Translation of "Weitergereicht" in Japanese

Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.

その習慣は世代から世代へと伝えられた。

Dieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.

この伝統は代々受け継がれている。

Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird.

政権のたらい回しは反対だ。

Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.

しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。