Translation of "Eine" in Korean

Eine Vogelspinne.

타란툴라 한 마리

Eine Klapperschlange.

방울뱀이에요

Eine Brise.

‎산들바람입니다

Eine Falle.

‎함정입니다

Eine üppiges Mahl für eine hungrige Garnele.

‎배고픈 새우가 수지맞았습니다

Eine andere sieht aus wie eine Wasserpistole.

또 다른 게이머는 물총처럼 생긴 총을 가지고 있고요

Eine geht in diese Richtung, eine da lang, eine andere da lang.

저쪽으로도 이어지고 또 저쪽으로도 이쪽으로도 이어집니다

Eine Hochzeit, eine Konferenz oder ein Schulstart-Picknick.

결혼식이나 컨퍼런스, 신학기 소풍 등이 있고요.

Ich bin eine wilde Frau, eine rebellische Sängerin.

강인한 개성과 저항적인 성격을 가진 가수이자 메시지 전달자입니다.

– eine Kostprobe Rohdaten –

우리가 광유전학기술을 사용해

Eine Empathie-Maschine.

이야기는 공감 기계입니다.

Wie eine Lagune.

석호 같습니다

Eine kleine Höhle.

동굴입니다

Eine tote Gams.

알프스산양 시체입니다

Eine kleine Tanne.

저기 작은 전나무가 있네요

Zünde eine Rauchgranate.

연기를 피울게요

Eine versteckte Vogelspinne.

타란툴라가 납작 눌려 있네요

eine "Kehlkopf-Legende",

후두에 있어서 전설이신

eine bestimmte Ressource,

특정한 자원.

Vielleicht eine Hürde.

물론 장벽이 있긴 합니다.

Eine schmerzhafte Erfahrung.

‎뼈아픈 교훈을 얻었습니다

Eine Guanako-Herde.

‎과나코 무리입니다

Eine Art Echoortung.

‎일종의 반향정위입니다

Eine neue Entdeckung:

‎새로운 발견입니다

Eine lichtempfindliche Kamera...

‎그러나 저조도 카메라는

Eine einfache Frage

간단한 질문이지만

Eine tolle Erfahrung.

놀라운 경험이죠

Oder eine Kordhose,

골덴바지일 수도 있고

Eine Restlichtkamera zeigt eine Eisbärenmutter und ihre beiden Jungen,

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

‎문어가 모퉁이를 돌면서 ‎게를 발견했어요

Für eine neue Familie ist die Nacht eine andere Herausforderung.

‎새로운 가족에게 ‎밤은 또 다른 난관을 안겨줍니다

eine weitere freiwillige Person.

봉사자 한사람이 더 필요해요.

eine mentale Aktivität ist.

정신적인 행동입니다.

Ich bin eine Feministin.

저는 페미니스트입니다.

Und eine rote Nase.

빨간 코 같은 것들이 있습니다.

Wörter spielen eine Rolle.

어떤 용어를 쓰는지가 중요한 이유입니다.

Was ist eine Idee?

아이디어란 무엇일까요?

Eine große Schlange. Schau.

정말 큰 뱀이네요

Nicht giftig. Eine Würgeschlange.

독은 없는 뱀입니다 사냥감을 졸라서 죽이죠

Das wäre eine Möglichkeit.

그것도 하나의 선택지네요

Wow, eine massive Schlucht.

여기 까마득한 절벽이 있네요

Das ist eine Sackgasse.

이쪽은 막혔습니다

Zeit für eine Entscheidung.

결정할 시간입니다!

Schau doch. Eine Klapperschlange.

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

eine höhere finanzielle Sicherheit,

보다 나은 경제적 안정,

Das ist eine Gratwanderung.

그건 종이 한 장 차이예요.

Entwickelte eine "Vorurteils-Skala".

그가 "편견의 규모"라고 부르는 것을 만들었습니다.

Ergreifen eilig eine Lösung,

해결책만을 제시함으로써

Eine Diktatur der Zuversicht.

긍정의 독재말이에요.

Oder erzieht eine Familie,

좋은 경력을 쌓거나

...offenbaren eine seltene Oase.

‎진귀한 오아시스를 드러냅니다

Eine Kolonie von Honigbienen.

‎꿀벌 군체입니다

Eine Familie von Waldelefanten.

‎숲에 사는 코끼리 가족입니다

Sie ist eine Nachzüglerin.

‎이 녀석은 늦었습니다

Wie eine feuchte Melone.

꼭 축축한 멜론 같습니다

Und eine Salatschleuder bekommen.

채소탈수기를 받은 것 같군요.

Eine alte Frau fährt

한 할머니가 운전중이에요.

Die eine Risikobewertung erhalten.

위험도 점수를 매기는 데 활용됩니다

Oder eine bestimmte Randgruppe

또는 특정 소외 그룹이 특정 상황에 노출됐을 때

Eine Herangehensweise dazu ist:

이 문제에 대한 해결 방식 중 하나는

Da ist eine Leere.

그저 공허함뿐이에요

Oder eine Art riesiges...

큰 걸 포용하는 그런 건 없는 거네요

Da ist eine Unibewerbung

대학 입학 원서

eine Handy- und Internetkrise,

휴대폰과 인터넷 위기를 맞았습니다

eine Firma, die Ballons

이 회사는 성층권에

Es ist eine Wartung.

좀 받기는 하죠

Jeder hat eine Liste.

누구나 하나쯤은 있을 거예요

Eine ist im Vorderteil,

하나는 이 앞부분에 있고

Kommt bald eine Superbatterie,

슈퍼 배터리 같은 게 나오려나?

Für eine DNA-Extraktion,

DNA 추출을 자세히 한 후

Eine sehr interessante Idee.

매우 흥미로운 아이디어죠

Eine Art Fensterwisch-Tanzschritt.

창문을 닦는 동작을 닮은 댄스야

Er erzwingt eine Entscheidung.

그들을 찾을 거예요

eine Sache nachempfinden können?

무엇이 필요한가요?

"Das ist eine gute Idee" oder "Das ist eine furchtbare Idee"

"좋은 아이디어야." 혹은 "끔찍한 아이디어야."

Es ist eine lebenslange Reise, aber eine, die wir alle machen müssen.

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

eine chronische Wunde ist im Wesentlichen, wenn jemand eine normale Wunde bekommt,

만성 창상은 환자가 일반적인 상처를 입을 때 근본적으로 발생합니다.

Und organisierten eine entsprechende Party.

놓칠리가 없으니까요.

Ich zitiere noch eine Zeile

이것은 제 선생님의 책의

Auch Selbsteinschätzung ist eine Verhaltensleistung.

네, 자기 보고는 행동의 결과예요.

Geweiteten Nackenvenen, eine schweißnasse Stirn,

목의 정맥이 붓고 이마는 땀에 젖었습니다.

Hat ebenfalls eine Ring-Struktur.

링 구조를 가졌죠.

Tatsächlich habe ich eine Regel:

사실 한가지 원칙이 있죠.

Es war eine andere Welt.

완전히 다른 세계였습니다.

Es ist allerdings eine Katastrophe.

이런, 정말 대참사네요

Ja, es ist eine Forelle.

송어네요!

Das bedeutet... ...eine nahrhafte Mahlzeit.

그러니까... 영양가 있는 식사거든요

Eine Kette der ehemaligen Minenarbeiter.

예전에 광부가 쓰던 쇠사슬 같네요

Hier steht eine kleine Tanne.

저기 작은 전나무가 있네요

Hier ist eine kleine Tanne.

저기 작은 전나무가 있네요

Du musst eine Entscheidung treffen!

결정해야 합니다!

Das war eine schlechte Entscheidung!

나쁜 결정이었어요!

Schau, hier ist eine Vogelspinne.

보세요, 타란툴라예요

Das ist eine tiefe Schnittwunde.

이거 제대로 베였네요, 깊어요

Diese Prototypen sind eine Anwendung.

이것이 어떤 곳에 쓰일지 말하자면