Translation of "Flucht" in Portuguese

- Wie ist Euch die Flucht gelungen?
- Wie ist Ihnen die Flucht gelungen?

Como vocês conseguiram fugir?

Wie ist dir die Flucht gelungen?

- Como você conseguiu fugir?
- Como vocês conseguiram fugir?

Aber er war von seiner Flucht überzeugt

mas ele estava convencido de seu vôo

Er weiß, wie man auf Chinesisch flucht.

Ele sabe xingar em chinês.

Seine Flucht aus dem Gefängnis war gut geplant.

Sua fuga da prisão foi bem planejada.

Wir haben Tom nicht bei der Flucht geholfen.

Não ajudamos o Tom a escapar.

- Tom gelang die Flucht.
- Es gelang Tom zu fliehen.

Tom conseguiu escapar.

Tom flucht auf Portugiesisch, wenn sein Team nicht gewinnt.

Tom xinga em português quando seu time não vence.

In diesem Winter die Überreste der serbischen Armee Flucht durch die albanischen Berge. Ihr

- Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder.
- Unsere Flucht war geradezu ein Wunder.

Nossa fuga foi um verdadeiro milagre.

Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.

Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então.

Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten, erzählte.

Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais.

Schopenhauer sah den Wahnsinn als eine Möglichkeit an, Schmerz zu überstehen, als eine Form der Flucht vor einem tragischen Ereignis.

Schopenhauer via a loucura como uma maneira de sobreviver à dor, uma forma de fugir de um acontecimento trágico.

- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass uns die Flucht aus diesem Gefängnis gelingen wird.
- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es uns gelingen wird, aus diesem Knast auszubrechen.

Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão.