Translation of "Seiner" in English

Jedes seiner Bordsysteme.

every one of its on-board systems.

Unter seiner Regentschaft

During his reign

Friede seiner Asche!

Peace to his ashes!

Mit seiner Arbeit.

with his work.

- Er ähnelt seiner Mutter.
- Er ist seiner Mutter ähnlich.

He resembles his mother.

Der Grund seiner Rückkehr war der Tod seiner Mutter.

The reason for his return was his mother's death.

- Das Baby kommt nach seiner Mutter.
- Das Baby gleicht seiner Mutter.
- Das Baby ähnelt seiner Mutter.

The baby takes after his mother.

- Lass mich anstelle seiner gehen!
- Lassen Sie mich anstelle seiner gehen!
- Lasst mich anstelle seiner gehen!

Let me go in place of him.

- Er ist seiner Aufgabe gewachsen.
- Er wird seiner Aufgabe gerecht.

He is equal to this work.

- Er erzählte von seiner Reise.
- Er berichtete von seiner Reise.

He gave an account of his trip.

- Er blieb bei seiner Tante.
- Er bleibt bei seiner Tante.

- He stayed at his aunt's house.
- He's staying at his aunt's.

Tom sichert die meisten seiner Daten in seiner Daten-Cloud.

Tom stores most of his data in the cloud.

Tom verstarb friedlich im Beisein seiner Freunde und seiner Familie.

Tom died peacefully with his friends and family at his side.

Tom zog die Gesellschaft seiner Hunde der seiner Mitmenschen vor.

Tom preferred the company of his dogs over that of his fellow men.

In seiner Erklärung dazu

In his statement to this,

Größten Teil seiner Armee.

most of his army.

Zwei Drittel seiner Wahrnehmung

Two-thirds of her cognition

Für viele seiner Klienten

The breakfast mobile is a welcome aid

Rauchen schadete seiner Lunge.

Smoking has affected his lungs.

Er ähnelt seiner Mutter.

He resembles his mother.

Niemand glaubte seiner Geschichte.

No one believed his story.

Alles zu seiner Zeit.

All in good time.

Einige seiner Offiziere protestierten.

Some of his officers protested.

Tom hilft seiner Frau.

Tom is helping his wife.

Das schmeichelt seiner Eitelkeit.

It flatters his vanity.

Seiner Meinung nach, ja.

According to his opinion, yes.

Tom ähnelt seiner Mutter.

- Tom looks like his mother.
- Tom takes after his mother.

Tom schreibt seiner Freundin.

Tom writes to his friend.

Seiner Bitte wurde stattgegeben.

They granted his request.

Nach dem Tode seiner Eltern wurde er von seiner Tante aufgezogen.

After his parents' death he was brought up by his aunt.

- Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
- Das Mädchen sieht seiner Mutter ähnlich.

The girl resembles her mother.

- Er träumte von seiner Heimat.
- Er hat von seiner Heimat geträumt.

He dreamed about his home.

In seiner Rede verunglimpfte er alle Religionen mit Ausnahme seiner eigenen.

In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

- Er griff nach seiner Pistole.
- Er hat nach seiner Pistole gegriffen.

He reached for the pistol.

- Er lebt mit seiner Mutter zusammen.
- Er wohnt bei seiner Mutter.

He lives with his mom.

- Er zieht bei seiner Freundin ein.
- Er zieht zu seiner Freundin.

He's moving in with his girlfriend.

- Tom spielte mit seiner Katze.
- Tom hat mit seiner Katze gespielt.

Tom played with his cat.

- Was tätest du an seiner Stelle?
- Was tätet ihr an seiner Stelle?
- Was täten Sie an seiner Stelle?

What would you do in his position?

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.
- Er hat etwas aus seiner Tasche genommen.
- Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

He took something out of his pocket.

- Tom wurde von seiner Freundin abserviert.
- Tom bekam von seiner Freundin den Laufpass.
- Tom wurde von seiner Freundin verlassen.

Tom was dumped by his girlfriend.

Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.

Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.

- Wegen seiner Dummheit lief er rot an.
- Er errötete ob seiner Torheit.

He blushed at his folly.

- Er schenkt seiner Frau selten etwas.
- Er macht seiner Frau selten Geschenke.

He seldom gives his wife presents.

- Er fürchtete sich vor seiner Frau.
- Er hatte Angst vor seiner Frau.

He was afraid of his wife.

- Alles zu seiner Zeit.
- Alles hat seine Zeit.
- Alles zu seiner Zeit!

- There is a time for everything.
- There is a right time for everything.
- All in good time.

- Er wurde von seiner Freundin abserviert.
- Er wurde von seiner Freundin sitzengelassen.

He was dumped by his girlfriend.

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.

He took something out of his pocket.

Tom isst mit seiner linken Hand, aber er schreibt mit seiner rechten.

Tom eats with his left hand, but he writes with his right.

- Tom hat nichts in seiner Tasche.
- Tom hat nichts in seiner Tüte.

Tom doesn't have anything in his bag.

- Ich bewundere ihn – trotz seiner Untugenden.
- Ich bewundere ihn – trotz seiner Fehler.

I admire him, in spite of his faults.

- Tom wurde neben seiner Frau begraben.
- Tom wurde neben seiner Frau bestattet.

Tom was buried next to his wife.

- Tom schreibt in seiner Freizeit Romane.
- In seiner Freizeit schreibt Tom Romane.

Tom writes novels in his spare time.

- Tom fuhr mit seiner Freundin einkaufen.
- Tom ging mit seiner Freundin einkaufen.

Tom went shopping with his girlfriend.

- Er feuerte die meisten seiner Männer.
- Er hat die meisten seiner Männer gefeuert.
- Er hat die meisten seiner Männer rausgeschmissen.

He fired most of his men.

- Tom hat seine alte Kamera mit seiner neuen fotografiert.
- Tom hat mit seiner neuen Kamera ein Bild seiner alten aufgenommen.

Tom took a picture of his old camera with his new camera.

Im Schutz seiner Großen Mauer.

protected behind its Great Wall.

Mitten im Herzen seiner Stadt.

Right in the heart of his city home.

Jeder stimmte seiner Idee zu.

Everybody agreed with his idea.

Das Mädchen ähnelte seiner Mutter.

The girl resembled her mother.

Der Räuber entging seiner Strafe.

The robber escaped being punished.

Er beharrte auf seiner Meinung.

He persisted in his opinion.

Er schämte sich seiner Tränen.

He was ashamed of his tears.

Er war seiner Zeit voraus.

He was ahead of his time.

Er ist in seiner Bibliothek.

He is in his library.

Er war seiner Arbeit überdrüssig.

He was sick of his job.

Er rühmte sich seiner Pünktlichkeit.

He prided himself on his punctuality.

Seiner Denkweise fehlt der Humor.

Humor is absent in his way of thinking.

Ich kenne keinen seiner Brüder.

I don't know either of his brothers.

Tom wohnt bei seiner Familie.

Tom lives with his family.

Er gewann dank seiner Willenskraft.

He won the day by virtue of his strength of will.

Ich las eines seiner Werke.

I read one of his works.

Er zieht zu seiner Freundin.

He's moving in with his girlfriend.

Was ist mit seiner Freundin?

What about his girlfriend?