Translation of "Geplant" in Portuguese

Die Reise war sorgfältig geplant worden.

A viagem foi meticulosamente planejada.

Ich habe nicht geplant, dass dies passiert.

Eu não planejei que isso acontecesse.

Seine Flucht aus dem Gefängnis war gut geplant.

Sua fuga da prisão foi bem planejada.

Ich will wissen, wie er das geplant hat.

Quero saber como ele planejou isto.

Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.

Depois de planejar tudo, fui viajar.

- Hast du für morgen etwas geplant?
- Hast du morgen etwas vor?

Você tem planos para amanhã?

- Die Dinge sind nicht so gelaufen wie vorgesehen.
- Die Dinge haben sich nicht so entwickelt wie geplant.

As coisas não saíram como o planejado.