Translation of "Neki" in German

- Én neki dolgozok.
- Én neki dolgozom.
- Neki dolgozok.
- Neki dolgozom.

Ich arbeite für ihn.

- Magyaráztam neki.
- Megmagyaráztam neki.
- Elmagyaráztam ezt neki.

Ich hab es ihr erklärt.

- Neki írsz?
- Írsz neki?

Schreibst du ihr?

- Magyaráztam neki.
- Megmagyaráztam neki.

Ich erklärte es ihm.

- Mondtam neki.
- Elmondtam neki.

Ich habe es ihm gesagt.

- Hiszel neki?
- Te hiszel neki?

Glaubst du ihm?

- Hihetek neki?
- Szabad neki hinnem?

Kann ich ihm vertrauen?

- Mindent elmondott neki.
- Kitálalt neki.

Er sagte ihr alles.

- Neki mindegy.
- Nem számít neki.

Das ist ihm egal.

- Kezdd el!
- Fogj neki!
- Láss neki!

- Leg los.
- Fang an.
- Legen Sie los.
- Fangen Sie an.
- Fangt an.
- Legt los.

- Ezt add neki!
- Add oda neki!

Gib es ihm.

- Feltétlenül segítsek neki.
- Okvetlenül segítsek neki.

Ich muss ihm unbedingt helfen.

- Segítened kell neki.
- Muszáj segítened neki.

Du musst ihr helfen.

- Ne higyj neki!
- Nem hiszek neki.

- Glaube ihm nicht!
- Glauben Sie ihm nicht!
- Glaubt ihm nicht!
- Glaub ihm nicht!

- Neki igaza van.
- Neki van igaza.

Sie hat recht.

- Segítenem kell neki.
- Muszáj segítenem neki.

Ich muss ihr helfen.

Énekeltünk neki.

Wir sangen für sie.

Telefonáltál neki?

Hast du ihn angerufen?

Neki adta.

Sie gab es ihm.

Segít neki.

Sie hilft ihm.

Tetszett neki.

Das hat ihr gefallen.

Örültem neki.

Ich freute mich für sie.

Segítek neki.

Ich helfe ihm.

Kell neki.

Er braucht es.

Megmondjam neki?

Soll ich's ihm sagen?

Megbocsátottam neki.

Ich habe ihr verziehen.

Segített neki.

Sie hat ihm geholfen.

Segítettünk neki.

Wir halfen ihm.

Hittél neki?

Hast du ihm geglaubt?

Hiszel neki?

Glaubst du ihr?

Sikerült neki.

Er hat's geschafft.

Megbocsátott neki.

- Sie hat ihm vergeben.
- Sie vergab ihm.

Engedelmeskedik neki.

- Sie gehorcht ihm.
- Sie ist ihm hörig.

Hazudtál neki.

- Du hast ihn angelogen!
- Ihr habt ihn angelogen!
- Sie haben ihn angelogen!

Neki adom.

Ich gebe es ihm.

Odaadtad neki?

- Hast du es ihm übergeben?
- Hast du sie ihm übergeben?
- Hast du ihn ihm übergeben?
- Hast du es ihr übergeben?
- Hast du sie ihr übergeben?
- Hast du ihn ihr übergeben?

Nyomd neki!

- Gib Gas!
- Drück dagegen!

Told neki!

- Gib Gas!
- Schieb dagegen!

Elmesélte neki.

Sie erzählte es ihm.

- Neki kell a pénz.
- Pénz kell neki.

Sie braucht das Geld.

- Ez mindegy neki.
- Neki aztán nem számít.

Es ist ihm egal.

- Tegnap segítettem neki.
- Tegnap én segítettem neki.

Gestern habe ich ihm geholfen.

- Képeslapot küldött neki.
- Küldött neki egy képeslapot.

Sie sandte ihm eine Postkarte.

- Mit fogunk neki mondani?
- Mit fogunk mondani neki?
- Mit mondunk majd neki?

Was werden wir ihm sagen?

- Tartozom neki 50 ezer jennel.
- Ötvenezer jennel jövök neki.
- Ötvenezer jennel lógok neki.

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

- Ne mondja el neki.
- Ne mondd el neki.

- Sag ihr nichts davon.
- Sage ihr nichts davon!

- Felolvastam neki a levelet.
- Elolvastam neki a levelet.

- Ich habe ihm den Brief vorgelesen.
- Ich las ihm den Brief vor.

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

Ich schulde ihm 100 $.

- Adott egy könyvet neki.
- Egy könyvet adott neki.

Er gab ihr ein Buch.

- Szüksége van rád.
- Te kellesz neki.
- Kellesz neki.

- Er braucht Sie.
- Er braucht dich.

- Valamit mondanom kell neki.
- Valamit kell mondanom neki.

Ich muss ihm etwas erzählen.

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

Hast du ihr ein Weihnachtsgeschenk gekauft?

- Gyerünk, mondd meg neki!
- Rajta, mondd el neki!

Los, sag es ihm!

- A barátnője csinálta neki.
- A barátnője készítette neki.

Seine Freundin hat es für ihn gemacht.

- Ezer jennel tartozom neki.
- Lógok neki ezer jennel.

Ich bin ihm 1000 Yen schuldig.

- Neki kell a pénz.
- Kell neki a pénz.

Er will das Geld.

- Semmit se mondtál neki?
- Nem mondtál neki semmit?

Du hast ihm nichts gesagt?

- Ki segít neki?
- Ki az, aki segít neki?

Wer hilft ihr?

- Találtam neki egy állást.
- Találtam neki egy munkát.

Ich habe einen Job für ihn gefunden.

- Vettem neki egy karórát.
- Vásároltam egy karórát neki.

- Ich habe ihr eine Uhr gekauft.
- Ich kaufte ihr eine Uhr.
- Ich habe ihr eine Armbanduhr gekauft.

- Ez az, amit mondtam neki.
- Ezt mondtam neki.

- Das habe ich ihm gesagt.
- Das ist es, was ich ihm gesagt habe.
- Das ist es, was ich ihm sagte.

- Adj neki egy söprűt!
- Adj neki egy seprűt!

Gib ihm einen Besen!

- Elbetűztem neki a nevem.
- Elbetűztem neki a nevemet.

Ich habe ihr meinen Namen buchstabiert.

Mennyire hiszel neki?

Wie viel glaubst du ihm?

Nem tetszett neki.

- Sie mochte ihn nicht.
- Sie mochte ihn nicht leiden.

Segítenem kell neki.

- Ich muss ihm helfen.
- Ich muss ihr helfen.

Neki nincsen húga.

Er hat keine Schwester.

Virágokat szedett neki.

Er pflückte Blumen für sie.

Ki segít neki?

Wer hilft ihr?

Ennivalót adott neki.

Sie hat ihm Essen gegeben.

Hagyj neki békét!

Lass sie in Ruhe!

Neki nincsenek gyerekei.

Sie hat keine Kinder.

Ajándékot adott neki.

Sie gab ihr ein Geschenk.

Nem hazudok neki.

- Ich belüge sie nicht.
- Ich lüge sie nicht an.

Vegyünk neki egyet!

- Kaufen wir ihm eines!
- Kaufen wir ihm eins!

Nem tetszettem neki.

Ich habe ihnen nicht gefallen.

Ne higyj neki!

- Glaube ihm nicht!
- Glauben Sie ihm nicht!
- Glaubt ihm nicht!
- Glaub ihm nicht!

Segítened kell neki.

- Du musst ihr helfen.
- Du musst ihm helfen.

Mit mondjak neki?

Was soll ich ihm sagen?

Törülköző kell neki.

Er braucht ein Handtuch.

Azonnal írj neki!

- Schreib sofort an ihn!
- Schreibe ihm sofort.

Kell neki kabát.

Sie braucht einen Mantel.

Majd elmagyarázom neki.

Ich werde es ihm erklären.

Mennyit fizettél neki?

Wie viel hast du für ihn gezahlt?

Telefonálj neki holnap!

Rufe sie morgen an!

Kínos volt neki.

Es war ihm peinlich.

Adj neki időt!

Gib ihm Zeit.