Translation of "Venne" in Portuguese

Venne in macchina.

Ele veio de carro.

- Tom è venuto.
- Tom venne.
- È venuto Tom.
- Venne Tom.

Tom veio.

- È venuto presto.
- Lui è venuto presto.
- Venne presto.
- Lui venne presto.

Ele veio logo.

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

Alguém veio.

- È stato distrutto.
- È stata distrutta.
- Fu distrutto.
- Fu distrutta.
- Venne distrutto.
- Venne distrutta.

Foi destruído.

Mio padre venne promosso a presidente.

Meu pai foi promovido a presidente.

- Venne di sotto.
- È venuto al piano di sotto.
- Lui è venuto al piano di sotto.
- Venne al piano di sotto.
- Lui venne al piano di sotto.
- Lui venne di sotto.
- È venuto di sotto.

Ele desceu as escadas.

- È venuto in autobus.
- Lui è venuto in autobus.
- Venne in autobus.
- Lui venne in autobus.

- Chegou de ônibus.
- Ele veio de ônibus.

- È venuta da sola.
- Lei è venuta da sola.
- Venne da sola.
- Lei venne da sola.

Ela veio sozinha.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.
- Venne di persona.
- Lui venne di persona.

- Ele veio em pessoa.
- Ele veio pessoalmente.

- Venne in macchina.
- Lui venne in macchina.
- È venuto in macchina.
- Lui è venuto in macchina.

Ele veio de carro.

- Tom è stato assassinato?
- Tom venne assassinato?

Tom foi assassinado?

- È stato distrutto.
- Fu distrutto.
- Venne distrutto.

Aquilo foi destruído.

- Il cliente non è venuto.
- La cliente non è venuta.
- Il cliente non venne.
- La cliente non venne.

O cliente não veio.

- È stato espulso dalla scuola.
- Lui è stato espulso dalla scuola.
- Venne espulso dalla scuola.
- Lui venne espulso dalla scuola.
- È stato licenziato dalla scuola.
- Lui è stato licenziato dalla scuola.
- Venne licenziato dalla scuola.
- Lui venne licenziato dalla scuola.

Ele foi expulso da escola.

- È stata ricattata da lui.
- Lei è stata ricattata da lui.
- Lei venne ricattata da lui.
- Venne ricattata da lui.

Ela foi chantageada por ele.

- Tom è venuto ad aiutare.
- Tom venne ad aiutare.

Tom veio ajudar.

- Mary è venuta da sola.
- Mary venne da sola.

Maria veio sozinha.

- Tom è venuto troppo presto.
- Tom venne troppo presto.

Tom veio muito cedo.

- Tom è venuto da solo.
- Tom venne da solo.

Tom veio sozinho.

Tom venne in Francia con l'intenzione di studiare francese.

Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.

- Tom è venuto nella mia stanza.
- Tom è venuto nella mia camera.
- Tom venne nella mia camera.
- Tom venne nella mia stanza.

- Tom veio a minha sala.
- Tom entrou na minha sala.

- L'anziano è stato investito da una macchina.
- L'anziano è stato investito da un'auto.
- L'anziano è stato investito da un'automobile.
- L'anziano venne investito da un'auto.
- L'anziano venne investito da un'automobile.
- L'anziano venne investito da una macchina.

Um carro atropelou o idoso.

- È stato nominato presidente.
- Lui è stato nominato presidente.
- Fu nominato presidente.
- Lui fu nominato presidente.
- Venne nominato presidente.
- Lui venne nominato presidente.

Ele foi nomeado presidente.

- Tom è stato arrestato.
- Tom venne arrestato.
- Tom fu arrestato.

Tom foi preso.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

- Ninguém veio.
- Não veio ninguém.

- Tom è stato torturato.
- Tom fu torturato.
- Tom venne torturato.

Tom foi torturado.

- Tom è stato giustiziato.
- Tom venne giustiziato.
- Tom fu giustiziato.

Tom foi executado.

- È stato attaccato da uno squalo.
- Venne attaccato da uno squalo.
- Lui è stato attaccato da uno squalo.
- Lui venne attaccato da uno squalo.

Ele foi atacado por um tubarão.

- È stato trasportato all'ospedale in elicottero.
- Lui è stato trasportato all'ospedale in elicottero.
- Venne trasportato all'ospedale in elicottero.
- Lui venne trasportato all'ospedale in elicottero.

Ele foi transportado ao hospital de helicóptero.

- È venuto alle tre del pomeriggio.
- Lui è venuto alle tre del pomeriggio.
- Venne alle tre del pomeriggio.
- Lui venne alle tre del pomeriggio.

Ele veio às três da tarde.

- È venuto in Giappone quand'era bambino.
- Lui è venuto in Giappone quand'era bambino.
- Venne in Giappone quand'era bambino.
- Lui venne in Giappone quand'era bambino.

Veio ao Japão quando criança.

La cannabis venne definita come una pianta che segue gli accampamenti.

A cannabis tem sido descrita como uma "seguidora".

- Qualche giorno più tardi, è venuto.
- Qualche giorno più tardi, venne.

Alguns dias depois ele veio.

- Gli è venuta una buona idea.
- Gli venne una buona idea.

Ele teve uma boa ideia.

- Tom non è venuto alla festa.
- Tom non venne alla festa.

Tom não veio à festa.

Il famoso nodo gordiano venne tagliato con un colpo di spada.

O famoso nó górdio foi desfeito com um golpe de espada.

- Tom è stato condannato a morte.
- Tom venne condannato a morte.

Tom foi sentenciado à morte.

- È venuta in Giappone da bambina.
- Venne in Giappone da bambina.

Ela veio ao Japão quando criança.

- Fadil è venuto con dei bagagli.
- Fadil venne con dei bagagli.

Fadil veio com bagagem.

- È stato fatto un errore.
- Venne fatto un errore.
- Fu fatto un errore.
- È stato commesso un errore.
- Fu commesso un errore.
- Venne commesso un errore.

Foi cometido um erro.

- Paolo venne a Roma per salutarmi.
- Paul è venuto a Roma per salutarmi.
- Paul venne a Roma per salutarmi.
- Paolo è venuto a Roma per salutarmi.

Paulo veio a Roma para me cumprimentar.

- Tom non è stato preso.
- Tom non fu preso.
- Tom non venne preso.
- Tom non è stato beccato.
- Tom non fu beccato.
- Tom non venne beccato.

Tom não foi pego.

- È stato pubblicato nel 1969.
- È stata pubblicata nel 1969.
- Fu pubblicato nel 1969.
- Fu pubblicata nel 1969.
- Venne pubblicato nel 1969.
- Venne pubblicata nel 1969.

Foi publicado em 1969.

- È stato ferito alla gamba.
- Lui è stato ferito alla gamba.
- Fu ferito alla gamba.
- Lui fu ferito alla gamba.
- Venne ferito alla gamba.
- Lui venne ferito alla gamba.

Ele foi ferido na perna.

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

Uma rapariga de sete anos nas Filipinas foi mordida e morreu um dia depois.

- Il re è stato giustiziato.
- Il re fu giustiziato.
- Il re venne giustiziato.

O rei foi executado.

- Il concerto è stato trasmesso in diretta.
- Il concerto venne trasmesso in diretta.

O concerto foi transmitido ao vivo.

- Fu condannato a morte.
- È stato condannato a morte.
- Venne condannato a morte.

Ele foi condenado à morte.

- È venuto a chiederci il nostro aiuto.
- Venne a chiederci il nostro aiuto.

- Ele veio para pedir a nossa ajuda.
- Ele veio nos pedir ajuda.

- Il volo è stato annullato.
- Il volo fu annullato.
- Il volo venne annullato.

O voo foi cancelado.

- Tom non è stato invitato.
- Tom non fu invitato.
- Tom non venne invitato.

O Tom não foi convidado.

- È stato ucciso un poliziotto.
- Fu ucciso un poliziotto.
- Venne ucciso un poliziotto.

Um policial foi assassinado.

- È venuto a Roma per studiare l'italiano.
- Venne a Roma per studiare l'italiano.

Ele veio a Roma para estudar italiano.

- La proposta è stata adottata.
- La proposta fu adottata.
- La proposta venne adottata.

A proposta foi adotada.

- L'allarme tsunami è stato ritirato.
- L'allarme tsunami fu ritirato.
- L'allarme tsunami venne ritirato.

- O alerta de tsunami foi cancelado.
- O alerta de tsunami foi retirado.

- Tom è stato attaccato da uno squalo.
- Tom venne attaccato da uno squalo.

Tom foi atacado por um tubarão.

- È stato raggiunto un compromesso.
- Fu raggiunto un compromesso.
- Venne raggiunto un compromesso.

Chegou-se a um acordo.

- Tom è stato preso prigioniero.
- Tom fu preso prigioniero.
- Tom venne preso prigioniero.

- Tom foi feito prisioneiro.
- Tom foi levado prisioneiro.

- Tom è venuto in Giappone da bambino.
- Tom venne in Giappone da bambino.

Tom veio para o Japão quando criança.

- Tom è stato colpito da un camion.
- Tom venne colpito da un camion.

Tom foi atropelado por um caminhão.

- Tom è venuto a Boston nel 2001.
- Tom venne a Boston nel 2001.

Tom veio a Boston em 2001.

- Tom ha aspettato, però non è venuto nessuno.
- Tom aspettò, però non venne nessuno.

Tom esperou, mas ninguém veio.

- È venuta in Giappone per studiare il giapponese.
- Lei è venuta in Giappone per studiare il giapponese.
- Venne in Giappone per studiare il giapponese.
- Lei venne in Giappone per studiare il giapponese.

Ela veio ao Japão para estudar japonês.

- Lo studente è stato punito per aver fumato.
- Lo studente venne punito per aver fumato.

O estudante foi punido por fumar.

- Tom è venuto a prendermi dopo il lavoro.
- Tom venne a prendermi dopo il lavoro.

Tom veio me pegar depois do trabalho.

- Tom è venuto a casa nostra non invitato.
- Tom venne a casa nostra non invitato.

Tom veio à nossa casa sem ser convidado.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

Ninguém veio me ajudar.

- Il mio amico è venuto in biblioteca per studiare.
- Il mio amico venne in biblioteca per studiare.
- La mia amica è venuta in biblioteca per studiare.
- La mia amica venne in biblioteca per studiare.

- O meu amigo veio à biblioteca estudar.
- A minha amiga veio à biblioteca estudar.

- È stato accompagnato da sua zia.
- Lui è stato accompagnato da sua zia.
- Fu accompagnato da sua zia.
- Lui fu accompagnato da sua zia.
- Venne accompagnato da sua zia.
- Lui venne accompagnato da sua zia.

Ele acompanhou-se de sua tia.

- È stato chiamato come suo nonno.
- Lui è stato chiamato come suo nonno.
- Venne chiamato come suo nonno.
- Lui venne chiamato come suo nonno.
- Fu chiamato come suo nonno.
- Lui fu chiamato come suo nonno.

- Ele recebeu o nome do avô.
- Ele foi chamado como o avô.

- È stato rovesciato tutto il latte.
- Fu rovesciato tutto il latte.
- Venne rovesciato tutto il latte.

Todo o leite se derramou.

- Tom è stato punto da un'ape.
- Tom fu punto da un'ape.
- Tom venne punto da un'ape.

Tom foi picado por uma abelha.

- Tom è stato torturato dalla polizia.
- Tom fu torturato dalla polizia.
- Tom venne torturato dalla polizia.

Tom foi torturado pela polícia.

- Harvard è stata fondata nel 1636.
- Harvard fu fondata nel 1636.
- Harvard venne fondata nel 1636.

A Universidade Harvard foi fundada em 1636.

- L'agnello è stato ucciso dal lupo.
- L'agnello fu ucciso dal lupo.
- L'agnello venne ucciso dal lupo.

O cordeiro foi morto pelo lobo.

- Tom è stato ucciso in un'imboscata.
- Tom fu ucciso in un'imboscata.
- Tom venne ucciso in un'imboscata.

Tom foi morto em uma emboscada.

- Quando fu costruito questo tempio?
- Quando è stato costruito questo tempio?
- Quando venne costruito questo tempio?

- Quando foi construído este templo?
- Quando este templo foi construído?
- Quando esse templo foi construído?

- Quasi tutta Atlanta è stata distrutta.
- Quasi tutta Atlanta fu distrutta.
- Quasi tutta Atlanta venne distrutta.

Quase toda Atlanta foi destruída.

- Tom è venuto a Boston quando aveva tredici anni.
- Tom venne a Boston quando aveva tredici anni.

- Tom veio para Boston quando tinha treze.
- Tom veio para Boston quando tinha treze anos.
- Tom veio para Boston quando tinha treze anos de idade.

- Tom è venuto dentro attraverso la porta di servizio.
- Tom venne dentro attraverso la porta di servizio.

Tom entrou pela porta dos fundos.

- È stato trovato sul fondo del fiume.
- È stata trovata sul fondo del fiume.
- Fu trovato sul fondo del fiume.
- Fu trovata sul fondo del fiume.
- Venne trovato sul fondo del fiume.
- Venne trovata sul fondo del fiume.

Encontraram-no no fundo do rio.

- Mary è venuta in Brasile.
- Mary venne in Brasile.
- Mary è arrivata in Brasile.
- Mary arrivò in Brasile.

Maria veio para o Brasil.

- Tom è stato colpito da un fulmine ed è morto.
- Tom venne colpito da un fulmine e morì.

Tom foi atingido por um raio e morreu.

- È venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui è venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

Ele veio ao Japão quando era um menino de dez anos.

- Quello è stato scritto da Taro Akagawa.
- Quello venne scritto da Taro Akagawa.
- Quello fu scritto da Taro Akagawa.

- Isso foi escrito por Taro Akagawa.
- Aquilo foi escrito por Taro Akagawa.

- Il fatto è stato portato alla luce.
- Il fatto venne portato alla luce.
- Il fatto fu portato alla luce.

O fato foi esclarecido.

- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

Ninguém veio me socorrer.

- Mary è stata rapita da dei pirati.
- Mary fu rapita da dei pirati.
- Mary venne rapita da dei pirati.

Mary foi sequestrada por piratas.

- Tom è stato attaccato da uno squalo.
- Tom fu attaccato da uno squalo.
- Tom venne attaccato da uno squalo.

Tom foi atacado por um tubarão.

- Questa colonia è stata fondata nel 1700.
- Questa colonia fu fondata nel 1700.
- Questa colonia venne fondata nel 1700.

Esta colônia foi fundada em 1700.

- Il figlio del re è stato rapito.
- Il figlio del re fu rapito.
- Il figlio del re venne rapito.

O filho do rei foi sequestrado.

- Il ponte è stato costruito dai Romani.
- Il ponte fu costruito dai Romani.
- Il ponte venne costruito dai Romani.

A ponte foi construída pelos romanos.

- Tom è stato investito da un camion.
- Tom fu investito da un camion.
- Tom venne investito da un camion.

Tom foi atropelado por um caminhão.

- Tom è stato colpito da un fulmine.
- Tom fu colpito da un fulmine.
- Tom venne colpito da un fulmine.

Tom foi atingido por um raio.

- Questa canzone è stata scritta da Foster.
- Questa canzone fu scritta da Foster.
- Questa canzone venne scritta da Foster.

- Esta música foi escrita por Foster.
- Esta canção foi escrita por Foster.

- La mela è stata mangiata da me.
- La mela fu mangiata da me.
- La mela venne mangiata da me.

A maça foi comida por mim.