Translation of "Eine" in Turkish

- Eine MP3-Datei ist eine Audiodatei.
- Eine MP3-Datei ist eine Audio-Datei.

Bir MP3 dosyası bir ses dosyasıdır.

- Ziehe eine Nummer!
- Ziehen Sie eine Nummer!
- Zieh eine Nummer!

Bir numara al.

- Wirf eine Münze.
- Werfen Sie eine Münze.
- Werft eine Münze.

Yazı tura at.

- Mach eine Liste.
- Machen Sie eine Liste.
- Macht eine Liste.

Bir liste yap.

- Mach eine Vorhersage!
- Machen Sie eine Vorhersage!
- Macht eine Vorhersage!

Bir tahmin yap.

Eine TXT-Datei ist eine Textdatei.

Bir TXT dosyası bir metin dosyasıdır.

Eine Fehlgeburt ist eine schmerzliche Erfahrung.

Çocuk düşürme içler acısı bir deneyim.

Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.

Bir fincan kahve bir kron.

- Haben Sie eine Karte?
- Haben Sie eine Landkarte?
- Habt ihr eine Karte?
- Habt ihr eine Landkarte?
- Hast du eine Karte?

Bir haritan var mı?

Eine Vogelspinne.

Bir tarantula.

Eine Klapperschlange.

Bu bir çıngıraklı yılan.

Eine Brise.

Esinti çıktı.

Eine Falle.

Bir tuzak.

- Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
- Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin.

O bir arkadaştan daha çok bir tanıdık.

Eine üppiges Mahl für eine hungrige Garnele.

Aç bir teke için zengin bir seçki.

- Eine Gabel fehlt.
- Es fehlt eine Gabel.

- Bir çatal eksik.
- Bir tane çatal eksik.

Eine Busfahrt ist preisgünstiger als eine Taxifahrt.

Taksiye binmek yerine otobüsle gitmek daha ekonomik.

Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.

Öğrenmek bir şeydir, öğretmek başka bir şeydir.

Eine echte Demokratie erlaubt eine freie Rede.

Gerçek demokrasi ücretsiz konuşma sağlar.

Sie kaufte eine Haar- und eine Zahnbürste.

Bir saç fırçası ve bir diş fırçası aldı.

- Nimm eine Karte!
- Nehmen Sie eine Karte!

Bir kart al.

- Hinterlasse eine Nachricht!
- Hinterlassen Sie eine Nachricht!

Mesaj bırak.

Ich habe eine Frau und eine Familie.

Bir karım ve ailem var.

Möchtest du eine Zeitung oder eine Zeitschrift?

Bir gazete ya da bir dergi ister misiniz?

Für eine Frau ist eine Handtasche alles.

Bir kadın için çanta her şeydir.

„Eine Geschichte! Eine Geschichte!“ riefen die Kinder.

Çocuklar "Bir hikaye! Bir hikaye!" diye bağırdı .

- Eine Schraube fehlt.
- Es fehlt eine Schraube.

Bir vida eksik.

Eine geht in diese Richtung, eine da lang, eine andere da lang.

Biri o tarafa, diğeri o tarafa gidiyor, başka biri de o tarafa.

Wie eine Halle, Ställe, eine Küche, Geschäfte und eine Schmiede zu schützen .

gibi önemli binaları da koruyacaktır.

- Er hält eine Katze.
- Sie hat eine Katze.
- Er hat eine Katze.

Onun bir kedisi var.

- Du hast eine Alternative.
- Sie haben eine Alternative.
- Ihr habt eine Alternative.

Bir alternatifin var.

- Hast du eine Website?
- Habt ihr eine Website?
- Haben Sie eine Website?

Bir Web siteniz var mı?

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

Bir kişi seçin.

- Es ist eine Fälschung.
- Das ist eine Imitation.
- Das ist eine Fälschung.

Bu bir taklit.

Was für eine Uhr ziehst du vor, eine digitale oder eine analoge?

Hangi türde saat tercih edersin, dijital mi yoksa analog mu?

- Hast du eine Stoppuhr?
- Haben Sie eine Stoppuhr?
- Habt ihr eine Stoppuhr?

Bir kronometren var mı?

- Hast du eine Erklärung?
- Haben Sie eine Erklärung?
- Habt ihr eine Erklärung?

Bir açıklaman var mı?

- Hast du eine Bowlingkugel?
- Habt ihr eine Bowlingkugel?
- Haben Sie eine Bowlingkugel?

Bir bowling topun var mı?

- Hast du eine Tochter?
- Haben Sie eine Tochter?
- Habt ihr eine Tochter?

Kızın var mı?

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

Atom bombası korkunç bir silahtır.

- Brauchst du eine Pause?
- Braucht ihr eine Pause?
- Brauchen Sie eine Pause?

Bir molaya ihtiyacın var mı?

- Hast du eine Schere?
- Habt ihr eine Schere?
- Haben Sie eine Schere?

Senin bir makasın var mı?

- Hast du eine Familie?
- Habt ihr eine Familie?
- Haben Sie eine Familie?

Bir ailen var mı?

- Hast du eine Geige?
- Haben Sie eine Geige?
- Hast du eine Violine?

Bir kemanın var mı?

- Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?
- Braucht ihr eine Mitfahrgelegenheit?
- Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

- Bir asansöre ihtiyacın var mı?
- Arabaya ihtiyacın var mı?

- Brauchst du eine Taschenlampe?
- Braucht ihr eine Taschenlampe?
- Brauchen Sie eine Taschenlampe?

Bir el fenerine ihtiyacınız var mı?

- Hast du eine Lieblingsfarbe?
- Haben Sie eine Lieblingsfarbe?
- Habt ihr eine Lieblingsfarbe?
- Gefällt dir eine Farbe besonders?

Sevdiğin bir renk var mı?

- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, ist eine Witwe.
- Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe.
- Eine Frau, die ihren Mann verloren hat, ist eine Witwe.

Kocası vefat etmiş bir kadın duldur.

- Würdest du eher eine Maus oder eine Tarantel verspeisen?
- Würden Sie eher eine Maus oder eine Tarantel essen?

Bir fare mi yoksa bir tarantula mı yemeyi tercih edersin?

- Schick mir eine Postkarte.
- Schickt mir eine Postkarte.
- Schicken Sie mir eine Postkarte.

Bana bir kartpostal gönder.

- Sie haben eine Hochgeschwindigkeitskamera verwendet.
- Sie verwandten eine Hochgeschwindigkeitskamera.
- Sie verwendeten eine Hochgeschwindigkeitskamera.

Onlar yüksek hızlı bir kamera kullandılar.

- Schreibe mir eine Nachricht!
- Schreiben Sie mir eine Nachricht!
- Schreibt mir eine Nachricht!

Bana bir mesaj yaz.

- Erteil Tom eine Absage.
- Erteilen Sie Tom eine Absage.
- Erteilt Tom eine Absage.

- Tom'a hayır de.
- Tom'a “Hayır.” de.
- Tom'a “Hayır.” diyin.
- Tom'a “Hayır.” diyiniz.

- Entspann dich eine Sekunde.
- Entspannen Sie sich eine Sekunde.
- Entspannt euch eine Sekunde.

Bir saniye sakinleş.

- Gönne uns eine Pause!
- Gönnen Sie uns eine Pause!
- Gönnt uns eine Pause!

Bize izin verin.

- Trink noch eine Tasse.
- Trinkt noch eine Tasse.
- Trinken Sie noch eine Tasse.
- Trink doch noch eine Tasse.
- Trinkt doch noch eine Tasse.
- Trinken Sie doch noch eine Tasse.

Bir fincan daha iç.

Eine Hochzeit, eine Konferenz oder ein Schulstart-Picknick.

bir düğüne, konferansa ya da okula dönüş pikniğine giderdim

Ich bin eine wilde Frau, eine rebellische Sängerin.

Vahşi bir kadın, asi bir şarkıcı ve bir elçiyim.

Er hatte eine Aufgabe und ich eine andere.

onun bir rolü vardı, benim başka bir rolüm vardı.

Das bedeutet also eine Aufzeichnung für eine Kathedrale

yani bu bir katedral için rekor anlamına geliyor

Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.

İğne çalmak bile günahtır.

- Das war eine Maus.
- Es war eine Maus.

O bir fareydi.

- Gibt es eine Ausgangssperre?
- Gibt es eine Sperrstunde?

Bir sokağa çıkma yasağı var mı?

Sie ist nicht eine Dichterin, sondern eine Romanschriftstellerin.

O bir şair ama bir romancı değil.

- Haben Sie eine Tasche?
- Hast du eine Tasche?

Bir çantan var mı?

- Hast du eine Schuluniform?
- Haben Sie eine Schuluniform?

Bir okul üniforman var mı?

- Jenny hat eine Waffe.
- Jenny hat eine Pistole.

Jenny'nin bir silahı var.

- Besitzt du eine Waffe?
- Besitzen Sie eine Waffe?

Bir silahın var mı?

- Das ist eine Lüge!
- Das ist eine Lüge.

- O bir yalan.
- Bu bir yalan!

- Was für eine Niete!
- Was für eine Null!

Başarısızın teki!

- Tom wählt eine Telefonnummer.
- Tom wählt eine Nummer.

Tom bir numara çeviriyor.

- Ich vernehme eine Stimme.
- Ich höre eine Stimme.

Bir ses duyuyorum.

- Wir brauchen eine Karte.
- Wir brauchen eine Landkarte.

Bir haritaya ihtiyacımız var.

- Willst du eine Massage?
- Wollen Sie eine Massage?

Masaj ister misin?

- Ist das eine Blume?
- Dies ist eine Blume?

Bu bir çiçek mi?

- Du bist eine Frau.
- Sie sind eine Frau.

- Sen bir kadınsın.
- Sen kadınsın.

- Ich will eine Erklärung.
- Ich möchte eine Erklärung.

Bir açıklama istiyorum.

- Hast du eine Kopie?
- Haben Sie eine Kopie?

- Kopyan var mı?
- Kopyanız var mı?

- Dies ist eine Katze.
- Das ist eine Katze.

Bu bir kedidir.

- Es fehlt eine Seite.
- Da fehlt eine Seite.

Eksik bir sayfa var.

- Das ist eine Kopie.
- Das ist eine Fälschung.

- O bir taklit.
- Bu sahte.

- Ich brauche eine Karte.
- Ich benötige eine Karte.

Bir haritaya ihtiyacım var.

Ist der Buddhismus eine Religion oder eine Philosophie?

Budizm bir din midir yoksa bir felsefe mi?

Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.

Hem iyi hem kötü haberim var.

- Ich habe eine Bitte.
- Ich hätte eine Bitte.

Bir talebim var.

- Ich habe eine Möhrenallergie.
- Ich habe eine Karottenallergie.

Havuca alerjim var.

- Das ist eine Silbermünze.
- Dies ist eine Silbermünze.

Bu bir gümüş sikkedir.

- Dies ist eine Apfelsine.
- Das ist eine Apfelsine.

Bu bir portakaldır.

- Das ist eine Frau.
- Sie ist eine Frau.

O bir kadın.

- Das ist eine Überraschung.
- Es ist eine Überraschung.

- Bu bir sürpriz.
- O bir sürprizdir.
- Sürpriz!

- Haben Sie eine Kreditkarte?
- Hast du eine Kreditkarte?

Kredi kartın var mı?