Translation of "Möchte" in Russian

- Ich möchte mitmachen.
- Ich möchte teilnehmen.

- Я хочу участвовать.
- Я хочу поучаствовать.
- Я хочу принять участие.

- Ich möchte fernsehen.
- Ich möchte Fernsehen gucken.

Я хочу посмотреть телевизор.

- Ich möchte dasselbe.
- Ich möchte das Gleiche.

- Я хочу то же самое.
- Я хочу того же.

- Ich möchte es nicht.
- Ich möchte das nicht.
- Ich möchte ihn nicht.

Я этого не хочу.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.

- Я бы хотел тебе помочь.
- Я хотел бы вам помочь.

- Ich möchte ein anderes.
- Ich möchte einen anderen.
- Ich möchte eine andere.

- Я хочу другой.
- Я хочу другую.
- Я хочу другое.

- Tom möchte Pilot sein.
- Tom möchte Pilot werden.

Том хочет быть пилотом.

- Ich möchte etwas trinken.
- Ich möchte was trinken.

Хочу чего-нибудь попить.

- Ich möchte einfach gewinnen.
- Ich möchte bloß gewinnen.

- Я просто хочу выиграть.
- Я просто хочу победить.

- Ich möchte Sänger werden.
- Ich möchte Sängerin werden.

Я хочу стать певцом.

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

Я хочу стать врачом.

- Wohin möchte Tom gehen?
- Wo möchte Tom hingehen?

Куда Том хочет пойти?

- Ich möchte Skistiefel kaufen.
- Ich möchte Schischuhe kaufen.

- Я хочу купить лыжные ботинки.
- Я хотел бы купить лыжные ботинки.
- Я хотела бы купить лыжные ботинки.

- Ich möchte Kuchen essen.
- Ich möchte Torte essen.

- Я хочу поесть торта.
- Я хочу поесть пирога.

Ich möchte viel.

Мне надо много.

Ich möchte es.

Я правда этого хочу.

Ich möchte dieses.

Я хочу этот.

Ich möchte träumen.

Я хочу помечтать.

Ich möchte hineinsehen.

Я бы хотел заглянуть внутрь.

Ich möchte telefonieren.

- Я бы хотел позвонить.
- Я бы хотела позвонить.

Ich möchte zuschauen.

Я хочу посмотреть.

Tom möchte gehen.

- Том хочет пойти.
- Том хочет поехать.

Tom möchte Nachtisch.

Том хочет десерт.

Möchte Tom kommen?

- Том хочет прийти?
- Том хочет приехать?

Möchte jemand Bier?

- Кто-нибудь хочет пива?
- Кто-нибудь хочет пиво?

Möchte Tom etwas?

- Том что-то хочет?
- Том чего-нибудь хочет?

Tom möchte spielen.

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

Ich möchte diese.

Я хочу эти.

Möchte Tom hereinkommen?

Том хочет войти?

Ich möchte hereinkommen.

Я хочу войти.

Ich möchte Kaffee.

Мне, пожалуйста, кофе.

Ich möchte zahlen.

Я бы хотел заплатить.

Möchte jemand mitfahren?

Кого-нибудь подвезти?

Ich möchte kaufen.

- Я хотел бы купить.
- Я хотела бы купить.

Ich möchte abhauen.

Я хочу свалить.

Ich möchte ausgehen.

Я хочу выйти.

Tom möchte kommen.

Том хочет прийти.

Ich möchte weinen!

- Плакать хочется!
- Мне хочется плакать!

Ich möchte abnehmen.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.
- Я хотел бы похудеть.
- Я хотела бы похудеть.

Ich möchte aufgeben.

Я хочу сдаться.

Tom möchte verstehen.

Том поймёт.

Sie möchte Kinder.

Она хочет детей.

Ich möchte Pizza.

- Я бы хотел пиццу.
- Я бы хотела пиццу.

Tom möchte helfen.

Том хочет помочь.

Ich möchte singen.

- Мне хочется петь.
- Я хочу петь.
- Я хочу спеть.

Ich möchte teilnehmen.

Я хочу поучаствовать.

Ich möchte Popcorn.

Я хочу попкорна.

Er möchte Fleisch.

Он хочет мяса.

Ich möchte fernsehen.

- Я бы хотел посмотреть телевизор.
- Я хочу посмотреть телевизор.
- Я бы хотела посмотреть телевизор.

Ich möchte aufhören.

Я хочу остановиться.

Tom möchte essen.

Том хочет есть.

Er möchte Erdnussbutter.

Он хочет арахисового масла.

Tom möchte fahren.

- Том хочет сесть за руль.
- Том хочет повести машину.

- Ich möchte es nicht.
- Ich möchte das nicht.
- Ich möchte sie nicht.
- Ich möchte ihn nicht.
- Das will ich nicht.

- Я не хочу этого.
- Я этого не хочу.

- Ich möchte dich nicht verärgern.
- Ich möchte Sie nicht verärgern.
- Ich möchte euch nicht verärgern.
- Ich möchte dich nicht ärgern.

- Я не хочу тебя сердить.
- Я не хочу тебя злить.

- Ich möchte ein weiteres kaufen.
- Ich möchte noch eins kaufen.
- Ich möchte noch einen kaufen.
- Ich möchte noch eine kaufen.

Я хочу купить другую.

- Ich möchte Tanzen lernen.
- Ich möchte gerne tanzen lernen.

Я хотел бы научиться танцевать.

- Möchte Tom sich ausruhen?
- Möchte Tom ein Nickerchen machen?

Том хочет отдохнуть?

- Ich möchte es wiedersehen.
- Ich möchte es nochmal sehen.

Я хочу снова это увидеть.

- Wer möchte alles Polnisch lernen?
- Wer möchte Polnisch lernen?

- Кто хочет учить польский?
- Кто хочет выучить польский?

- Ich will aufhören.
- Ich möchte resignieren.
- Ich möchte aufgeben.

- Я хочу сдаться.
- Я хочу отступиться.

- Ich möchte dir gerne glauben.
- Ich möchte Ihnen gerne glauben.
- Ich möchte euch gerne glauben.

Я хочу верить тебе.

- Ich möchte, dass du dableibst.
- Ich möchte, dass Sie dableiben.
- Ich möchte, dass ihr dableibt.

- Я хочу, чтобы ты остался.
- Я хочу, чтобы ты осталась.
- Я хочу, чтобы вы остались.

- Ich möchte dein Haus sehen.
- Ich möchte euer Haus sehen.
- Ich möchte Ihr Haus sehen.

- Я хочу посмотреть твой дом.
- Я хочу посмотреть ваш дом.

- Tom möchte mit dir sprechen.
- Tom möchte mit Ihnen sprechen.
- Tom möchte mit euch sprechen.

- Том хотел бы поговорить с тобой.
- Том хотел бы поговорить с вами.

- Ich möchte dich besser kennenlernen.
- Ich möchte euch besser kennenlernen.
- Ich möchte Sie besser kennenlernen.

- Я хотел бы узнать тебя получше.
- Я хотел бы познакомиться с тобой поближе.
- Я хотел бы познакомиться с вами поближе.
- Я хотел бы узнать Вас получше.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.
- Ich will dir helfen.

- Я бы хотел тебе помочь.
- Я хочу тебе помочь.

- Ich möchte in ein anderes Land ziehen.
- Ich möchte ins Ausland.
- Ich möchte ins Ausland ziehen.

- Я хочу уехать за границу.
- Я хочу поехать в другую страну.
- Я хочу в другую страну.
- Я хочу съездить в другую страну.

- Ich möchte Ihre Meinung dazu.
- Ich möchte deine Meinung wissen.

- Я хочу узнать твоё мнение.
- Мне нужно твоё мнение.
- Мне нужно ваше мнение.

- Ich möchte in Boston wohnen.
- Ich möchte in Boston leben.

Я хочу жить в Бостоне.

- Ich möchte mit dir reden.
- Ich möchte mit Ihnen reden.

- Я хочу поговорить с тобой.
- Я хочу с тобой поговорить.

- Ich möchte nach Hawaii fahren.
- Ich möchte nach Hawaii gehen.

Я бы хотел поехать на Гавайи.

- Ich möchte deine Hand halten.
- Ich möchte Ihre Hand halten.

Я хочу подержать тебя за руку.

- Ich möchte Tom danken.
- Ich möchte mich bei Tom bedanken.

Хочу поблагодарить Тома.

- Ich möchte mein Vokabular erweitern.
- Ich möchte meinen Wortschatz erweitern.

Я хочу увеличить свой словарный запас.

- Ich möchte etwas Schmackhaftes essen.
- Ich möchte etwas Leckeres essen.

- Я хочу чего-нибудь вкусного.
- Я хочу чего-нибудь вкусненького.