Translation of "Seiner" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Seiner" in a sentence and their finnish translations:

Zwei Drittel seiner Wahrnehmung

Kaksi kolmasosaa sen tajunnasta -

Seiner Meinung nach, ja.

Hänen mukaansa, kyllä.

Tom ähnelt seiner Mutter.

- Tom näyttää äidiltään.
- Tom on äitinsä näköinen.
- Tom on perinyt ulkonäkönsä äidiltään.

- Er lebt mit seiner Mutter zusammen.
- Er wohnt bei seiner Mutter.

Hän asuu äitinsä kanssa.

- Tom spielte mit seiner Katze.
- Tom hat mit seiner Katze gespielt.

Tom leikki kissansa kanssa.

- Was tätest du an seiner Stelle?
- Was tätet ihr an seiner Stelle?
- Was täten Sie an seiner Stelle?

Mitä sinä tekisit hänen asemassaan?

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.
- Er hat etwas aus seiner Tasche genommen.
- Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

Hän otti taskustaan jotain.

- Alles zu seiner Zeit.
- Alles hat seine Zeit.
- Alles zu seiner Zeit!

Kaikkeen on aikaa.

- Tom fuhr mit seiner Freundin einkaufen.
- Tom ging mit seiner Freundin einkaufen.

Tom lähti hänen kanssa ostoksille.

Mitten im Herzen seiner Stadt.

Aivan kyyhkyhaukan kaupunkikodin ytimessä.

Tom spielt mit seiner Katze.

Tom leikkii kissansa kanssa.

Tom gerät nach seiner Mutter.

- Tom näyttää äidiltään.
- Tom on äitinsä näköinen.
- Tom on perinyt ulkonäkönsä äidiltään.

Tom ist bei seiner Mutter.

Tom on äitinsä kanssa.

Tom lebt bei seiner Mutter.

Tomi asuu äitinsä luona.

Er blieb bei seiner Tante.

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

Tom ist seiner Frau treu.

Tom on uskollinen vaimolleen.

Tom schenkte seiner Mutter Blumen.

Tomi osti äidilleen kukkia.

Tom kennt keinen seiner Nachbarn.

Tomi ei tunne yhtäkään naapureistaan.

- Hat Tom dir von seiner Vergangenheit erzählt?
- Hat Tom euch von seiner Vergangenheit erzählt?
- Hat Tom Ihnen von seiner Vergangenheit erzählt?

Kertoiko Tomi sinulle menneisyydestään?

- Wir konnten seiner Logik nicht folgen.
- Wir waren nicht imstande, seiner Logik zu folgen.
- Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.

Me emme pystyneet tajuamaan hänen logiikkaansa.

Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.

Lääkäri todistaa ihmiskunnan heikkouden, lakimies pahuuden ja teologi typeryyden.

- Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.
- Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.
- Tom verbarg sein Geld unter seiner Matratze.

- Tom piilotti rahansa patjan alle.
- Tom kätki rahansa patjan alle.

- Er lebt weit entfernt von seiner Heimatstadt.
- Er wohnt weit weg von seiner Heimatstadt.

Hän asuu kaukana kotikaupungistaan.

Allerdings sind einige seiner Kanten... ...rasiermesserscharf.

Ongelma on se, että sen reunat - ovat veitsenteräviä.

Und dass es wegen seiner Starre

Joskus siitä tulee -

Oft gehe ich zu seiner Haupthöhle.

Käyn usein sen pesän luona.

Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe.

Lääkäri vaati että hän pysyy vuoteessa.

Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme.

Ministeri oli ristiriidassa oman lausuntonsa kanssa.

Sie geht von seiner Unschuld aus.

Hän olettaa hänen olevan syytön.

Er war in Begleitung seiner Frau.

Hänellä oli vaimo seuranaan.

Wir konnten seiner Logik nicht folgen.

- Emme voineet seurata hänen järjenjuoksuaan.
- Emme pystyneet seuraamaan hänen ajatuksenjuoksuaan.

Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.

Olen vakuuttunut hänen rehellisyydestään.

Es waren Schweißperlen auf seiner Stirn.

Hiki helmeili hänen otsallaan.

Dank seiner Hilfe war ich erfolgreich.

Onnistuin, kiitos hänen apunsa.

Ich fragte ihn nach seiner Telefonnummer.

Kysyin häneltä hänen puhelinnumeroaan.

Tom ist mit seiner Arbeit beschäftigt.

Tomilla on kiirettä töiden kanssa.

Er übernachtete im Haus seiner Tante.

Hän oli yötä tätinsä luona.

Er fürchtete sich vor seiner Frau.

Hän pelkäsi vaimoaan.

Tom fälschte die Unterschrift seiner Mutter.

Tom väärensi äitinsä allekirjoituksen.

Tom ist bei seiner Fahrprüfung durchgefallen.

- Tom ei läpäissyt ajokoetta.
- Tom ei läpäissyt sitä ajokoetta.

Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.

En voinut yhtyä hänen mielipiteeseensä.

Tom zog einen seiner Handschuhe aus.

Tom riisui toisen käsineensä.

Die meisten seiner Lehrer mag Tom.

Tom pitää suurimmasta osasta opettajistaan.

Tom erhängte sich in seiner Gefängniszelle.

Tom hirtti itsensä vankiselliinsä.

Tom lebt von seiner Frau getrennt.

- Tom asuu erillään vaimostaan.
- Tom asuu erossa vaimostaan.

Tom wurde während seiner Oberschulzeit magersüchtig.

- Tomista tuli anorektikko, kun hän oli lukiossa.
- Tomista tuli anorektikko kun hän oli lukiolainen.

Ich nahm an seiner Beerdigung teil.

Olin hänen hautajaisissaan.

Er wurde von seiner Freundin begleitet.

Hänellä oli seuranaan tyttöystävänsä.

Tom nippte an seiner heißen Schokolade.

Tomi hörppäsi kaakaotansa.

Tom stellte Maria seiner Tochter vor.

Tomi esitteli Marin tyttärelleen.

Tom nannte Mozart einen seiner Lieblingskomponisten.

Tomi kertoi, että Mozart on yksi hänen lempisäveltäjistään.

Tom hat die Augen seiner Mutter.

Tomilla on äitinsä silmät.

Ich bin mit seiner Frau befreundet.

Hänen vaimonsa on ystäväni.

- Der Autor widmete das Buch seiner Schwester.
- Der Autor hat das Buch seiner Schwester gewidmet.

Kirjailija omisti kirjansa siskolleen.

Es ist Kapitalismus in seiner reinsten Form.

Kapitalismia puhtaimmillaan.

Er benutze mich als Teil seiner Jagdstrategie.

Se käytti minua metsästyksessä.

Tom ist der Größte in seiner Klasse.

Tomi on luokan pisin.

Herr Schmidt machte sie zu seiner Sekretärin.

Herra Smith teki hänestä sihteerinsä.

Er hat sie zu seiner Frau gemacht.

Hän teki hänestä vaimonsa.

Wann kommt er von seiner Reise zurück?

Milloin hän tulee takaisin matkaltaan?

Seine Krankheit ist eine seiner größten Sorgen.

Hänen sairautensa on yksi hänen pääasiallisista huolenaiheistaan.

Tom hat einen Organspendeausweis in seiner Brieftasche.

Tomilla on lompakossaan elinluovutuskortti.

Er ist mit seiner Geduld am Ende.

Hänen kärsivällisyytensä on lopussa.

Tom ist der Größte in seiner Familie.

Tomi on perheen pisin.

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

Hän otti kolikon taskustaan.

Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.

Hän kuoli kaksi päivää saapumisensa jälkeen.

Tom trank viel Wodka auf seiner Russlandreise.

Tom joi paljon vodkaa Venäjän-matkallaan.

Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.

Yleisö taputti äänekkäästi hänen puheensa jälkeen.

Er ist der Größte in seiner Klasse.

- Hän on luokkansa pisin.
- Hän on pisin luokallaan.

Er suchte die Autoschlüssel in seiner Tasche.

Hän etsi laukustaan autonsa avaimia.

Tom sah sich nach seiner Kamera um.

Ton etsi kaikkialta kameraansa.

Seiner Meinung nach war der Film weitschweifig.

Hänen mielestään elokuva oli pitkästyttävä.

Tom soll wieder mit seiner Exfrau zusammensein.

Tom on palannut yhteen ex-vaimonsa kanssa.

Trotz all seiner Fehler mag ich ihn.

Kaikkine vikoineenkin minä pidän hänestä.

Tom hat das Vertrauen seiner Kollegen verloren.

Tom menetti kollegoidensa luottamuksen.

Tom trank während seiner Russlandreise viel Wodka.

Tom joi paljon vodkaa Venäjän-matkallaan.

Tom erzähle Maria von seiner neuen Arbeit.

Tom kertoi Marylle uudesta työstään.

Alle Anwesenden waren gerührt von seiner Rede.

Kaikki läsnäolleet ihmiset liikuttuivat hänen puheestaan.

Wegen seiner schlechten Gewohnheiten mag ihn keiner.

Hänen pahojen tapojensa takia kukaan ei pidä hänestä.

Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt.

Tunnistin hänet hänen äänestään.

Tom kann kraft seiner Gedanken Löffel verbiegen.

Tom osaa taivuttaa lusikoita mielensä voimalla.

Bist du von seiner Antwort nicht überrascht?

Etkö sinä ole yllättynyt hänen vastauksestaan?

Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.

Hän näytti meille kuvan äidistään.

Bitte sprich nicht in seiner Gegenwart darüber!

Älä puhu siitä asiasta hänen edessään.

Ich habe keinen Zweifel an seiner Aufrichtigkeit.

En epäile etteikö hän ole vakavissaan.

John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.

Joni otti taskustaan avaimen.

Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke hoch.

Tom veti kiinni takkinsa vetoketjun.

Tom hat schon viele seiner Ziele erreicht.

Tomi on jo saavuttanut monet tavoitteistaan.

Tom wohnt bei seiner Familie in Boston.

- Tomi asuu perheineen Bostonissa.
- Tomi asuu perheensä kanssa Bostonissa.

Fred hinterließ seiner Ehefrau ein großes Vermögen.

Fred jätti vaimolleen suuren omaisuuden.

- Tom half seiner Mutter beim Decken des Tisches.
- Tom half seiner Mutter dabei, den Tisch zu decken.

Tomi auttoi äitiään pöydän kattamisessa.

- Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.
- Ich habe mir diesen Comic von seiner Schwester geliehen.
- Ich lieh mir diesen Comic von seiner Schwester aus.

Lainasin tämän sarjakuvan hänen siskoltaan.

Mit seiner Zunge spürt er nahe Raubtiere auf.

Sen kieli auttaa aistimaan läheiset saalistajat.

Aber angesichts seiner Bedeutung wurde der Schornstein stillgelegt.

Mutta kun savupiipun tärkeys on ymmärretty, se on otettu pois käytöstä.