Translation of "Gut" in Portuguese

Ende gut, alles gut.

Bem está o que bem acaba.

Gut!

Fixe!

Wer gut zuhört, lernt gut.

Quem bem escuta, bem aprende.

Gestohlenes Gut gedeiht selten gut.

Adquirido ilegalmente não é proveitoso.

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?
- Gut. Und Ihnen?

Bem. E você?

- Schmeckt es gut?
- Schmeckt sie gut?
- Schmeckt er gut?

- Será que o gosto é bom?
- Será que isso é saboroso?

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?
- Fühlst du dich gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Você está bem?
- Você está passando bem?

- Gib gut acht!
- Gebt gut acht!
- Geben Sie gut acht!

Preste muita atenção.

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?

Bem. E você?

- Das duftet gut.
- Das riecht gut.

Isso sabe bem.

- Gut, das genügt!
- Gut, das reicht!

Ok, já chega.

Wer gut kaut, der gut verdaut.

Quem bem mastiga, bem digere.

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!

Durma bem, Timmy.

- Sehr gut, danke.
- Danke, sehr gut!

Muito bem, obrigado.

- Schlaf gut, Sean.
- Schlafe gut, Sean.

Durma bem, Sean.

- Geht es dir gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Você está bem?
- Vocês estão bem?
- Você está legal?
- Vocês estão legais?

- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.
- Alles wird gut werden.

Tudo vai ficar bem.

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

- Estou bem.
- Eu estou bem.

Ziemlich gut.

Que maravilha.

Mach's gut.

- Cuide-se.
- Se cuida.

Sehr gut!

Nos trinques!

Mach's gut!

- Olá!
- Oi!

Gut gesagt!

Disse bem!

Gut gemacht!

- Parabéns!
- Bom trabalho!
- Bem feito!

Gut gemacht.

- Bravo!
- Bem feito!

Schon gut.

Já está bom.

Gut, danke!

Muito bem, obrigado.

Schlaf gut.

Durma bem.

Funktioniert gut,

funciona bem.

- Wow, gut.

- Wow, certo.

- Fühlst du dich gut?
- Geht's dir gut?

Você está se sentindo bem?

- Tom geht es gut.
- Tom geht's gut.

O Tom está bem.

- Sie kocht gut.
- Sie kann gut kochen.

Ela cozinha bem.

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?

- Você está bem?
- Vocês estão bem?

- Mir geht's gut.
- Es geht mir gut.

- Estou bem.
- Eu vou bem.

Gut getan ist besser als gut gesagt.

Bem feito é melhor do que bem dito.

- Tom kann gut schwimmen.
- Tom schwimmt gut.

Tom nada bem.

- Tom kocht gut.
- Tom kann gut kochen.

Tom cozinha bem.

- Tom kann gut schreiben.
- Tom schreibt gut.

- O Tom escreve bem.
- Tom escreve bem.

- In Ordnung.
- Na schön!
- Na gut!
- Okay.
- Schön und gut.
- Auch gut!

Justo!

- Wofür ist es gut?
- Wofür ist sie gut?
- Wofür ist er gut?

Para que serve?

- Hast du gut geschlafen?
- Habt ihr gut geschlafen?
- Haben Sie gut geschlafen?

Dormiste bem?

- Blau steht dir gut.
- Blau steht euch gut.
- Blau steht Ihnen gut.

O azul cai bem em você.

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und dir?

Bem, obrigado. E tu?

- Geht es dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Você está bem?
- Vocês estão bem?
- Estás bem?

- Gut, ich helfe dir.
- Gut, ich helfe euch.
- Gut, ich helfe Ihnen.

Tudo bem. Eu te ajudo.

- Worin bist du gut?
- Worin sind Sie gut?
- Worin seid ihr gut?
- Worauf verstehst du dich gut?

No que você é bom?

- Hast du ihn gut gekannt?
- Kanntest du ihn gut?
- Kannten Sie ihn gut?
- Haben Sie ihn gut gekannt?

Você o conhecia bem?

- Gut, dass du kamst.
- Gut, dass Sie gekommen sind.
- Gut, dass ihr kamt.

- Foi bom que você tivesse vindo.
- Que bom que você veio.
- Foi bom você ter vindo.

- Komm gut nach Hause!
- Kommt gut nach Hause!
- Kommen Sie gut nach Hause!

Boa viagem!

- Jetzt hör gut zu.
- Jetzt hören Sie gut zu.
- Jetzt hört gut zu.

Agora ouça bem.

- Tom spricht gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch.
- Tom ist gut im Französischen.

- Tom é muito bom no francês.
- Tom é bom em francês.

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?

Bem, obrigado. E tu?

- Das ist sehr gut.
- Es ist sehr gut.

- É muito bom.
- Isto está muito bom.
- Esse está muito bom.

- Dein Kuchen schmeckt gut.
- Ihr Kuchen schmeckt gut.

- Seu bolo é delicioso.
- Seu bolo está delicioso.

- Maria kann gut tanzen.
- Mary kann gut tanzen.

- Mary dança bem.
- Mary sabe dançar bem.

- Sprichst du gut Französisch?
- Sprechen Sie gut Französisch?

- Você sabe falar bem o francês?
- Você fala bem em francês?

- Tom kann das gut.
- Tom ist gut darin.

Tom é bom nisto.

„Kann er gut küssen?“ – „Tom kann alles gut.“

"Ele é bom de beijo?" "Tom é bom em tudo."

- Gut zu wissen.
- Das ist gut zu wissen.

É bom saber isso.

- Sie sind nicht gut.
- Die sind nicht gut.

- Eles não estão bons.
- Elas não estão boas.
- Eles não são bons.
- Elas não são boas.
- Não estão bons.
- Não estão boas.

- Wir bezahlen Tom gut.
- Tom bezahlen wir gut.

Nós pagamos Tom bem.

- Dieser Tee schmeckt gut.
- Dieser Tee ist gut.

Este chá é bom.

- Er spricht wirklich gut.
- Er spricht richtig gut.

Ele fala realmente bem.

- Tom spricht gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch.

O Tom é bom em falar francês.

- Ich fühle mich gut.
- Es geht mir gut.

- Sinto-me bem.
- Estou me sentindo bem.
- Me sinto bem.

Alles gut soweit.

Até agora, tudo bem.

Alles ist gut.

Está tudo bem.

Susanne kocht gut.

Susana cozinha bem.

Hör gut zu!

Escute bem.

Aoi tanzt gut.

Aoi dança bem.

Er spricht gut.

Ele fala bem.

Sie singt gut.

Ela canta bem.

Sie schwimmt gut.

Ela nada bem.