Translation of "Wie" in Portuguese

- Wie schlau!
- Wie geschickt!
- Wie klug!

Que esperto!

- Wie schade!
- Wie bedauernswert!

- Que pena!
- Que falta de sorte!

- Wie hübsch!
- Wie schön!

- Bonito!
- Linda!
- Lindo!
- Bonita!

- Wie seltsam!
- Wie merkwürdig!

Que curioso!

- Wie unverschämt!
- Wie unhöflich!

- Que bruto!
- Que rude!

- Wie überaus sonderbar!
- Wie ungemein interessant!
- Wie seltsam!

Mas que curioso!

Wie?

Como?

- Wie geht’s?
- Wie steht es?

Como vão as coisas?

- Wie viel, wie, weißt du,

- Então você sabe,

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht’s dir?

- Como você está?
- Como vai?

- Wie Sie wollen.
- Wie ihr wollt.
- Wie du willst.

- Como quiser.
- Como quiseres.

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como você está passando?
- Como estás?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?
- Wie geht es euch?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como vocês estão?

- Wie heißt er?
- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist ihr Name?

- Como te chamas?
- Qual é o nome dele?

- Wie heißen Sie?
- Wie heißt du?

- Qual é o seu nome?
- Como te chamas?

- Wie heißt er?
- Wie heißt sie?

Como ela se chama?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?

- Como vai?
- Como vai você?

- Wie läuft das?
- Wie funktioniert das?

Como isso funciona?

Wie geht’s, wie steht’s bei dir?

- Como vão as coisas com vocês?
- Como vão as coisas com você?

wie viele Klicks, wie viele Impressionen,

a quantidade de cliques, de impressões,

wie es Unternehmen wie Moz machen.

assim como empresas como a Moz está fazendo.

- Wie heißt dein Cousin?
- Wie heißt euer Cousin?
- Wie heißt Ihr Cousin?
- Wie heißt deine Cousine?
- Wie heißt eure Cousine?
- Wie heißt Ihre Cousine?

- Qual é o nome do seu primo?
- Qual é o nome da sua prima?

- Wie machst du das?
- Wie macht man das?
- Wie geht das?

- Como você faz isso?
- Como você faz isto?
- Como é que você faz isso?

Also wie?

então como?

wie gewöhnlich

como sempre

Wie Zugkollisionen

Como colisões de trem

Wie bitte?

- Como?
- Perdão?

Wie süß!

Que fofinho!

Wie schön!

- Que maravilha!
- Maravilhoso!

Wie absurd!

Que absurdo!

Wie dumm!

Que parvo!

Wie tief?

- Quão fundo?
- Qual a profundidade?
- Qual é a profundidade?

Wie ärgerlich!

Que chato!

Wie romantisch!

Que romântico!

Wie seltsam!

- Que estranho!
- Que estranho.

Wie interessant!

Que interessante!

Wie arrogant!

Que arrogante!

Wie schrecklich!

Isso é horrível.

Wie weit?

A que distância?

Wie tragisch!

Que trágico!

Wie berührend!

Que tocante!

Wie scharfsinnig!

Que percepção!

Wie erbärmlich!

Que patético!

Wie peinlich!

Que humilhante!

Wie aufregend!

Que massa!

Wie barbarisch!

Que bárbaro!

Wie gewagt!

Que aventureiro!

Wie ekelhaft!

Que nojento!

Wie viel?

Quanto?

Wie groß?

- Quão grande?
- Grande quanto?

Wie lange?

Quanto tempo?

Wie nett!

Que amável!

Wie lecker!

- Que delicioso!
- Que delícia!

Wie geht’s?

- Como você está?
- Como vai?
- E aí?
- Como está indo?

Wie langweilig!

- Que chatice!
- Que tédio.
- Que chatice.

Wie teuer!

Que caro!

Wie schade!

Que pena!

Wie beschämend!

Que vergonha!

Wie anstrengend!

Que cansativo!

Wie blöd!

- Que estupidez!
- Que estúpido!

Wie läuft's?

Como vai?

wie Rückweg.

como o Return Path.

wie neilpatel.com,

como neilpatel.com.

wie Kreditkarma.

como o Credit Karma.

wie, mühelos,

Palavras como facilmente.

- Wie nett von dir!
- Wie nett von euch!
- Wie nett von Ihnen!
- Wie freundlich von Ihnen.

Que gentil de sua parte.

- Wie lief deine Reise?
- Wie war deine Reise?
- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

- Wie war der Mathetest?
- Wie war die Mathearbeit?
- Wie war die Matheprüfung?
- Wie war die Matheklausur?

Como foi a prova de matemática?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s dir?

- Como você está?
- Como vai você?

- Wie viele Tote?
- Wie viele sind gestorben?

- Quantas pessoas morreram?
- Quantos morreram?

- Wie machst du das?
- Wie geht das?

- Como você faz isto?
- Como vocês fazem isto?

- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?

- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?

Como te chamas?

- Wie sieht's aus?
- Wie machen wir uns?

- Como nós estamos indo?
- Como estamos indo?

- Wie war die Französischstunde?
- Wie war Französisch?

Como foi a aula de francês?

- Wie ist ihr Name?
- Wie heißt sie?

- Qual é o seu nome?
- Qual é o nome dela?

Wie lernt man eine Tonsprache wie Chinesisch?

Como se aprende um idioma tonal como o chinês?

wie du arbeitest das Feld wie Ölfelder.

como se estivesse trabalhando no campo, por exemplo, em campos de petróleo.

- Wie nennst du das?
- Wie nennt man das?
- Wie bezeichnest du das?

Como é que a gente chama isso?

- Wie war deine Nacht?
- Wie war eure Nacht?
- Wie war Ihre Nacht?

Como foi a sua noite?

- Wie war dein Wochenende?
- Wie war euer Wochenende?
- Wie war Ihr Wochenende?

Como foi o seu fim de semana?

- Wie war Ihr Aufenthalt?
- Wie war euer Aufenthalt?
- Wie war dein Aufenthalt?

Como foi a sua estada?