Translation of "Will" in Portuguese

- Ich will einen!
- Ich will eins!
- Ich will eine!

Quero um!

- Tom will eins.
- Tom will eine.
- Tom will einen.

- Tom quer um.
- Tom quer uma.

- Ich will dich.
- Ich will dich!

- Eu te quero.
- Quero-te.
- Eu a quero.
- Eu o quero.

- Ich will aufhören.
- Ich will kündigen.

- Eu quero desistir.
- Eu quero parar.

- Ich will gewinnen.
- Ich will siegen.

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

- Tom will rennen.
- Tom will laufen.

Tom quer correr.

- Tom will sprechen.
- Tom will reden.

Tom quer falar.

- Ich will Bargeld.
- Ich will Bares.

- Quero dinheiro.
- Eu quero dinheiro.

- Niemand will es.
- Das will niemand.

Ninguém quer isso.

- Er will Antworten.
- Sie will Antworten.

Ele quer respostas.

- Keiner will das.
- Das will niemand.

Ninguém quer isso.

- Niemand will darüber reden.
- Niemand will darüber sprechen.
- Darüber will niemand reden.
- Darüber will niemand sprechen.

Ninguém quer falar sobre isso.

- Er will mehr.
- Er will mehr haben.

Ele quer mais.

- Was will er?
- Was will er denn?

O que ele quer?

- Ich will sicher sein.
- Ich will sichergehen.

- Eu quero ter certeza.
- Quero ter certeza.

- Ich will mehr.
- Ich will mehr davon.

Eu quero mais.

Wenn Gott will, dann will ich auch!

Se Deus quer, então eu também quero!

Ich will niemanden verführen, ich will überzeugen.

Não quero seduzir ninguém, quero convencer.

- Ich will nur eins.
- Ich will nur eine.
- Ich will nur einen.

- Eu só quero um.
- Eu só quero uma.
- Só quero uma.
- Só quero um.

- Ich will auch einen.
- Ich will auch eine.
- Ich will auch eins.

- Eu quero um também.
- Eu quero uma também.

- Ich will den anderen.
- Ich will die andere.
- Ich will das andere.

Eu quero o outro.

- Ich will Astronaut werden.
- Ich will Raumfahrer werden.
- Ich will Kosmonaut werden.

- Eu quero ser astronauta.
- Eu quero ser um astronauta.

- Ich will dich besuchen.
- Ich will euch besuchen.
- Ich will Sie besuchen.

- Quero te visitar.
- Eu quero te visitar.

- Ich will dich fressen.
- Ich will euch fressen.
- Ich will Sie fressen.

Eu quero te comer.

- Er will mit dir reden.
- Er will Sie sprechen.
- Er will dich sprechen.

- Ele quer conversar contigo.
- Ele quer conversar com você.

- Was will er machen?
- Was will er tun?

O que ele quer fazer?

- Ich will Deutsch lernen.
- Ich will Deutsch studieren.

Eu quero estudar alemão.

- Ich will Rechtsanwalt werden.
- Ich will Rechtsanwältin werden.

- Eu quero ser advogado.
- Quero ser advogado.

- Ich will reich werden.
- Ich will reich sein.

- Quero ser rico.
- Eu quero ser rica.
- Eu quero ser rico.

- Will Tom mich sehen?
- Will Tom mich sprechen?

O Tom quer me ver?

- Ich will das nicht.
- Das will ich nicht.

- Eu não quero isso.
- Eu não quero.
- Não quero.
- Não quero isso.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

Eu quero ser professor.

Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung.

Eu não quero uma desculpa. Eu quero uma explicação.

- Ich will Diplomatin werden.
- Ich will Diplomat werden.

Eu quero ser diplomata.

- Ich will Französischlehrer werden.
- Ich will Französischlehrerin werden.

Eu quero me tornar professor de francês.

- Ich will dir helfen.
- Ich will Ihnen helfen.

Quero ajudá-lo.

- Ich will jemanden töten.
- Ich will jemanden umbringen.

Quero matar alguém.

- Tom will sich ändern.
- Tom will sich umziehen.

Tom quer mudar.

- Ich will Schwimmen lernen.
- Ich will schwimmen lernen.

Quero aprender a nadar.

- Ich will sie heiraten.
- Ich will ihn heiraten.

Quero me casar com ela.

- Ich will die Details wissen.
- Ich will Details wissen.
- Ich will die Details kennen.

Quero saber os detalhes.

- Ich will nur Geld.
- Ich will bloß Geld.
- Alles, was ich will, ist Geld.

Tudo o que eu quero é dinheiro.

Ich will tanzen.

Quero dançar.

Ich will lernen.

Eu quero aprender.

Ich will Wasser.

- Quero água.
- Eu quero água.

Ich will leben.

Eu quero viver.

Tom will tanzen.

Tom quer dançar.

So Gott will...

Se Deus quiser...

Ich will anrufen...

Eu quero ligar...

Ich will Papier.

Eu quero papel.

Ich will kickern.

Eu quero jogar pebolim.

Sie will tanzen.

Ela quer dançar.

Ich will helfen.

Eu quero ajudar.

Ich will Geld.

Quero grana.

Sie will mehr.

Ela quer mais.

Er will eins.

Ele quer um.

Niemand will arbeiten.

Ninguém quer trabalhar.

Was will Tom?

O que o Tom quer?

Tom will heiraten.

Tom quer se casar.

Ich will Rache!

- Eu quero vingança.
- Quero vingança.

Ich will zurückgehen.

Eu quero voltar.

Ich will bleiben.

- Quero ficar.
- Eu quero ficar.

Ich will Rache.

Eu quero vingança.

Will jemand Kaffee?

Alguém quer café?

Ich will gehen.

Quero ir.

Er will gehen.

Ele quer ir.

Er will kommen.

Ele quer vir.

Ich will Maria.

- Eu quero a Mary.
- Quero a Mary.

Ich will das.

- Eu quero isso.
- Quero isso.
- Eu quero aquilo.
- Quero aquilo.

Ich will Arbeit.

- Quero um emprego.
- Quero um trabalho.

Ich will sterben.

Eu quero morrer.

Wer will Tee?

Quem quer chá?

Ich will spielen.

Eu quero jogar.

Tom will das.

- Tom quer isso.
- O Tom quer isso.

Tom will Geld.

Tom quer dinheiro.

Ich will keines.

- Não quero uma.
- Eu não quero um.

Tom will arbeiten.

O Tom quer trabalhar.

Wer will Kekse?

Quem quer biscoitos?

Tom will lernen.

Tom quer aprender.

Tom will sprechen.

Tom quer falar.

Ich will heiraten.

- Eu quero me casar.
- Quero me casar.

Tom will hierbleiben.

O Tom quer ficar aqui.

Jeder will Anerkennung.

Todo mundo quer reconhecimento.

Sie will sprechen.

Ela quer falar.

Ich will arbeiten.

- Quero trabalhar.
- Eu quero trabalhar.

Tom will Rache.

Tom quer vingança.

Ich will essen.

- Quero comer.
- Eu quero comer.

Ich will fahren.

Quero dirigir.