Translation of "Lunghezza" in French

Misurò la lunghezza del letto.

Il mesura la longueur du lit.

- Qual è la lunghezza di questo ponte?
- Qual è la lunghezza di quel ponte?

Quelle est la longueur de ce pont ?

- La sua macchina misurava tre metri in lunghezza.
- La sua auto misurava tre metri in lunghezza.
- La sua automobile misurava tre metri in lunghezza.

Sa voiture mesurait trois mètres de long.

Ognuno di circa 600 km di lunghezza,

chacun d'environ 650 km de long,

Qual è la lunghezza di quel ponte?

Quelle est la longueur de ce pont ?

Il metro è l'unità universale di lunghezza.

Le mètre est l’unité universelle de longueur.

16 metri di lunghezza, cinque metri di larghezza.

16 mètres de long, 5 mètres de large.

Tom e Mary erano sulla stessa lunghezza d'onda.

Tom et Marie étaient sur la même longueur d’onde.

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

La lunghezza di questa nave è di 30 metri.

La longueur de ce navire est de 30 mètres.

Ma le rane vedono perfettamente la lunghezza d'onda della fluorescenza.

mais la vision des grenouilles est adaptée à cette longueur d'onde.

Lunghezza del percorso: 279 chilometri. C'erano due valutazioni di montagna.

Longueur du parcours: 279 kilomètres. Il y avait deux cotes de montagne.

- Per calcolare il volume, moltiplica la lunghezza con la larghezza e la profondità.
- Per calcolare il volume, moltiplicate la lunghezza con la larghezza e la profondità.
- Per calcolare il volume, moltiplichi la lunghezza con la larghezza e la profondità.

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.

Ma se fosse stato qualcos'altro a determinare la lunghezza del giorno?

Mais si quelque chose d'autre déterminait la durée du jour sur Terre ?

Abbiamo tagliato gli alberi - in parte - per tutta la lunghezza della strada.

On a coupé les arbres - en partie - le long de la route.

- Il teorema di Pitagora ti consente di calcolare la lunghezza dell'ipotenusa di un triangolo rettangolo.
- Il teorema di Pitagora vi consente di calcolare la lunghezza dell'ipotenusa di un triangolo rettangolo.
- Il teorema di Pitagora le consente di calcolare la lunghezza dell'ipotenusa di un triangolo rettangolo.

Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.

Ora si tratta qui di un manoscritto di una lunghezza notevole, realizzato con cura e chiaramente scritto da una mano esperta, sicché era difficile considerarlo come un semplice divertimento o come il risultato di un momento di noia da parte dell'autore sconosciuto.

Or il s'agit ici d'un manuscrit d'une longueur considérable, réalisé avec soin et manifestement écrit par une main experte, si bien qu'il était difficile de le considérer comme un simple amusement ou bien comme le résultat de l'ennui de l'auteur inconnu.