tem um cavalo.

Le garçon a un cheval.

O menino era excepcionalmente inteligente.

Cet enfant était remarquablement intelligent.

O menino não é alto.

Le garçon n'est pas grand.

O menino está comendo pão.

Le garçon mange du pain.

Aquele menino é irmão dele.

Ce garçon est son frère.

Você é um menino gentil.

Tu es un gentil garçon.