Translation of "Seiner" in Chinese

- Er ähnelt seiner Mutter.
- Er ist seiner Mutter ähnlich.

他像自己的母亲。

- Er blieb bei seiner Tante.
- Er bleibt bei seiner Tante.

他呆在他阿姨家。

Rauchen schadete seiner Lunge.

吸烟影响了他的肺部。

Alles zu seiner Zeit.

万物皆有时。

Tom ähnelt seiner Mutter.

- 汤姆长得像他母亲。
- 汤姆长得像他妈妈。

Seiner Bitte wurde stattgegeben.

他們批准了他的請求。

- Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
- Das Mädchen sieht seiner Mutter ähnlich.

這個女孩酷似她的母親。

- Er schenkt seiner Frau selten etwas.
- Er macht seiner Frau selten Geschenke.

他很少給他的妻子禮物。

Das Mädchen ähnelte seiner Mutter.

這個女孩很像她的母親。

Er ist in seiner Bibliothek.

他在图书馆里。

Er blieb bei seiner Tante.

他住在他舅妈家。

Er bleibt bei seiner Tante.

他呆在他阿姨家。

Ich habe seiner Bestattung beigewohnt.

我參加了他的葬禮。

Vergleiche deine Übersetzung mit seiner.

比較你和他的翻譯。

- Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.
- Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.
- Tom verbarg sein Geld unter seiner Matratze.

湯姆把錢藏在床墊底下。

- Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin.
- Das Mädchen ging immer seiner Mutter hinterher.

- 女孩總是跟隨在母親背後。
- 那女孩不管到哪兒都跟著母親。

- Fred hinterließ seiner Frau ein großes Vermögen.
- Fred hinterließ seiner Ehefrau ein großes Vermögen.

弗雷留給了他的妻子一大筆財富。

- Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
- Er ist finanziell abhängig von seiner Frau.

他经济上依靠他的太太。

Hat Tom gestern seiner Mutter geholfen?

湯姆昨天幫他媽媽的忙嗎？

Sie geht von seiner Unschuld aus.

她假設他是無辜的。

Er kaufte seiner Tochter ein Kleid.

他買了一件洋裝給他女兒。

Ich war von seiner Rede enttäuscht.

我對他的演說感到失望。

Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose.

他拉开裤子的拉链。

Hast du es seiner Mutter gesagt?

这件事你告诉他妈没？

Herr Johnson besteht auf seiner Theorie.

约翰逊先生坚持他的理论。

Er schreibt seiner Mutter einen Brief.

他给他母亲写信。

Statt seiner wurde mein Bruder verhaftet.

我的兄弟被捕了而不是他。

Er zieht mit seiner Freundin um.

他正在和他的女朋友搬新家。

Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.

我不同意他的看法。

Er lebt getrennt von seiner Frau.

他和老婆分居。

Zu seiner Linken saß seine Mutter.

他的母親坐在他的左邊。

Tom ist in seiner Kleidung eingeschlafen.

汤姆穿着衣服睡着了。

Was war das Motiv seiner Tat?

他那樣做有甚麼動機？

Sami muss bei seiner Schwester sitzen.

- 萨米必须跟妹妹坐。
- 萨米必须跟姐姐坐。

Er ist in seiner Kleidung eingeschlafen.

他穿著衣服睡了。

Tom ist in seiner Küche gestorben.

汤姆是在自家厨房里死的。

- Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.
- Er zeigte uns ein Bild von seiner Mutter.

他给我们看他母亲的照片。

- Ich habe den Sinn seiner Rede nicht verstanden.
- Ich habe den Wesenskern seiner Rede nicht erfasst.

我没有抓到他演讲的重点。

- Jakob ist das größte Kind in seiner Klasse.
- Jakob ist der größte Junge in seiner Klasse.

Jack是班里最高的男孩。

- Er wird das Zimmer mit seiner Schwester teilen.
- Er will ein Zimmer mit seiner Schwester teilen.

- 他要和他的姐姐共享她的房間。
- 他要和他的妹妹共享她的房間。

Mike ist der Jüngste in seiner Familie.

邁克是他家裡最年輕的。

Tom ist der Größte in seiner Klasse.

湯姆是班上最高的。

Er machte es auf Kosten seiner Gesundheit.

他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作。

Er streitet sich immer mit seiner Frau.

他總是與他的妻子吵架。

In seiner Familie gab es einen Todesfall.

他的家不幸有人身亡。

Er steckte mich mit seiner Erkältung an.

他把感冒传给我了。

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.

我在他的公司裡覺得很舒服。

Er isst selten mit seiner Familie zusammen.

他很少和家里人吃饭。

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.

他買了新衣服給他的女兒。

Fred schrieb seiner Mutter einen langen Brief.

弗雷德寫了一封長信給他的母親。

Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.

他的每首歌都长期备受欢迎。

Ich war von seiner Geschichte sehr beeindruckt.

- 我被他的故事感染了。
- 他的故事給我留下了很深的印象。

Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.

他的演說贏得了觀眾熱烈的掌聲。

Er ist der Größte in seiner Klasse.

他是班上最高的。

Alle Anwesenden waren gerührt von seiner Rede.

他的演說感動了在場的每一個人。

Seine Krankheit ist eine seiner größten Sorgen.

他的病是她的忧虑之一。

John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.

約翰從他的口袋拿出了一把鑰匙。

Vater las oft Detektivromane in seiner Freizeit.

父亲常常在空闲时间读侦探小说。

Er ist mit seiner Geduld am Ende.

他的耐心已经到了极限。

Er arbeitet am härtesten in seiner Klasse.

他在他班里学习最努力。

Bist du von seiner Antwort nicht überrascht?

你对他的回答不感到惊讶吗？

Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.

他给我们看他母亲的照片。

Er trug ein Gewehr auf seiner Schulter.

他把步槍背在他的肩上。

Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.

- 他的答案取決於他的心情。
- 他的答案要看他的心情而定。

Keiner seiner Ratschläge war sonderlich von Nutzen.

他的意見都不是非常有用。

Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt.

他让我相信他是无辜的。

Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.

湯姆把錢藏在床墊底下。

Er hat viele Notizbücher in seiner Schublade.

他的抽屜裡有很多筆記本。

Beurteile einen Menschen nicht nach seiner Kleidung.

不要以穿著來判斷一個人。

- Ich kann überhaupt keine Fehler in seiner Theorie finden.
- Ich finde nicht einen Fehler in seiner Theorie.

我在他的理論中找不到任何問題。

- Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.
- Ich habe mir diesen Comic von seiner Schwester geliehen.
- Ich lieh mir diesen Comic von seiner Schwester aus.

我向他的妹妹借了這個漫畫。

Du hättest ihm bei seiner Arbeit helfen sollen.

你應該幫他工作的。

Bob wurde ungeduldig wegen der Verspätung seiner Frau.

鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子。

Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.

这男孩的口袋里有个苹果。

Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.

很不幸，我没来得及听他的演讲。

Er hat seiner Tochter ein großes Vermögen hinterlassen.

他留给他女儿一大笔财产。

Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt.

他从重感冒中恢复了过来。

Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.

在招待会上，他把我介绍给了他的家人。

Unter uns, seiner Denkweise mangelt es an Tiefe.

他思考的方式缺乏深度，这个我们知道就好。