Translation of "Nagyon" in German

Nagyon-nagyon köszönöm!

- Vielen herzlichen Dank!
- Ich danke dir von Herzen.

Nagyon, nagyon jók.

Sie sind sehr, sehr gut.

- Nagyon deprimált.
- Nagyon depressziós.
- Nagyon levert hangulatú.

Er ist sehr deprimiert.

- Nagyon okos.
- Nagyon eszes.

Sie ist sehr klug.

- Nagyon gyerekes.
- Nagyon gyermeteg.

Sie ist sehr kindisch.

Ez nagyon-nagyon valószínűtlen.

Das ist höchst unwahrscheinlich.

Ez nagyon, nagyon jó.

Das ist sehr, sehr gut.

- Nagyon fáj?
- Fáj nagyon?

Tut es sehr weh?

Nagyon, nagyon szerencsés voltam.

Ich hatte sehr, sehr viel Glück.

- Nagyon kényelmetlen.
- Nagyon kellemetlen.

Es ist sehr unbequem.

- Nagyon menő!
- Nagyon király!

Das ist voll cool!

- Nagyon különbözünk.
- Nagyon különbözünk egymástól.
- Nagyon mások vagyunk.

Wir sind sehr unterschiedlich.

- Ő nagyon becsületes.
- Nagyon becsületes.

- Er ist sehr ehrlich.
- Er ist sehr aufrichtig.

Ez nagyon nagyon sokáig tartott.

Es dauerte sehr, sehr lange.

- Nagyon hiányzol nekem.
- Nagyon hiányzol.

- Ich vermisse dich.
- Du fehlst mir sehr.
- Ich vermisse dich sehr.

- Nagyon szomjas vagyok.
- Nagyon szomjazom.

- Ich bin sehr durstig.
- Ich habe einen Riesendurst.

- Ez nagyon kicsi.
- Nagyon kicsi.

Es ist sehr klein.

- Ez nagyon jó.
- Nagyon jó.

Das ist sehr gut.

- Ez nagyon hízelgő.
- Nagyon hízelgő.

Das ist sehr schmeichelhaft.

A helyzet nagyon-nagyon komoly.

Die Lage ist sehr ernst.

- Nagyon köszönök mindent! - Nagyon szívesen!

„Herzlichen Dank für alles.“ – „Gern geschehen.“

- Nagyon, nagyon bölcs.
- Igen nagytudású.

Sie ist sehr sehr weise.

- Nagyon izgatott volt.
- Nagyon zaklatott volt.
- Nagyon felizgatta magát.

Sie war furchtbar aufgeregt.

- Tom nagyon impulzív.
- Tom nagyon heves.
- Tom nagyon lobbanékony.

Tom ist sehr impulsiv.

- Mondhatom, vicces!
- Ez aztán nagyon humoros!
- Nagyon vicces!
- Nagyon humoros!

Sehr witzig!

Nagyon nehezen mozgott. Lassan, nagyon gyengén.

Er bewegte sich sehr schlecht. Langsam, sehr schwach.

- Nagyon gyorsan fut.
- Nagyon gyorsan szalad.

- Er rennt sehr schnell.
- Er läuft sehr schnell.

- Légy nagyon óvatos!
- Legyél nagyon óvatos!

- Sei sehr vorsichtig!
- Seien Sie sehr vorsichtig!
- Seid sehr vorsichtig!

- Nagyon kedves vagy.
- Nagyon csinos vagy.

Du bist sehr nett.

- Ez nagyon drága.
- Ez nagyon költséges.

Es ist sehr teuer.

- Nagyon tehetséges vagy.
- Ön nagyon tehetséges.

- Du bist sehr talentiert.
- Sie sind sehr begabt.

- Nagyon szívesen mennék.
- Nagyon szívesen elmennék.

Ich würde sehr gern gehen.

- Nagyon mutatós hölgy.
- Nagyon vonzó nő.

Sie ist eine sehr attraktive Frau.

- Tom nagyon jóképű.
- Tom nagyon helyes.

Tom ist sehr gutaussehend.

- Nagyon gyengén olvas.
- Nagyon rosszul olvas.

Er kann kaum lesen.

- Nagyon szokatlan vagy.
- Nagyon különc vagy.

Du bist sehr ungewöhnlich.

- Nagyon aggódom érted.
- Nagyon aggódom miattad.

Ich mache mir große Sorgen um dich.

- Nagyon baró lenne.
- Nagyon klassz lenne!
- Fasza lenne nagyon!
- Nagyon tuti lenne!
- Nagyon frankó lenne!
- Az nagyon zsír lenne.
- Az nagyon pöpec lenne!
- Az nagyon király lenne!
- Az nagy királyság lenne!

Das wäre so cool!

nagyon nagy.

sehr groß ist.

nagyon lassan.

Sehr, sehr langsam.

Nagyon régi.

Sie ist sehr alt.

Nagyon beteg.

Er ist sehr krank.

Nagyon félek.

Ich habe große Angst.

Nagyon fáj?

Tut es sehr weh?

Nagyon esett.

- Es regnete heftig.
- Es regnete stark.

Nagyon magas.

Er ist sehr groß.

Nagyon jóképű.

Er ist sehr attraktiv.

Nagyon finom.

- Es schmeckt sehr gut.
- Das schmeckt sehr gut.

Nagyon elfoglalt.

Sie ist sehr beschäftigt.

Nagyon szeretlek!

Ich liebe dich sehr.

Nagyon tehetséges.

Er ist ein sehr talentierter Mann.

Nagyon aranyos.

- Das ist aber süß!
- Das ist echt niedlich.

Nagyon kedvellek!

- Ich mag dich sehr!
- Ich habe dich sehr lieb!

Nagyon vicces.

Echt komisch.

Nagyon sajnálom.

Es tut mir sehr leid.

Nagyon szégyenlős.

Er ist sehr schüchtern.

Nagyon figyeltünk.

Wir waren ganz Ohr.

Nagyon zavaró.

Es ist sehr verwirrend.

Nagyon kicsi.

Es ist sehr klein.

Nagyon aggódtunk.

Wir haben uns ja solche Sorgen gemacht!

Nagyon hatékony.

- Das ist sehr effektiv.
- Das ist sehr wirksam.

Nagyon kérlek.

Ich bitte dich sehr.

Nagyon is!

Sehr!

Nagyon meglepődtem.

Ich war sehr überrascht.

Nagyon nagy.

Sie ist sehr groß.

Nagyon késő.

Zu spät.

Nagyon sietett.

Sie war in großer Eile.

Nagyon gyors.

Er ist sehr schnell.

Nagyon meleg.

- Er ist so vergnügt.
- Er ist so schwul.

Nagyon sietek.

- Ich habe es eilig.
- Ich bin in Eile.

Nagyon egyszerű.

- Es ist sehr einfach.
- Das ist sehr einfach.

Nagyon olcsó.

- Es ist sehr billig.
- Er ist sehr billig.
- Sie ist sehr billig.

Nagyon veszélyes.

- Das ist sehr gefährlich.
- Es ist sehr gefährlich.

Nagyon hosszú.

Es ist sehr lang.

Nagyon élveztem.

- Ich habe es genossen.
- Es hat mir Freude gemacht.

Nagyon tiszta.

Es ist sehr sauber.

Nagyon intelligens.

Sie ist sehr intelligent.

Nagyon bájos.

Sie ist äußerst charmant.

Nagyon különös.

Sehr seltsam.

Nagyon drága.

Das ist zu teuer.

Nagyon izgalmas.

Es ist sehr aufregend.

Nagyon megdöbbentem.

Ich bin sehr bestürzt.

Nagyon szomorú.

Er ist sehr traurig.

Nagyon sikeresek.

Sie sind sehr erfolgreich.

Nagyon unalmas.

Das ist sehr langweilig.