Translation of "Venne" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Venne" in a sentence and their turkish translations:

- Tom è venuto.
- Tom venne.
- È venuto Tom.
- Venne Tom.

Tom geldi.

Il dottore venne immediatamente.

Doktor hemen geldi.

Carlo I venne decapitato.

I.Charles onun kafasını kestirdi.

Venne ferito nella lotta.

O, muharebede yaralandı.

- È stato imprigionato.
- Lui è stato imprigionato.
- Venne imprigionato.
- Lui venne imprigionato.

O, hapsedildi.

- È venuto di corsa.
- Lui è venuto di corsa.
- Venne di corsa.
- Lui venne di corsa.
- È venuto correndo.
- Lui è venuto correndo.
- Venne correndo.
- Lui venne correndo.

O, koşarak geldi.

Così mi venne una idea:

Böylece aklıma bir şey geldi:

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

Birisi geldi.

- Ramudu è venuto.
- Ramudu venne.

Ramudu geldi.

Sua madre venne a cercarlo.

Annesi onu almak için geldi.

- Un ragazzo venne verso di me correndo.
- Un ragazzo venne correndo verso di me.

Bir çocuk koşarak bana doğru geldi.

- Tom è stato rapito.
- Tom è stato sequestrato.
- Tom venne rapito.
- Tom venne sequestrato.

Tom kaçırıldı.

- È stato distrutto.
- È stata distrutta.
- Fu distrutto.
- Fu distrutta.
- Venne distrutto.
- Venne distrutta.

Harap olmuştu.

Venne convocato per comparire in tribunale.

Mahkemeye çağrıldı.

L'idea non venne fuori dal nulla.

bu fikir havadan gelmemişti.

Mio padre venne promosso a presidente.

Babam başkanlığa terfi etti.

- Venne di sotto.
- È venuto al piano di sotto.
- Lui è venuto al piano di sotto.
- Venne al piano di sotto.
- Lui venne al piano di sotto.
- Lui venne di sotto.
- È venuto di sotto.

O aşağıya geldi.

- È venuto in autobus.
- Lui è venuto in autobus.
- Venne in autobus.
- Lui venne in autobus.

O otobüsle geldi.

- È venuta senza preavviso.
- Lei è venuta senza preavviso.
- Venne senza preavviso.
- Lei venne senza preavviso.

O haber vermeden geldi.

- È venuto senza preavviso.
- Lui è venuto senza preavviso.
- Venne senza preavviso.
- Lui venne senza preavviso.

O bildirmeden geldi.

- È venuta da sola.
- Lei è venuta da sola.
- Venne da sola.
- Lei venne da sola.

O tek başına geldi.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.
- Venne di persona.
- Lui venne di persona.

O bizzat geldi.

- È venuto a salvarmi.
- Lui è venuto a salvarmi.
- Venne a salvarmi.
- Lui venne a salvarmi.

Beni kurtarmaya geldi

- Venne a salvarmi.
- Lei venne a salvarmi.
- È venuta a salvarmi.
- Lei è venuta a salvarmi.

Beni kurtarmak için geldi.

- Tom è finalmente venuto a casa.
- Tom finalmente venne a casa.
- Tom venne finalmente a casa.

Tom nihayet eve geldi.

- Venne in macchina.
- Lui venne in macchina.
- È venuto in macchina.
- Lui è venuto in macchina.

O araba ile geldi.

- È venuto a soccorrermi.
- Lui è venuto a soccorrermi.
- Venne a soccorrermi.
- Lui venne a soccorrermi.
- È venuto in mio soccorso.
- Lui è venuto in mio soccorso.
- Venne in mio soccorso.
- Lui venne in mio soccorso.

O, beni kurtarmak için geldi.

- È stato lapidato.
- Lui è stato lapidato.
- Fu lapidato.
- Lui fu lapidato.
- Venne lapidato.
- Lui venne lapidato.

O taşlandı.

Il caso venne rigettato nella sua interezza.

davası tamamen düştü.

- Tom è stato assassinato?
- Tom venne assassinato?

Tom öldürüldü mü?

Mi venne chiesto di darti un messaggio.

Sana bir mesaj vermem rica edildi.

- È stato distrutto.
- Fu distrutto.
- Venne distrutto.

O imha edilmişti.

- Venne di corsa.
- È venuta di corsa.

O koşarak geldi.

Quando venne introdotta la patata in Giappone?

Patateslar Japonya'ya ne zaman getirildiler?

- Tom è venuto fuori.
- Tom venne fuori.

Tom dışarı geldi.

- Tom è venuto immediatamente.
- Tom venne immediatamente.

Tom hemen geldi.

- È stato investito e ucciso.
- È stato investito e ammazzato.
- Venne investito e ucciso.
- Venne investito e ammazzato.
- Lui è stato investito e ucciso.
- Lui è stato investito e ammazzato.
- Lui venne investito e ucciso.
- Lui venne investito e ammazzato.
- È stato travolto e ucciso.
- Lui è stato travolto e ucciso.
- È stato travolto e ammazzato.
- Lui è stato travolto e ammazzato.
- Venne travolto e ucciso.
- Lui venne travolto e ucciso.
- Venne travolto e ammazzato.
- Lui venne travolto e ammazzato.

O, çiğnendi ve öldürüldü.

- Il cliente non è venuto.
- La cliente non è venuta.
- Il cliente non venne.
- La cliente non venne.

Müşteri gelmedi.

- È stato espulso dalla scuola.
- Lui è stato espulso dalla scuola.
- Venne espulso dalla scuola.
- Lui venne espulso dalla scuola.
- È stato licenziato dalla scuola.
- Lui è stato licenziato dalla scuola.
- Venne licenziato dalla scuola.
- Lui venne licenziato dalla scuola.

O, okuldan kovuldu.

E venne acquisita dal nostro più grande competitore.

ve şirketi en büyük rakibimiz satın aldı.

- Ho visto che è venuto.
- Vidi che venne.

Onun geldiğini gördüm.

- Non è venuto dopo tutto.
- Lui non è venuto dopo tutto.
- Non venne dopo tutto.
- Lui non venne dopo tutto.

Beklenenin tersine gelmedi.

- È stato ucciso nella battaglia.
- Lui è stato ucciso nella battaglia.
- Venne ucciso nella battaglia.
- Lei venne ucciso nella battaglia.

O, savaşta öldü.

- Tom è venuto per conto suo.
- Tom venne per conto suo.
- Tom è venuto da solo.
- Tom venne da solo.

Tom kendisi geldi.

- Dopo tutto non è venuta.
- Dopo tutto lei non è venuta.
- Dopo tutto non venne.
- Dopo tutto lei non venne.

Sonuç olarak o gelmedi.

- È venuta in mio aiuto.
- Lei è venuta in mio aiuto.
- Venne in mio aiuto.
- Lei venne in mio aiuto.

- Benim yardımıma geldi.
- Bana yardıma geldi.
- Bana yardım etmeye geldi.

- Mi è venuta una brillante idea.
- Mi è venuta un'idea brillante.
- Mi venne una brillante idea.
- Mi venne un'idea brillante.

Aklıma parlak bir fikir geldi.

- È stata ricattata da lui.
- Lei è stata ricattata da lui.
- Lei venne ricattata da lui.
- Venne ricattata da lui.

Onun tarafından ona şantaj yapıldı.

- È venuta con buone notizie.
- Venne con buone notizie.

O iyi haberle geldi.

- Ramudu è venuto a scuola.
- Ramudu venne a scuola.

Ramudu okula geldi.

- Tom è venuto ad aiutare.
- Tom venne ad aiutare.

Tom yardım etmek için geldi.

- Mary è venuta da sola.
- Mary venne da sola.

Mary tek başına geldi.

- Tom è venuto troppo presto.
- Tom venne troppo presto.

Tom çok erken geldi.

- Mi è venuta davvero fame.
- Mi venne davvero fame.

Gerçekten acıktım.

- Tom è venuto da solo.
- Tom venne da solo.

Tom yalnız geldi.

- Tom è venuto a trovarmi.
- Tom venne a trovarmi.

Tom beni görmeye geldi.

Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.

Bir yabancı geldi ve bana hastaneye giden yolu sordu.

- Tom è venuto a casa.
- Tom venne a casa.

Tom eve geldi.

- Tom non è mai venuto.
- Tom non venne mai.

Tom hiç gelmedi.

- Dopo un po' è venuto.
- Dopo un po' venne.

Bir süre sonra, o geldi.

Tom venne in Francia con l'intenzione di studiare francese.

Tom Fransızca öğrenme niyetiyle Fransaya geldi.

- Mi è venuta molta sete.
- Mi venne molta sete.

Çok susadım.

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.
- È venuto a Berlino come professore.
- Lui è venuto a Berlino come professore.
- È venuto a Berlino come maestro.
- Lui è venuto a Berlino come maestro.
- Venne a Berlino come maestro.
- Lui venne a Berlino come maestro.
- Venne a Berlino come insegnante.
- Lui venne a Berlino come insegnante.
- Venne a Berlino come professore.
- Lui venne a Berlino come professore.

O, bir öğretmen olarak Berlin'e geldi.

- Tom è venuto nella mia stanza.
- Tom è venuto nella mia camera.
- Tom venne nella mia camera.
- Tom venne nella mia stanza.

Tom odama geldi.

- L'anziano è stato investito da una macchina.
- L'anziano è stato investito da un'auto.
- L'anziano è stato investito da un'automobile.
- L'anziano venne investito da un'auto.
- L'anziano venne investito da un'automobile.
- L'anziano venne investito da una macchina.

Yaşlı adam bir araba tarafından ezildi.

- È stato pagato sottobanco.
- Lui è stato pagato sottobanco.
- Fu pagato sottobanco.
- Lui fu pagato sottobanco.
- Venne pagato sottobanco.
- Lui venne pagato sottobanco.

- Ona gizlice ödendi.
- Ona el altından ödendi.

- È stato nominato presidente.
- Lui è stato nominato presidente.
- Fu nominato presidente.
- Lui fu nominato presidente.
- Venne nominato presidente.
- Lui venne nominato presidente.

O, başkan olarak atandı.

- Tom è stato arrestato.
- Tom venne arrestato.
- Tom fu arrestato.

Tom tutuklandı.

- Tom è stato menzionato.
- Tom fu menzionato.
- Tom venne menzionato.

Tom'dan bahsedildi.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

Hiç kimse gelmedi.

- Tom è stato eliminato.
- Tom fu eliminato.
- Tom venne eliminato.

Tom elendi.

- Tom è stato catturato.
- Tom fu catturato.
- Tom venne catturato.

Tom yakalandı.

- Tom è stato assolto.
- Tom fu assolto.
- Tom venne assolto.

Tom berat ettirildi.

- Tom è stato torturato.
- Tom fu torturato.
- Tom venne torturato.

Tom'a işkence edildi.

- Tom è stato giustiziato.
- Tom venne giustiziato.
- Tom fu giustiziato.

Tom idam edildi.

- Non è venuta fino alle due.
- Lei non è venuta fino alle due.
- Non venne fino alle due.
- Lei non venne fino alle due.

- O, ikiye kadar gelmedi.
- İkiye kadar gelmedi.

- È venuto ad ascoltare del jazz.
- Lui è venuto ad ascoltare del jazz.
- Venne ad ascoltare del jazz.
- Lui venne ad ascoltare del jazz.

O, caz dinlemek için geldi.

- È stato attaccato da uno squalo.
- Venne attaccato da uno squalo.
- Lui è stato attaccato da uno squalo.
- Lui venne attaccato da uno squalo.

Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.

- È stato trasportato all'ospedale in elicottero.
- Lui è stato trasportato all'ospedale in elicottero.
- Venne trasportato all'ospedale in elicottero.
- Lui venne trasportato all'ospedale in elicottero.

O, helikopterle hastaneye nakledildi.

- È venuta a casa in lacrime.
- Lei è venuta a casa in lacrime.
- Venne a casa in lacrime.
- Lei venne a casa in lacrime.

O ağlayarak eve geldi.

- È venuto alle tre del pomeriggio.
- Lui è venuto alle tre del pomeriggio.
- Venne alle tre del pomeriggio.
- Lui venne alle tre del pomeriggio.

Öğleden sonra saat üçte geldi.

- È venuto in Giappone quand'era bambino.
- Lui è venuto in Giappone quand'era bambino.
- Venne in Giappone quand'era bambino.
- Lui venne in Giappone quand'era bambino.

O, Japonya'ya çocukken geldi.

- Sami è venuto per il weekend.
- Sami è venuto per il fine settimana.
- Sami venne per il weekend.
- Sami venne per il fine settimana.

Sami hafta sonu için geldi.

Ma all'epoca l'unica cosa che mi venne in mente di fare

ama o zamanlar yapmayı düşündüğüm tek şey

- Qualche giorno più tardi, è venuto.
- Qualche giorno più tardi, venne.

Birkaç gün sonra, o geldi.

- Mi è venuta una nuova idea.
- Mi venne una nuova idea.

Yeni bir fikir aklıma geldi.

- Peter non è venuto dopo tutto.
- Peter non venne dopo tutto.

Peter yine de gelmedi.

- Tom è venuto qui da solo.
- Tom venne qui da solo.