Examples of using "Destino" in a sentence and their french translations:
Crois-tu au destin ?
Je crois au destin.
- Ne provoque pas le sort !
- Ne provoquez pas le destin !
- Il te faut choisir ton propre destin.
- Il te faut choisir ta propre destinée.
- Il vous faut choisir votre propre destin.
- Il vous faut choisir votre propre destinée.
- C'est ton destin.
- C'est ta destinée.
- C'est ton sort.
- C'est votre sort.
- C'est votre destinée.
- C'est votre destin.
Le destin m'a souri.
C'est mon destin.
- C'est le lot des hommes que de souffrir.
- La souffrance est la destinée des hommes.
C'est notre destin.
Peut-être est-ce le destin.
- C'est mon destin.
- C'est ma destinée.
Ne provoquez pas le destin !
C'était ma destinée.
Ça devait arriver.
Laissons cela au destin !
Ne défiez pas le destin.
Ton sort est entre mes mains.
Tu es le maître de ton propre destin.
Je crois au destin, mais je sais aussi que le destin peut être changé.
Un terrible destin l'attendait.
Le destin m'a souri.
- C'est ton destin.
- C'est ta destinée.
- Il te faut choisir ton propre destin.
- Il te faut choisir ta propre destinée.
Faut voir si on est prédestiné.
On n'échappe pas à son destin.
Inutile de se quereller avec le destin.
C'était son destin de mourir jeune.
Les livres ont un destin qui leur est propre.
C'est un parfait exemple de destin cruel.
Chacun devrait pouvoir contrôler son destin.
- Tu ne peux pas échapper à ton destin.
- Vous ne pouvez pas échapper à votre destin.
Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.
Mais ça pourrait être le destin de nombreuses planètes
Dans une improbable tournure du destin, en 1810,
Le destin mêle les cartes et nous jouons.
l'idée selon laquelle nous sommes le capitaine de notre destin
La destinée de Rome était de conquérir le monde.
la seule espèce capable de déterminer son propre destin.
En déclencher un seul a suffi pour que le sort de ce cafard soit scellé.
- C'est mon destin.
- C'est ma destinée.
- C'est mon sort.
alors leur destin imminent ne m'a pas empêché de dormir.
Le destin ne penche pas en notre faveur.
L'homme sans but subit son destin, celui qui est résolu l'incarne.
C’est bien que je m’en aille, dit-elle à Gourov. C’est le destin.
Toute personne qui cherche à contrôler sa destinée ne trouvera jamais la paix.
Mais en 1795, alors qu'il était stationné à Paris avec le 21e Chasseurs, le sort intervint ...
Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.
Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.
À sa voix expirante, Napoléon, interrompant ses mystérieuses destinées, accourt des rives du Nil, il traverse les mers au risque de sa liberté et de sa réputation, il aborde seul aux plages françaises. On tressaille de le revoir, des acclamations, l'allégresse publique, le triomphe le transportent dans la capitale. À sa vue, les factions se courbent, les partis se confondent; il gouverne, et la révolution est enchaînée !