Translation of "Nekem" in German

- Fordított nekem.
- Lefordította nekem.
- Tolmácsolt nekem.

Er übersetzte für mich.

- Hazudtál nekem.
- Hazudtak nekem.

- Du hast mich angelogen.
- Sie haben mich angelogen.

- Írj nekem!
- Írjál nekem!

Schreib mir!

- Hiszel nekem?
- Hisz nekem?

Glaubst du mir?

- Tartozol nekem.
- Lógsz nekem.

Du schuldest mir Geld.

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Können Sie mir helfen?

- Ez tetszik nekem.
- Tetszik nekem.
- Nekem ez bejön.
- Szeretem ezt.
- Nekem bejön.

- Das gefällt mir.
- Es ist mir recht.

- Nekem mondod!
- Mesélj nekem erről!

- Wem sagst du das!
- Weiß ich doch schon!

- Ők nekem dolgoznak.
- Nekem dolgoznak.

Sie arbeiten für mich.

- Te telefonáltál nekem?
- Telefonáltál nekem?

- Hast du mich angerufen?
- Habt ihr mich angerufen?
- Haben Sie mich angerufen?

- Nekem ugyanolyanok.
- Nekem ugyanolyannak tűnnek.

Für mich sehen sie alle gleich aus.

- Segít nekem.
- Ő segít nekem.

- Er hilft mir.
- Sie hilft mir.

- Nekem aztán mindegy!
- Nekem nyolc.

Es ist mir egal.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

- Sie buk mir einen Kuchen.
- Sie hat mir einen Kuchen gebacken.
- Sie hat mir einen Kuchen gemacht.
- Sie machte mir einen Kuchen.

- Nekem kell kifizetni.
- Nekem kell megfizetni.
- Nekem kell, hogy kifizessem.

Ich muss das auszahlen.

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

- Sag es mir.
- Erzähl's mir.

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

Hilf mir!

- Nekem aztán nyolc!
- Nekem édes mindegy.

Das ist mir ganz egal.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

- Mir ist es wichtig.
- Es ist wichtig für mich.

- Sokat beszél nekem.
- Sokat csacsog nekem.

Er redet viel mit mir.

- Nekem tetszett Tom.
- Tom tetszett nekem.

Ich mochte Tom.

- Nekem nem szóltak.
- Nekem nem mondták.

Man hat mir nicht Bescheid gegeben.

- Mennyivel tartozol nekem?
- Mennyivel lógsz nekem?

Wie viel schuldest du mir?

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- Könntest du mir helfen?
- Könnten Sie mir helfen?
- Könntet ihr mir helfen?

- Ez nekem új.
- Ez új nekem.

- Das ist mir neu.
- Davon hatte ich keine Ahnung.

- Vidd ezt nekem.
- Cipeld ezt nekem.

Trag das für mich.

- Nekem kell kifizetni.
- Nekem kell megfizetni.

Ich muss dafür bezahlen.

Nekem beszélsz?

Sprichst du zu mir?

Nekem adták.

- Sie haben es mir gegeben.
- Sie gaben es mir.

Fordított nekem.

Er dolmetschte für mich.

Főzz nekem!

- Koche für mich.
- Koch für mich!

Tetszik nekem.

- Das gefällt mir.
- Ich mag das.

Megbocsát nekem.

Er vergibt mir.

Megígérted nekem.

- Du hast es mir versprochen.
- Ihr habt es mir versprochen.
- Sie haben es mir versprochen.

Nekem segíts!

Zu Hülf!

Segíts nekem!

- Leih mir eine helfende Hand!
- Hilf mir mal!

Írjál nekem.

- Schreib mir!
- Schreiben Sie mir!
- Schreibt mir!

Felajánlották nekem.

Sie haben es mir angeboten.

Segítsetek nekem!

Helft mir!

Nekem ízlett.

Es schmeckte mir gut.

Hiszel nekem?

Glaubst du an mich?

Nekem oké.

Das ist mir recht.

Válaszolj nekem!

Antworten Sie mir.

Segíts nekem.

Hilf mir.

Mutasd nekem!

- Zeig es mir.
- Lass es mich sehen.
- Zeig's mir!

Írj nekem!

- Schreib mir!
- Schreib an mich!

Hazudsz nekem?

Lügst du mich an?

Megtennéd nekem?

Würdest du das für mich tun?

Higgy nekem.

- Glaube mir!
- Glaube mir.
- Glaub mir!

Segített nekem.

Sie hat mir geholfen.

Nekem adta.

Er gab es mir.

Hiányzik nekem.

- Ich vermisse es.
- Es fehlt mir.

Nekem szántak.

Du warst für mich bestimmt.

Telefonáltál nekem?

- Hast du mich angerufen?
- Habt ihr mich angerufen?
- Haben Sie mich angerufen?

Segítettek nekem.

Sie haben mir geholfen.

Felelj nekem!

Gib mir Antwort!

Intett nekem.

Er nickte mir zu.

Megteszed nekem?

- Tust du das für mich?
- Wirst du das für mich tun?

Nekem megfelel.

Es ist in Ordnung mit mir.

Jössz nekem.

- Du schuldest mir was!
- Ihr schuldet mir etwas.

Hazudott nekem.

Er hat mich angelogen.

Nekem egykutya!

Das ist mir egal.

Hazudtak nekem.

Sie haben mich angelogen.

Írjon nekem!

Schreiben Sie mir!

Írjatok nekem!

Schreibt mir!

Megesküdtél nekem.

Du hast es mir geschworen.

Nekem tejjel.

Meinen bitte mit Milch.

Hiányoztok nekem.

Ich vermisse euch.

Megmutatta nekem.

Er hat es mir gezeigt.

Nekem nyolc.

- Es ist mir egal.
- Egal ist 88.

Hisz nekem.

Sie glaubt mir.

- Tom azt nekem adta.
- Nekem adta Tomi.
- Ezt nekem adta Tomi.

Tom hat mir das gegeben.

- Olvasd el ezt nekem.
- Olvasd ezt nekem!
- Olvasd fel nekem ezt.

Lies das für mich.

- Miért nem hittél nekem?
- Miért nem hitt nekem?
- Miért nem hittetek nekem?
- Miért nem hittek nekem?

- Warum hast du mir nicht geglaubt?
- Warum habt ihr mir nicht geglaubt?
- Warum haben Sie mir nicht geglaubt?

- Ez nekem kínai.
- Nekem ez kínaiul van.

- Ich verstehe nur Bahnhof.
- Das sind für mich böhmische Dörfer.

- Nekem teljesen mindegy.
- Nekem aztán tök mindegy.

Mir doch egal.

- Mesélj nekem többet!
- Mondj még nekem valamit!

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

- Hozz nekem ennivalót!
- Hozz nekem valamit enni!

- Besorg mir etwas zu essen.
- Besorgt mir etwas zu essen.
- Besorgen Sie mir etwas zu essen.

- Valamit ajándékozott nekem.
- Ad nekem valamit ajándékba.

Sie schenkte mir etwas.

- Ők nem fizettek nekem.
- Nem fizettek nekem.

Ich wurde nicht bezahlt.

- Elmesélte nekem élete történetét.
- Taglalta nekem életútját.

Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.

- Nincs mondandód nekem?
- Nincs nekem valami mondanivalód?

Hast du mir nicht etwas zu sagen?

- Nekem küldje a számlát.
- Küldje nekem a számlát.
- A számlát nekem küldje.

- Schicken Sie mir die Rechnung.
- Schickt mir die Rechnung.

- Magyarázz el nekem valamit!
- Magyarázz meg nekem valamit!
- Egyet magyarázz meg nekem!

- Erzähl mir was!
- Erzähl mir etwas!

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

- Tomi segített nekem költözködni.
- Tomi segített nekem a költözésben.
- Tomi segített nekem elköltözni.

- Tom hat mir beim Umzug geholfen.
- Tom half mir beim Umzug.

- Nekem mondod?
- Hozzám szólsz?
- Hozzám beszélsz?
- Nekem nyomod?
- Nekem csipogsz?
- Te hozzám beszélsz?

Redest du mit mir?

- Átadott nekem egy csokor virágot.
- Átadott nekem egy virágcsokrot.
- Átnyújtott nekem egy virágcsokrot.

Er überreichte mir einen Blumenstrauß.

- Hiányozni fogtok nekem mind.
- Mind hiányozni fogtok nekem.

Ich werde euch alle vermissen.

- Kölcsönadnád a szótáradat nekem?
- Kölcsönadnád nekem a szótárad?

- Leihst du mir dein Wörterbuch?
- Leihst du mir dein Wörterbuch aus?
- Würden Sie mir Ihr Wörterbuch leihen?