Translation of "Venne" in Russian

Il padre venne.

Входит отец.

Lei venne immediatamente.

Она сразу пришла.

Venne in macchina.

Он приехал на машине.

- Tom è venuto.
- Tom venne.
- È venuto Tom.
- Venne Tom.

- Том пришёл.
- Пришёл Том.

- È venuto qui.
- È venuto qua.
- Venne qui.
- Venne qua.

- Он пришёл сюда.
- Он сюда приходил.

Carlo I venne decapitato.

Карлу Первому отрубили голову.

Venne ferito nella lotta.

Он был ранен в бою.

Lui venne ad accompagnarmi.

Он пошёл меня провожать.

- È stato imprigionato.
- Lui è stato imprigionato.
- Venne imprigionato.
- Lui venne imprigionato.

Его посадили в тюрьму.

- È venuto di corsa.
- Lui è venuto di corsa.
- Venne di corsa.
- Lui venne di corsa.
- È venuto correndo.
- Lui è venuto correndo.
- Venne correndo.
- Lui venne correndo.

Он прибежал.

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

Кто-то пришёл.

- Ramudu è venuto.
- Ramudu venne.

Пришёл Рамуду.

Sua madre venne a cercarlo.

Его мать заехала за ним.

Dopo cena le venne sonno.

После ужина она стала сонной.

Nel frattempo, venne la notte.

Тем временем наступила ночь.

- È venuto presto.
- Venne presto.

Он пришёл рано.

- Un ragazzo venne verso di me correndo.
- Un ragazzo venne correndo verso di me.

Мальчик подбежал ко мне.

- È stato distrutto.
- È stata distrutta.
- Fu distrutto.
- Fu distrutta.
- Venne distrutto.
- Venne distrutta.

- Он был разрушен.
- Она была разрушена.
- Оно было разрушено.
- Он был уничтожен.
- Она была уничтожена.
- Оно было уничтожено.

All'improvviso mi venne una buona idea.

Мне вдруг пришла в голову хорошая идея.

Venne convocato per comparire in tribunale.

Он был вызван в суд.

L'idea non venne fuori dal nulla.

эта идея возникла не из ничего.

Lui venne, nonostante la forte nevicata.

Он пришёл несмотря на сильный снегопад.

Sebbene fosse malato, venne a lavoro.

Хотя он был болен, он пришел на работу.

- Venne di sotto.
- È venuto al piano di sotto.
- Lui è venuto al piano di sotto.
- Venne al piano di sotto.
- Lui venne al piano di sotto.
- Lui venne di sotto.
- È venuto di sotto.

- Он спустился по лестнице.
- Он спустился вниз.

- È venuto in autobus.
- Lui è venuto in autobus.
- Venne in autobus.
- Lui venne in autobus.

- Он приехал на автобусе.
- Он приехал автобусом.

- È venuta senza preavviso.
- Lei è venuta senza preavviso.
- Venne senza preavviso.
- Lei venne senza preavviso.

Она пришла без предупреждения.

- È venuto senza preavviso.
- Lui è venuto senza preavviso.
- Venne senza preavviso.
- Lui venne senza preavviso.

Он пришёл без предупреждения.

- È venuta da sola.
- Lei è venuta da sola.
- Venne da sola.
- Lei venne da sola.

Она пришла одна.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.
- Venne di persona.
- Lui venne di persona.

- Он пришел лично.
- Он явился собственной персоной.

- È venuto a salvarmi.
- Lui è venuto a salvarmi.
- Venne a salvarmi.
- Lui venne a salvarmi.

Он пришёл, чтобы спасти меня.

- Venne a salvarmi.
- Lei venne a salvarmi.
- È venuta a salvarmi.
- Lei è venuta a salvarmi.

Она пришла, чтобы спасти меня.

- Tom è finalmente venuto a casa.
- Tom finalmente venne a casa.
- Tom venne finalmente a casa.

Том наконец пришёл домой.

- Venne in macchina.
- Lui venne in macchina.
- È venuto in macchina.
- Lui è venuto in macchina.

Он приехал на машине.

- È venuto a soccorrermi.
- Lui è venuto a soccorrermi.
- Venne a soccorrermi.
- Lui venne a soccorrermi.
- È venuto in mio soccorso.
- Lui è venuto in mio soccorso.
- Venne in mio soccorso.
- Lui venne in mio soccorso.

Он пришёл мне на помощь.

- È stato lapidato.
- Lui è stato lapidato.
- Fu lapidato.
- Lui fu lapidato.
- Venne lapidato.
- Lui venne lapidato.

Его забросали камнями.

Il caso venne rigettato nella sua interezza.

его полностью оправдали.

- Tom è stato assassinato?
- Tom venne assassinato?

- Том был убит?
- Тома убили?

Quando venne introdotta la patata in Giappone?

Когда в Японии был внедрён картофель?

Mi venne chiesto di darti un messaggio.

- Меня попросили передать вам сообщение.
- Меня попросили передать тебе сообщение.

- È venuto a casa.
- Venne a casa.

Он пришёл домой.

- Venne di corsa.
- È venuta di corsa.

Она прибежала.

Lui venne mentre ci sedevamo a tavola.

Он пришёл, когда мы сидели за столом.

- È venuto in ritardo.
- Venne in ritardo.

Он пришёл поздно.

- È venuto con lei.
- Venne con lei.

Он пришёл с ней.

- È venuta a visitarlo.
- Venne a visitarlo.

- Она пришла его навестить.
- Она пришла к нему в гости.

- È venuto da solo.
- Venne da solo.

Он пришёл один.

- È stato investito e ucciso.
- È stato investito e ammazzato.
- Venne investito e ucciso.
- Venne investito e ammazzato.
- Lui è stato investito e ucciso.
- Lui è stato investito e ammazzato.
- Lui venne investito e ucciso.
- Lui venne investito e ammazzato.
- È stato travolto e ucciso.
- Lui è stato travolto e ucciso.
- È stato travolto e ammazzato.
- Lui è stato travolto e ammazzato.
- Venne travolto e ucciso.
- Lui venne travolto e ucciso.
- Venne travolto e ammazzato.
- Lui venne travolto e ammazzato.

Его задавило насмерть.

- Il cliente non è venuto.
- La cliente non è venuta.
- Il cliente non venne.
- La cliente non venne.

Клиент не пришел.

Ma con quel compito mi venne un'idea folle.

Но в этой статье я высказал сумасшедшую идею.

E venne acquisita dal nostro più grande competitore.

она была куплена нашим крупнейшим конкурентом.

Lui l'abbracciò e gli venne voglia di baciarla.

Он обнял её и захотел поцеловать.

Il primo re d'Ungheria venne incoronato nell'anno 1000.

Первый король Венгрии был коронован в 1000 году.

- Ho visto che è venuto.
- Vidi che venne.

Я видел, как он пришёл.

- Tom è stato assunto.
- Tom non venne assunto.

- Тома взяли на работу.
- Том устроился на работу.
- Тома приняли на работу.

- Dopo tutto non è venuta.
- Dopo tutto lei non è venuta.
- Dopo tutto non venne.
- Dopo tutto lei non venne.

В итоге она не пришла.

- È stato ucciso nella battaglia.
- Lui è stato ucciso nella battaglia.
- Venne ucciso nella battaglia.
- Lei venne ucciso nella battaglia.

- Он был убит в сражении.
- Он был убит в битве.

- Tom è venuto per conto suo.
- Tom venne per conto suo.
- Tom è venuto da solo.
- Tom venne da solo.

Том сам пришёл.

- È venuta in mio aiuto.
- Lei è venuta in mio aiuto.
- Venne in mio aiuto.
- Lei venne in mio aiuto.

- Она пришла мне на помощь.
- Она поспела мне на помощь.

- Mi è venuta una brillante idea.
- Mi è venuta un'idea brillante.
- Mi venne una brillante idea.
- Mi venne un'idea brillante.

- Мне пришла в голову блестящая идея.
- Мне в голову пришла гениальная мысль.

- È stata ricattata da lui.
- Lei è stata ricattata da lui.
- Lei venne ricattata da lui.
- Venne ricattata da lui.

Он её шантажировал.

- È venuta con buone notizie.
- Venne con buone notizie.

Она пришла с хорошими новостями.

- Tom è venuto ad aiutare.
- Tom venne ad aiutare.

Том пришёл помочь.

- Tom è venuto troppo presto.
- Tom venne troppo presto.

Том слишком рано пришёл.

- Mi è venuta davvero fame.
- Mi venne davvero fame.

- Я очень проголодался.
- Я не на шутку проголодался.

- Tom è venuto da solo.
- Tom venne da solo.

Том пришёл один.

- Tom è venuto a trovarmi.
- Tom venne a trovarmi.

Том пришёл повидаться со мной.

Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.

Подошёл прохожий и спросил, как дойти до больницы.

- Tom è venuto a casa.
- Tom venne a casa.

Том пришёл домой.

- Tom non è mai venuto.
- Tom non venne mai.

Том так и не пришёл.

- Dopo un po' è venuto.
- Dopo un po' venne.

Он пришел спустя некоторое время.

Tom venne in Francia con l'intenzione di studiare francese.

Том приехал во Францию, намереваясь изучать французский язык.

Lei gridò in cerca di aiuto, ma nessuno venne.

Она кричала и звала на помощь, но никто не пришёл.

- Mi è venuta molta sete.
- Mi venne molta sete.

Мне сильно захотелось пить.

- È venuto con suo fratello.
- Venne con suo fratello.

- Он пришёл с братом.
- Он пришёл со своим братом.

- Venne con suo fratello.
- È venuta con suo fratello.

- Она пришла с братом.
- Она пришла со своим братом.

- È venuto con suo padre.
- Venne con suo padre.

Он пришёл с отцом.

- Venne con suo padre.
- È venuta con suo padre.

Она пришла с отцом.

- La persona non è venuta.
- La persona non venne.

Человек не пришёл.

- Tom è venuto nella mia stanza.
- Tom è venuto nella mia camera.
- Tom venne nella mia camera.
- Tom venne nella mia stanza.

- Том вошёл в мою комнату.
- Том вошёл ко мне в комнату.

- Venne con i suoi amici.
- Venne con le sue amiche.
- È venuto con i suoi amici.
- È venuto con le sue amiche.

- Он пришёл с друзьями.
- Он пришёл со своими друзьями.

- È venuta con i suoi amici.
- È venuta con le sue amiche.
- Venne con i suoi amici.
- Venne con le sue amiche.

- Она пришла с друзьями.
- Она пришла со своими друзьями.

- L'anziano è stato investito da una macchina.
- L'anziano è stato investito da un'auto.
- L'anziano è stato investito da un'automobile.
- L'anziano venne investito da un'auto.
- L'anziano venne investito da un'automobile.
- L'anziano venne investito da una macchina.

Старика сбила машина.

- È venuto a Tokyo per affari.
- Lui è venuto a Tokyo per affari.
- Venne a Tokyo per affari.
- Lui venne a Tokyo per affari.
- È venuto a Tokyo per lavoro.
- Lui è venuto a Tokyo per lavoro.
- Venne a Tokyo per lavoro.
- Lui venne a Tokyo per lavoro.

Он прибыл в Токио по делам.

- Tom è stato arrestato.
- Tom venne arrestato.
- Tom fu arrestato.

- Том был арестован.
- Тома арестовали.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

Никто не пришёл.

- Tom è stato catturato.
- Tom fu catturato.
- Tom venne catturato.

Тома поймали.

- Tom è stato torturato.
- Tom fu torturato.
- Tom venne torturato.

Тома пытали.

- Tom è stato giustiziato.
- Tom venne giustiziato.
- Tom fu giustiziato.

Том был наказан.

- Non è venuta fino alle due.
- Lei non è venuta fino alle due.
- Non venne fino alle due.
- Lei non venne fino alle due.

Она пришла только в два.

- È stato attaccato da uno squalo.
- Venne attaccato da uno squalo.
- Lui è stato attaccato da uno squalo.
- Lui venne attaccato da uno squalo.

На него напала акула.

- È stato trasportato all'ospedale in elicottero.
- Lui è stato trasportato all'ospedale in elicottero.
- Venne trasportato all'ospedale in elicottero.
- Lui venne trasportato all'ospedale in elicottero.

Он был доставлен в больницу на вертолёте.

- È venuta a casa in lacrime.
- Lei è venuta a casa in lacrime.
- Venne a casa in lacrime.
- Lei venne a casa in lacrime.

- Она пришла домой в слезах.
- Она пришла домой плача.

- È venuto in Giappone quand'era bambino.
- Lui è venuto in Giappone quand'era bambino.
- Venne in Giappone quand'era bambino.
- Lui venne in Giappone quand'era bambino.

Он приехал в Японию ребёнком.

- Sami è venuto per il weekend.
- Sami è venuto per il fine settimana.
- Sami venne per il weekend.
- Sami venne per il fine settimana.

Сами приехал на выходные.