Translation of "Verstehen" in Korean

Ich will verstehen,

저는 이 문제가 오늘날

verstehen und heilen wollte.

이해하며 고치고 싶습니다.

Der Einsamkeit zu verstehen.

쉽게 이해할 수 있는 이론이 있어

Um den Grund zu verstehen,

그 이유를 알기 위해,

Verstehen Sie mich nicht falsch,

아니요 오해하지 마세요.

Und zu verstehen wie, ist unabdingbar um zu verstehen wie gefährlich es wirklich ist.

이해하는 것이 어떻게 결정적인지 이해 정말 위험합니다.

Es ist nicht schwer zu verstehen.

이해하기 어렵지 않습니다.

Und die Aufgabe, es zu verstehen.

이게 무엇인지 알아내야 할 과제와 직면했습니다.

Ich wollte das ganze Problem verstehen.

저는 전체적인 문제를 이해하고 싶었어요.

"Nein, Sie verstehen nicht. Das ist

'아니에요, 이해를 못 하는군요'

Damit wir es alle intellektuell verstehen können.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

Ich werde nie ganz verstehen oder begreifen

10달간 아이를 배는 게 어떤 의미인지

"Ich kann das verstehen.", sage ich ihnen.

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

Manchmal lesen wir, um die Zukunft zu verstehen.

우리는 미래를 이해하기 위해 책을 읽을 때가 있으며

Manchmal lesen wir, um die Vergangenheit zu verstehen.

때로는 과거를 알기 위해 읽죠.

Versuchte ich zu verstehen, was vor sich ging.

모르핀 주사로 고통을 견디며 도대체 무슨 일이 있었던건지 알아내려 애썼죠.

Um Macht und Zweck der Daten zu verstehen,

데이터의 권력과 목적에 대해 이해하기 위해서요.

Um also Hass zu verstehen und zu lösen,

증오감을 이해하고 해결하기 위해서

Verstehen wir, wie der Alltag eines Künstlers aussieht,

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

Eine unglaubliche Fähigkeit alles über Wissenschaft zu verstehen,

저에게는 과학에 있어 모든 것을 이해하는 묘한 능력이 있어요.

Hier ist ein gutes Modell, um zu verstehen,

그래서 여기는 생명이 화성의 이런 환경에서

Um das Gehirn zu verstehen, müssen wir Gehirne untersuchen.

뇌를 이해하려면 뇌를 연구해야겠죠.

Und wir wollen verstehen, wie Informationen global vermittelt werden.

그리고 우리는 어떻게 정보가 전세계로 전송되는지 알고 싶습니다.

Es geht darum, unseren Platz im Universum zu verstehen.

이것은 우리가 사는 우주 공간을 이해하는 과정이거든요.

Die Gefahr zu verstehen, wie aus Buchstaben Wörter geformt werden,

단어 만드는 방법을 배우는 것에 대한 위협과

Der uns helfen wird, unseren eigenen Planeten besser zu verstehen.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

Als ersten wichtigen Punkt wollen wir die Oberfläche besser verstehen.

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

Und daran arbeiten, diesen wichtigen Teil des Ozeans zu verstehen.

이 중요한 해양의 부분을 이해하려 노력해야 합니다.

Wodurch ich noch neugieriger wurde und sie noch besser verstehen wollte.

그 사실이 제 호기심을 자극했고, 그들을 더 잘 이해하고 싶게 만들었어요.

Zuerst müssen wir verstehen, dass die Art, wie wir die Welt sehen,

먼저 우리가 세상을 보는 방식을 이해해야 합니다

Um zu verstehen, wie so viele Klänge für einen Menschen machbar sind.

어떻게 수많은 소리들을 인간이 낼 수 있는지 알아볼 겁니다.

Jetzt hatte ich nicht nur meinen eigenen Hass und Grausamkeit zu verstehen,

저 스스로의 증오감과 그것에 대해 알아내려 하는 대신

Um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요