Translation of "Leveleket" in German

Leveleket írtam.

Ich schrieb Briefe.

Kaptam leveleket.

Ich erhielt Briefe.

Tom leveleket ír.

Tom schreibt Briefe.

Ki ír leveleket manapság?

Wer schreibt heutzutage Briefe?

Leveleket ír az édesanyjának.

Er schreibt Briefe an seine Mutter.

Gyakran kapok leveleket tőle.

Ich bekomme oft Briefe von ihr.

Leveleket ír az anyjának.

Er schreibt seiner Mutter einen Brief.

Majdnem minden nap írok leveleket.

Ich schreibe fast jeden Tag Briefe.

Szinten minden nap írok leveleket.

Ich schreibe fast jeden Tag Briefe.

Ki írta ezeket a leveleket?

Wer hat diese Briefe geschrieben?

Kézzel írod még a leveleket?

Schreibst du noch Briefe mit der Hand?

A postás leveleket és csomagokat kézbesít.

- Der Briefträger trägt Briefe und Pakete aus.
- Der Postbote verteilt Briefe und Pakete.

Ne írj nekem olyan hosszú leveleket!

Schreib mir nicht so lange Briefe.

A leveleket általában magázó stílusban írom.

Briefe schreibe ich meist in der Höflichkeitsform.

Leveleket írok, amiket azután sohasem küldök el.

Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke.

Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

Hogyan tudom eltávolítani ezeket a lehullott leveleket?

Wie kann ich diese gefallenen Blätter beseitigen?

Kérem ne feledje el feladni a leveleket.

- Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.
- Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.
- Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe zu verschicken!
- Vergiss bitte nicht, die Briefe zu verschicken!
- Vergiss bitte nicht, die Briefe einzuwerfen!

Megtalálta Tomi a leveleket, amiket Mari eldugott.

Tom fand die Briefe, die Maria versteckt hatte.

- Gyakran kapok tőle levelet.
- Gyakran kapok tőle leveleket.

Ich bekomme oft Briefe von ihm.

Egy idő óta igen furcsa elektronikus leveleket kapok.

Seit einiger Zeit erhalte ich sehr merkwürdige E-Mails.

- A lajhárok leveleket esznek.
- A lajhárok levelekkel táplálkoznak.

Faultiere fressen Blätter.

Szeretem az őszt és az ágakról lehulló, elszíneződött leveleket.

Ich liebe den Herbst und die Blätter, die sich verfärben und von den Zweigen herabfallen.

Ki kell takarítanom a leveleket a pollenszűrőtől; folyamatosan párásodik a szélvédő.

Ich muss die Blätter vom Pollenfilter wegräumen. Die Windschutzscheibe beschlägt ständig.

- Ezek a levelek mind neked jöttek.
- Ezeket a leveleket mind neked küldték.

Alle diese Briefe sind an dich adressiert.

- A leveleket elfújta onnan a szél.
- A levelek a szél szárnyán elrepültek onnan.

Die Blätter flogen mit dem Wind davon.

- Éppen újra elolvastam a leveleket, amelyeket nekem küldtél.
- Éppen azokat a levelet olvastam el újra, amiket te küldtél nekem.

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.