Translation of "Determinare" in French

Attraverso le vibrazioni, può determinare taglia e velocità.

Grâce aux vibrations, elle évalue sa taille et sa vitesse.

A determinare la nostra felicità o la nostra infelicità.

qui détermine notre bonheur ou notre malheur.

La sola specie in grado di determinare il suo destino.

la seule espèce capable de déterminer son propre destin.

Ma se fosse stato qualcos'altro a determinare la lunghezza del giorno?

Mais si quelque chose d'autre déterminait la durée du jour sur Terre ?

- Fu eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
- Venne eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
- È stata eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.

- Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
- Une datation au carbone a été réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.

- Fu eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
- Venne eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.

Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.