Translation of "Dankbarkeit" in Russian

- Dankbarkeit ist die Erinnerung des Herzens.
- Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens.

Благодарность - это память сердца.

Dankbarkeit muss immer aufrichtig sein.

Благодарность всегда должна быть искренней.

Ihr Lächeln drückte ihre Dankbarkeit aus.

- Её улыбка выражала благодарность.
- Его улыбка выражала благодарность.

Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.

Я хотел бы выразить ей свою признательность.

Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.

Он подарил мне эту куклу в знак благодарности.

Immer, wenn ich auf einem Berggipfel stehe, fühle ich Dankbarkeit.

- Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
- Каждый раз, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.

- Es fehlen mir die Worte, meinen Dank auszudrücken.
- Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken.
- Mir fehlen die Worte, um meiner Dankbarkeit Ausdruck zu verleihen.
- Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.

У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.

Wir waren nicht dazu verpflichtet, dir zu helfen! Zeige etwas Dankbarkeit!

Мы не обязаны были тебе помогать! Прояви немного благодарности!

Seine Generäle und seine Truppen ewige Ansprüche auf meine Dankbarkeit erlangt haben."

его генералы и его войска получили вечные притязания на мою благодарность».

Dankbarkeit gehört zu den Schulden, die jeder Mensch hat, aber nur die wenigsten tragen sie ab.

Благодарность относится к долгу, который должны исполнять все, но лишь немногие делают это.