Translation of "Immer" in Russian

Geht immer! Na ja, fast immer.

Всегда? Ну да, почти.

- Immer mit der Ruhe!
- Immer sachte.

Успокоились!

„Läufst du morgens immer?“ – „Fast immer.“

"Ты всегда бегаешь по утрам?" — "Почти всегда".

Ist die Lüge immer und immer und immer wieder zu wiederholen

это повторять ложь снова и снова и снова

Der alte immer und immer wieder wieder und immer noch Anmeldungen.

старый снова и снова снова и еще получают регистрацию.

Immer weiterkriechen.

Идем дальше.

Nicht immer.

Не всегда легко.

Fast immer.

Почти всегда.

Immer geradeaus!

Все время прямо!

Immer lächeln.

- Улыбайтесь.
- Продолжайте улыбаться.

Immer offen.

- Всегда открыты.
- Всегда открыто.

Immer noch?

До сих пор?

- Du machst dieselben Fehler immer und immer wieder.
- Sie machen dieselben Fehler immer und immer wieder.

Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.

- Tom schwänzt immer.
- Tom ist immer abwesend.

- Тома всегда нет.
- Тома никогда нет.
- Тома вечно нет.

- Ich tu das immer.
- Ich mache das immer.
- Ich mache es immer.

Я всегда это делаю.

- Du trinkst immer allein.
- Sie trinken immer allein.
- Ihr trinkt immer allein.

Ты всегда пьешь в одиночку.

- Du bist immer beschäftigt.
- Ihr seid immer beschäftigt.
- Sie sind immer beschäftigt.

- Ты всегда занят.
- Вы всегда заняты.
- Ты всегда занята.
- Ты вечно занят.
- Ты вечно занята.
- Вы вечно заняты.

- Du bist immer unzufrieden.
- Ihr seid immer unzufrieden.
- Sie sind immer unzufrieden.

- Ты всегда недоволен.
- Вы всегда недовольны.
- Вы вечно недовольны.
- Ты вечно недоволен.

- Ich bin noch immer die, die ich immer war.
- Ich bin noch immer der, der ich immer war.

Я всё тот же, каким был раньше.

- Ich habe immer Hunger.
- Ich bin immer hungrig.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

- Sie hat immer Angst.
- Er hat immer Angst.

Он всегда боится.

- Das sagst du immer.
- Das sagen Sie immer.

- Ты всегда так говоришь.
- Вы всегда так говорите.

- Ist die immer so?
- Ist sie immer so?

Она всегда такая?

- Wir sind immer hungrig.
- Wir haben immer Hunger.

- Мы всегда голодны.
- Мы всегда хотим есть.
- Мы всегда голодные.

- Sie lächelt immer.
- Sie ist immer am Lächeln.

Она всегда улыбается.

- Sie ist immer kaltherzig.
- Sie ist immer hartherzig.

У неё всегда холодное сердце.

- Ich lese immer noch.
- Ich lese noch immer.

Я всё ещё читаю.

- Ich tu das immer.
- Ich mache das immer.

- Я всегда так делаю.
- Я всегда это делаю.

- Tut Tom das immer?
- Macht Tom das immer?

Том всегда это делает?

- Du trinkst immer allein.
- Sie trinken immer allein.

Ты всегда пьёшь одна.

- Tom stimmt immer zu.
- Tom ist immer einverstanden.

Том всегда соглашается.

- Sind Orangen immer orange?
- Sind Apfelsinen immer orange?

Апельсины всегда оранжевые?

Du machst dieselben Fehler immer und immer wieder.

Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.

- Tom ist immer da.
- Tom ist immer hier.

Том всегда здесь.

immer und immer wieder, entfernen Sie den Flaum.

снова и снова, удалите пух.

- Das ist immer so gewesen.
- Das war immer so.
- Das war schon immer so.

- Это всегда было так.
- Так было всегда.
- Так всегда было.

Sie kam immer,

Она приходила,

Weitergehen! Immer weitergehen!

Идем дальше! Идем дальше!

Immer schön langsam.

Тихо и спокойно.

Eis schmeckt immer.

Мороженое всегда вкусное.

Das hilft immer.

Это всегда помогает.

Es funktioniert immer.

Он всегда занят.

Er lacht immer.

Он все еще смеется.

Maria lernt immer.

Мэри всё время учится.

Die kämpfen immer.

Они всегда ссорятся.

Tom lächelt immer.

Том всегда улыбается.

Warum immer ich?

Почему всегда я?

Ich frühstücke immer.

Я всегда завтракаю.

Tom übertreibt immer.

- Том вечно преувеличивает.
- Том всегда преувеличивает.

Tom verliert immer.

- Том всегда проигрывает.
- Том всё время проигрывает.

Tom lügt immer.

- Том всегда врёт.
- Том постоянно врёт.

Sie lächelt immer.

Она всё время улыбается.

Ich gewinne immer.

Я всегда выигрываю.

Tom liest immer.

Том постоянно читает.

Du singst immer.

Ты всегда поёшь.

Sie lacht immer.

Она всё время смеётся.

Alles endet immer.

Всё всегда заканчивается.

Wir hoffen immer.

Мы всегда надеемся.

Tom arbeitet immer.

Том всё время работает.

Tom lacht immer.

Том всё время смеётся.

Ich singe immer.

Я пою всегда.

Sie lachen immer.

Они всегда смеются.

Tom schwänzt immer.

Том постоянно прогуливает.

Tom weint immer.

Том всё время плачет.

Sie lügt immer.

Она всё время врёт.

Tom schnarcht immer.

Том всегда храпит.

Warum auch immer.

для любой причины.

- Sie ist immer schwarz gekleidet.
- Sie zieht sich immer schwarz an.
- Sie trägt immer Schwarz.
- Sie ist immer schwarz angezogen.

- Она всегда одета в черное.
- Она всегда одевается в черное.
- Она всегда носит черное.

- Sie trägt immer Schwarz.
- Sie ist immer schwarz angezogen.

Она всегда одета в черное.

- Hier passiert immer irgendetwas.
- Hier ist immer etwas los.

- Здесь всегда что-нибудь да происходит.
- Здесь всегда что-то случается.

- Es ist immer das Gleiche.
- Es ist immer dasselbe.

Каждый раз одно и то же.

- Ich habe es immer gewusst.
- Ich hab's immer gewusst!

- Я всегда это знал.
- Я всегда это знала.

- Das ist immer so gewesen.
- Das war immer so.

Это всегда было так.

Unermüdlich wiederholte sie diese Botschaft immer und immer wieder.

- Она снова и снова без устали повторяла это послание.
- Она снова и снова без устали повторяла это сообщение.

- Du hast wie immer recht.
- Du hast immer recht.

- Ты всегда права.
- Ты всегда прав.
- Вы всегда правы.

- Ich halte meine Versprechen immer.
- Versprechen halte ich immer.

Я всегда выполняю свои обещания.

Ich bin noch immer die, die ich immer war.

Я всё ещё та же, какой и была раньше.

- Ich bin immer hungrig.
- Ich habe immer noch Hunger.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всегда голодный.