Translation of "Küldtél" in German

Küldtél már neki karácsonyi lapot?

Hast du ihm schon eine Weihnachtskarte geschickt?

Nagyon kedves tőled, hogy ilyen szép ajándékot küldtél.

Es ist sehr nett von dir, mir so ein schönes Geschenk zu schicken.

- Éppen újra elolvastam a leveleket, amelyeket nekem küldtél.
- Éppen azokat a levelet olvastam el újra, amiket te küldtél nekem.

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

Azzal, hogy küldtél nekem virágot, még nincs megbocsátva semmi.

Damit, dass du mir Blumen geschickt hast, ist es noch nicht entschuldigt.

Éppen azokat a levelet olvastam el újra, amiket te küldtél nekem.

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

Ugye nem akarod azt mondani, hogy már megint egy cicás videót küldtél nekem?

Sag bloß nicht, du hast mir schon wieder ein Katzenvideo geschickt.