Translation of "Sola" in French

- Lasciala da sola.
- La lasci da sola.
- Lasciatela da sola.

- Laisse-la tranquille !
- Laissez-la tranquille !

- È venuta da sola.
- Lei è venuta da sola.
- Venne da sola.
- Lei venne da sola.

Elle est venue seule.

- Continua da sola.
- Vai avanti da sola.

Continue toute seule.

- Vive da sola.
- Lei vive da sola.

Elle vit seule.

- Lavorerò da sola.
- Io lavorerò da sola.
- Sto per lavorare da sola.
- Io sto per lavorare da sola.

Je vais travailler seule.

Lasciala sola.

Laisse-la tranquille !

- Ci vado da sola.
- Io ci vado da sola.

- J’y vais seul.
- J'y vais seule.

- Ci vai da sola.
- Tu ci vai da sola.

Tu y vas seule.

- Ci va da sola.
- Lei ci va da sola.

Elle y va seule.

- Sta parlando da sola.
- Lei sta parlando da sola.

Elle se parle à elle-même.

Non è sola.

Elle n'est pas seule.

Non lasciarmi sola!

Ne me laisse pas seule !

Non lasciatemi sola.

Ne me laissez pas seule.

Non sei sola.

Tu n'es pas seule.

Continui da sola.

- Continue tout seul.
- Continue toute seule.
- Continuez toute seule.
- Continuez tout seul.

- Sei da solo?
- Sei solo?
- Sei da sola?
- Sei sola?

- Es-tu seul ?
- Tu es seul ?
- Es-tu seule ?

- Sono da solo.
- Io sono da solo.
- Sono da sola.
- Io sono da sola.
- Sono solo.
- Io sono solo.
- Sono sola.
- Io sono sola.

- Je suis seule.
- Je suis seul.

- È andata al cinema da sola.
- Lei è andata al cinema da sola.
- Andò al cinema da sola.
- Lei andò al cinema da sola.

Elle est allé au cinéma toute seule.

- Lei vive sola in un appartamento.
- Vive sola in un appartamento.

Elle vit seule en appartement.

- Stai per lavorare da sola.
- Tu stai per lavorare da sola.

Tu vas travailler seule.

- Sta per lavorare da sola.
- Lei sta per lavorare da sola.

Elle va travailler seule.

- Aveva paura di viaggiare da sola.
- Lei aveva paura di viaggiare da sola.
- Aveva paura a viaggiare da sola.
- Lei aveva paura a viaggiare da sola.

Elle avait peur de voyager seule.

Non lasciarmi da sola.

Ne me laissez pas seul.

Non potreste lasciarmi sola?

Pourriez-vous m'en laisser une ?

Non potresti lasciarmi sola?

Pourrais-tu m'en laisser une ?

Non potete andare sola.

Vous ne pouvez pas y aller seule.

Non puoi andare sola.

Tu ne peux pas y aller seule.

Non sarai mai sola.

Tu ne seras jamais seule.

Ogni persona che è sola è sola perché ha paura degli altri.

- Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
- Toutes les personnes qui sont seules le sont car elles ont peur des autres.

- Lasciami da solo.
- Lasciami da sola.
- Lasciatemi da solo.
- Lasciatemi da sola.
- Mi lasci da solo.
- Mi lasci da sola.

- Laissez-moi tranquille !
- Fous-moi la paix !

- Ci ha chiesto di lasciarla da sola.
- Lei ci ha chiesto di lasciarla da sola.
- Ci chiese di lasciarla da sola.
- Lei ci chiese di lasciarla da sola.

Elle nous a demandé de la laisser seule.

- Fallo da solo.
- Fallo da sola.
- Falla da solo.
- Falla da sola.
- Lo faccia da solo.
- Lo faccia da sola.
- La faccia da solo.
- La faccia da sola.

Fais-le toi-même !

- La candela si è spenta da sola.
- La candela si spense da sola.

La bougie s'éteignit d'elle-même.

- A lei piace andare a passeggiare da sola.
- Le piace camminare da sola.

Elle aime se promener seule.

- È abituata a vivere da sola.
- Lei è abituata a vivere da sola.

Elle est habituée à vivre seule.

- Tom pensava che Mary fosse sola.
- Tom pensava che Mary fosse da sola.

Tom pensait que Marie était seule.

Che siamo una cosa sola.

que nous sommes un.

Si vive una volta sola.

On ne vit qu'une fois.

Mia madre vive da sola.

Ma mère vit seule.

Mia nonna vive da sola.

Ma grand-mère vit toute seule.

Marie viveva là da sola.

Marie vivait là seule.

Linda ci va da sola.

Linda y va seule.

Maria è sola nella foresta.

Marie est seule dans la forêt.

Non posso vivere da sola.

- Je ne peux pas vivre seul.
- Je ne peux pas vivre seule.

Tom aveva una sola gamba.

Tom n'avait qu'une jambe.

Sono assolutamente sola al mondo.

Je suis complètement seule au monde.

Lei si svegliò da sola.

Elle se réveilla elle-même.

Ho fatto questo da sola.

- Je l'ai fait moi-même.
- J'ai fait ça toute seule.

Ho detto di lasciarla sola.

J'ai dit de la laisser tranquille.

Mi sono sentita piuttosto sola.

Je me sens assez seul.

- Non lasciarmi da solo.
- Non lasciarmi da sola.
- Non lasciarmi solo.
- Non lasciarmi sola.
- Non lasciatemi solo.
- Non lasciatemi sola.
- Non lasciatemi da solo.
- Non lasciatemi da sola.
- Non mi lasciare da solo.
- Non mi lasciare da sola.
- Non mi lasciate da solo.
- Non mi lasciate da sola.

- Ne me laissez pas seule.
- Ne me laissez pas seul.

- Sono così sola.
- Io sono così sola.
- Sono così solo.
- Io sono così solo.

- Je suis si seul.
- Je suis si seule.

- Ero da solo.
- Io ero da solo.
- Ero da sola.
- Io ero da sola.

- J'étais seule.
- J'étais seul.
- Je me trouvais seul.
- Je me trouvais seule.

- Amo essere solo.
- Amo essere sola.
- Amo essere da solo.
- Amo essere da sola.

- J'adore être seul.
- J'adore me trouver seul.
- J'adore être seule.
- J'adore me trouver seule.

- Vivo da solo.
- Io vivo da solo.
- Vivo da sola.
- Io vivo da sola.

- Je vis seul.
- J'habite seul.

- Sarò da solo.
- Io sarò da solo.
- Sarò da sola.
- Io sarò da sola.

- Je serai seul.
- Je serai seule.

- Lavorerò da solo.
- Io lavorerò da solo.
- Lavorerò da sola.
- Io lavorerò da sola.

- Je travaillerai seul.
- Je vais travailler seul.

- Arrivaci da solo.
- Arrivaci da sola.
- Ci arrivi da solo.
- Ci arrivi da sola.

Débrouille-toi tout seul.

- L'hai fatto da solo?
- L'hai fatta da solo?
- L'hai fatto da sola?
- L'hai fatta da sola?
- L'ha fatto da solo?
- L'ha fatto da sola?
- L'ha fatta da solo?
- L'ha fatta da sola?

L'avez-vous fait vous-même ?

- Puoi lasciarmi da solo?
- Puoi lasciarmi da sola?
- Può lasciarmi da solo?
- Può lasciarmi da sola?
- Potete lasciarmi da solo?
- Potete lasciarmi da sola?

- Peux-tu me laisser seule ?
- Peux-tu me laisser tranquille ?
- Peux-tu me laisser seul ?

- Ci ha chiesto di lasciarla da sola.
- Lei ci ha chiesto di lasciarla da sola.

Elle nous a demandé de la laisser seule.

- Tu non sarai mai sola con la schizofrenia.
- Non sarai mai sola con la schizofrenia.

Tu ne seras jamais seule avec la schizophrénie.

- Non sarà mai sola con la schizofrenia.
- Lei non sarà mai sola con la schizofrenia.

Vous ne serez jamais seule avec la schizophrénie.

Le donne sono fatte di sola lingua, come le volpi sono fatte di sola coda.

Les femmes sont faites de langue, comme les renards de queue.

- Tom ha detto che Mary era da sola.
- Tom disse che Mary era da sola.

Tom a dit que Marie était seule.

Facendomi sentire più sola che mai.

et m'a fait me sentir plus seule que jamais.

Con una sola non è possibile.

Une ne suffira pas.

Che è sola senza rendersene conto,

qui se sentent seuls et ne l'admettent pas,

Circa 5000 all'anno nella sola India.

environ 5 000 par an en Inde seulement.

Deve tornare a cercarlo... da sola.

Elle doit retourner le chercher seule.

La foresta può riprendersi da sola.

La forêt peut se rétablir d'elle-même.

Ora lasciala sola per un po '!

Maintenant, laissez-la seule pendant un moment!

- Mi sento solo.
- Mi sento sola.

- Je me sens seul.
- Je me sens seule.

Mayuko non sopporta vivere da sola.

Mayuko ne supporte pas de vivre seule.

La domanda ammette una sola interpretazione.

La question n'autorise qu'à une seule interprétation.

Ha pulito la casa da sola.

Elle a nettoyé la maison toute seule.

Mi sento sola senza di te.

Je me sens seul sans toi.

Si è giovani una volta sola.

On n'est jeune qu'une fois.

Linda sta per lavorare da sola.

Linda va travailler seule.

Non mi lasciate qui da sola.

Ne me laisse pas seul ici.

Lui mi baciò una sola volta.

Il ne m'a embrassée qu'une seule fois.

Ho solo bisogno di stare sola.

J'ai simplement besoin d'être seule.

Non mi piace essere da sola.

Je n'aime pas être seule.

Avrei potuto fare questo da sola.

J'aurais pu le faire moi-même.

Non voglio andare lì da sola.

Je ne veux pas y aller seule.

Sono seduta da sola a casa.

Je suis assise seule chez moi.

Io sto per lavorare da sola.

Je vais travailler seule.