Translation of "Eine" in Chinese

- Haben Sie eine Karte?
- Haben Sie eine Landkarte?
- Habt ihr eine Karte?
- Habt ihr eine Landkarte?
- Hast du eine Karte?

你有地圖嗎？

- Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
- Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin.

与其说她是我的朋友，不如说她只是一个我认识的人。

- Nimm eine Abkürzung.
- Nehmen Sie eine Abkürzung.

走捷徑。

- Eine Gabel fehlt.
- Es fehlt eine Gabel.

少一把叉子。

- Eine Seite fehlt.
- Es fehlt eine Seite.

有一页缺了。

Eine Sprache zu sprechen ist eine Sache, sie zu lehren eine andere.

知道一门语言是一回事，教这门语言又是另一回事。

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

從中選擇一人。

- Es ist eine Fälschung.
- Das ist eine Imitation.
- Das ist eine Fälschung.

这是一个伪造品。

- Hast du eine Lieblingsfarbe?
- Haben Sie eine Lieblingsfarbe?
- Habt ihr eine Lieblingsfarbe?
- Gefällt dir eine Farbe besonders?

你有喜欢的颜色吗？

- Ich habe eine Frage.
- Ich hätte eine Frage.

- 我有一個問題。
- 我有问题。

- Ist das eine Blume?
- Dies ist eine Blume?

这是花吗？

- Haben Sie eine Tasche?
- Hast du eine Tasche?

袋子有吗？

- Besitzt du eine Waffe?
- Besitzen Sie eine Waffe?

你拥有枪支吗？

- Du bist eine Frau.
- Sie sind eine Frau.

你是个女人。

- Es fehlt eine Seite.
- Da fehlt eine Seite.

有一页缺了。

Eine Kerze ohne Docht ist mitnichten eine Kerze.

蠟燭沒有了芯，就不能算是蠟燭了。

Ist der Buddhismus eine Religion oder eine Philosophie?

佛教是宗教还是哲学？

- Das ist eine Überraschung.
- Es ist eine Überraschung.

这是一个惊喜。

Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.

与其说她是我的朋友，不如说她只是一个我认识的人。

- Ich habe eine Landkarte.
- Ich habe eine Karte.

我有一張地圖。

Eine Straßenkarte bitte.

請給我一張路線圖。

Eine bemitleidenswerte Katze.

可怜的猫。

Nimm eine Abkürzung.

走捷徑。

Eine sichere Reise!

一路順風！

- Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.
- Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.

- 诚信是一种重要的美德。
- 诚实是最重要的美德。

Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

我需要个包。你能借我一个吗？

- Das ist eine kostenlose Zeitung.
- Das ist eine Gratiszeitung.

- 这份报纸是免费的。
- 这是免费报纸。

- Er trägt eine Brille.
- Er hat eine Brille auf.

- 他戴眼镜。
- 他戴眼鏡。

- Ich klatschte ihm eine.
- Ich gab ihm eine Ohrfeige.

我摑了他的臉。

Eine mäßige Übung ist notwendig für eine gute Gesundheit.

適度運動對身體健康是必要的。

- Sie baten um eine Gehaltserhöhung.
- Sie forderten eine Gehaltserhöhung.

他们要求加薪。

- Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.
- Ehrlichkeit ist eine wichtige Tugend.

诚信是一种重要的美德。

Eine Programmiersprache ist in Wirklichkeit genau wie eine Fremdsprache.

编程语言实际上就像一门外语。

- Wir haben eine Wohnung gemietet.
- Wir mieteten eine Wohnung.

我们出租了公寓。

- Uigurisch ist eine türkische Sprache.
- Uigurisch ist eine Turksprache.

维吾尔语是一种突厥语。

Wenn man eine Frage stellt, erwartet man eine Antwort.

當你提出一個問題，你期望得到答案。

- Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen.
- Ich habe eine Lebensversicherung.

我買了人壽保險。

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tokyo ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

东京是一个很大的城市。

- Hast du eine bessere Erklärung?
- Haben Sie eine bessere Erklärung?
- Habt ihr eine bessere Erklärung?

你有更好的理由嗎？

- Was für eine schöne Überraschung!
- Was für eine angenehme Überraschung!
- Was für eine nette Überraschung!

真是个惊喜！

- Kauf bitte eine Tube Zahnpasta!
- Kauft bitte eine Tube Zahnpasta!
- Kaufen Sie bitte eine Tube Zahnpasta!

請買條牙膏吧。

Das Mädchen brachte mir eine rote und eine weiße Rose.

女孩给我了一枝红玫瑰和一枝白玫瑰。

Wir brauchen eine lange Zeit, bis wir eine Fremdsprache beherrschen.

精通一门外语需要很长时间。

- Lasst uns eine Kaffeepause machen.
- Lass uns eine Kaffeepause machen.

我们休息下喝杯咖啡吧。

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

我們得到了一份有趣的情報。

- Neapel ist eine malerische Stadt.
- Neapel ist eine pittoreske Stadt.

那不勒斯是一個風景如畫的城市。

- Besteht dafür eine Servicegebühr?
- Ist dafür eine Bearbeitungsgebühr zu zahlen?

要收服務費嗎?

- Könnte ich eine Papiertüte haben?
- Kann ich eine Papiertüte bekommen?

我可以要个纸袋吗？

- Sie hat eine schöne Puppe.
- Sie hat eine hübsche Puppe.

她有个漂亮的洋娃娃。

- Ich habe eine Uhr gekauft.
- Ich habe eine Armbanduhr gekauft.

我買了一只手錶。

- Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung.
- Meeresschildkröten haben eine hohe Lebenserwartung.

海龟的寿命很长。

- Könnte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

我能问个问题吗？

- Ich habe noch eine Frage.
- Eine Frage habe ich noch.

我還有一個問題。

- Eine Sprache ist nie genug.
- Eine Sprache reicht niemals aus.

- 一种语言永远不够。
- 一種語言是永遠不夠的。

- Lasst uns eine Wassermelone essen!
- Lass uns eine Wassermelone essen!

咱们吃个西瓜吧！

- Sie hat eine schöne Handschrift.
- Sie hat eine schöne Schrift.

- 她的笔迹漂亮极了。
- 她的筆跡很美。

- Mir kam eine gute Idee.
- Ich hatte eine gute Idee.

我有一个好主意。

- Maria hat eine Männerphobie.
- Maria hat eine Phobie vor Männern.

玛丽患有男性恐惧症。

- Was für eine wunderbare Familie!
- Was für eine bezaubernde Familie!

多美好的家庭啊！

- Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.
- Eine Minute hat sechzig Sekunden.

一分钟有六十秒。

- Du hast eine wunderbare Stimme.
- Sie haben eine wunderbare Stimme.

你有副好嗓音。

- Du bist eine wunderbare Frau!
- Sie sind eine wunderbare Frau!

你是位了不起的女性。

- Ein Delphin ist eine Säugetierart.
- Ein Delfin ist eine Säugetierart.

海豚是一種哺乳動物。

- Hast du eine Wohnung gemietet?
- Haben Sie eine Wohnung gemietet?

你租房子了吗？

- Wollen Sie eine Tasse Tee?
- Möchten Sie eine Tasse Tee?

你想要一杯茶吗？

Englisch ist eine Weltsprache.

英语是一门全球性的语言。

Mir kam eine Idee.

我想到了一个主意。

Das ist eine Pagode.

那是一座宝塔。

Das ist eine Sonnenblume.

那是一朵向日葵。

Ich habe eine Tochter.

我有一个女儿。

Was für eine Überraschung!

太惊喜了!

Haben Sie eine Krankenversicherung?

你有醫療保險嗎？

Eine meiner Taschen fehlt.

我的一個包包不見了。

Es fehlt eine Seite.

有一页缺了。

Sie bauten eine Brücke.

他们造了座桥。

Er hielt eine Rede.

他做了一个演讲。

Er machte eine Zigarettenpause.

他停下来抽根烟。

Zeichne eine gerade Linie.

画一条直线。

Ehrlichkeit ist eine Tugend.

誠實是一種美德。

Das ist eine DVD.

这是DVD。

Er trägt eine Brille.

- 他戴眼镜。
- 他戴眼鏡。

Ist das eine Katze?

这是猫吗？

Tom hat eine Reservierung.

汤姆有预约。

Du bist eine Frau.

你是个女人。

Das war eine Lüge.

那是个谎话。