Translation of "Gedächtnis" in Russian

- Tom hat sein Gedächtnis verloren.
- Tom verlor sein Gedächtnis.
- Tom hat das Gedächtnis verloren.

Том потерял память.

- Du hast ein schlechtes Gedächtnis.
- Ihr habt ein schlechtes Gedächtnis.
- Sie haben ein schlechtes Gedächtnis.

- У вас плохая память!
- У вас слабая память!

- Du hast ein gutes Gedächtnis.
- Ihr habt ein gutes Gedächtnis.
- Sie haben ein gutes Gedächtnis.

- У тебя хорошая память.
- У вас хорошая память.
- У Вас хорошая память.

- Haben Sie ein gutes Gedächtnis?
- Habt ihr ein gutes Gedächtnis?

У вас хорошая память?

Sein Gedächtnis erstaunt mich.

Его память изумляет меня.

Was für ein Gedächtnis!

Вот это память!

Wie funktioniert das Gedächtnis?

- Как работает память?
- Как функционирует память?

- Die Masse hat ein kurzes Gedächtnis.
- Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis.

У людей короткая память.

Er hat ein gutes Gedächtnis.

У него хорошая память.

Du hast kein gutes Gedächtnis!

- Ты не обладаешь хорошей памятью.
- Вы не обладаете хорошей памятью.
- У тебя плохая память.
- У вас плохая память.

Er hat sein Gedächtnis verloren.

Он потерял память.

Er hat ein bemerkenswertes Gedächtnis.

У него замечательная память.

Sie hat ein photographisches Gedächtnis.

У неё фотографическая память.

Er hat ein photographisches Gedächtnis.

У него фотографическая память.

Das Gedächtnis kann man trainieren.

Память можно тренировать.

Sie hat ein gutes Gedächtnis.

- У нее хорошая память.
- У неё хорошая память.

Tom hat ein bemerkenswertes Gedächtnis.

У Тома замечательная память.

Tom hat ein schlechtes Gedächtnis.

У Тома плохая память.

Du hast ein gutes Gedächtnis.

- У тебя хорошая память.
- У вас хорошая память.

Tom hatte ein gutes Gedächtnis.

У Тома была хорошая память.

Wir hatten ein gutes Gedächtnis.

У нас была хорошая память.

Du hast ein ausgezeichnetes Gedächtnis.

У тебя отличная память.

Ich habe das im Gedächtnis.

Я помню об этом.

Ich habe mein Gedächtnis verloren.

Я потерял память.

Tom hat ein photographisches Gedächtnis.

У Тома фотографическая память.

Tom hat ein ausgezeichnetes Gedächtnis.

У Тома отличная память.

Liebe hat ein gutes Gedächtnis.

У любви хорошая память.

Hast du ein gutes Gedächtnis?

У тебя хорошая память?

Maria hat ein ausgezeichnetes Gedächtnis.

У Марии отличная память.

Tom hat sein Gedächtnis verloren.

Том потерял память.

Ihr habt ein gutes Gedächtnis.

У вас хорошая память.

Sie haben ein gutes Gedächtnis.

- У Вас хорошая память.
- У них хорошая память.

Vertraue nicht auf dein Gedächtnis.

- Не доверяй памяти.
- Не доверяйте памяти.
- Не доверяй своей памяти.
- Не доверяйте своей памяти.
- Не полагайся на свою память.

Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.

- Лжецы должны иметь хорошую память.
- Лжецы должны обладать хорошей памятью.

Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis.

- Хорошая память - его оружие.
- Его оружие - хорошая память.
- Её оружие - хорошая память.

Mein Gedächtnis lässt mich im Stich.

Моя память даёт сбои.

Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis.

У Тома довольно хорошая память.

Sie hat auch ein gutes Gedächtnis.

У неё и память хорошая.

Ich habe das Gedächtnis eines Goldfischs.

У меня память, как у золотой рыбки.

Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis.

Запомни мои слова.

Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis.

У моего брата хорошая память.

Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis.

У людей короткая память.

Ich habe das hier im Gedächtnis.

Я это помню.

Erdbeersaft ist gut für das Gedächtnis.

Клубничный сок полезен для памяти.

Du hast ein sehr gutes Gedächtnis.

- У тебя очень хорошая память.
- У Вас очень хорошая память.

Maria hat ein sehr gutes Gedächtnis.

У Мэри очень хорошая память.

Ihr Gedächtnis ist nicht allzu gut.

- У тебя не очень хорошая память.
- У Вас не очень хорошая память.

Belasten Sie Ihr Gedächtnis nicht mit Automatisierbarem,

Не старайтесь запомнить то, что можно автоматизировать, —

Das räumliche Gedächtnis ist auch außergewöhnlich gut.

И пространственная память у них необычайно хороша.

Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.

У кредиторов лучше память, чем у должников.

Mit zunehmendem Alter wird unser Gedächtnis schwächer.

Когда мы становимся старше, наша память слабеет.

Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?

Как повлияет интернет на человеческую память?

Er hat ein Gedächtnis wie ein Computer.

У него память, как у компьютера.

Mit dem Alter wurde sein Gedächtnis schwächer.

С возрастом его память слабела.

Mit seinem Alter wird sein Gedächtnis schwächer.

С возрастом его память слабеет.

Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.

- У меня память девичья.
- У меня память дырявая.

Ich beschwere mich nicht über mein Gedächtnis.

Я на память не жалуюсь.

Tom hat ein Gedächtnis wie ein Goldfisch.

У него память, как у золотой рыбки.

- Ich möchte gerne einen Weg finden, mein Gedächtnis zu verbessern.
- Ich suche eine Möglichkeit, mein Gedächtnis zu verbessern.

Я бы хотел найти способ улучшить свою память.

Wenn die Linie in meinem Gedächtnis eingraviert ist

если линия выгравирована в моей памяти

Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.

Она потеряла память в автокатастрофе.

Herr Doktor, ich habe Probleme mit dem Gedächtnis.

Доктор, у меня проблемы с памятью.

Glücklich sind die, die ein kurzes Gedächtnis haben.

Счастливы те, у кого короткая память.

Mit solch einem Gedächtnis kann ich nicht aufwarten.

Такой памятью я не могу похвастаться.

- Ich habe mein Gedächtnis verloren.
- Ich habe Gedächtnisverlust.

У меня амнезия.

Stimmt es, dass Elefanten ein gutes Gedächtnis haben?

- Правда, что у слонов хорошая память?
- Это правда, что у слонов хорошая память?

Wer lügen will, muss ein gutes Gedächtnis haben.

Тому, кто хочет лгать, нужна хорошая память.

Später können so Dinge in unser Gedächtnis eingraviert werden

позже это позволяет вещам быть выгравированными в нашей памяти

Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten.

Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.

Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.

Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis.

Чем старше человек становится, тем хуже его память.

Diese faszinierenden Worte haben sich in meinem Gedächtnis eingraviert.

Эти интригующие слова засели в моей памяти.