Translation of "Verstehen" in Spanish

- Wir verstehen einander.
- Wir verstehen uns.

Nos entendemos el uno al otro.

Verstehen Sie?

- ¿Comprende?
- ¿Comprendes?

Verstehen alle?

- ¿Lo entiende todo el mundo?
- ¿Todos entienden?

Wir verstehen.

Lo entendemos.

- Die Kinder verstehen alles.
- Kinder verstehen alles.

Los niños entienden todo.

- Sie werden das verstehen.
- Sie werden verstehen.

- Entenderán.
- Van a entender.
- Lo van a entender.
- Lo entenderán.

- Sie verstehen das nicht.
- Sie verstehen es nicht.
- Die verstehen das nicht.

- No lo entienden.
- Ellos no entienden.
- No entienden.

- Könnt ihr Tom verstehen?
- Können Sie Tom verstehen?

¿Puedes entender a Tom?

Ich werde verstehen.

- Lo entenderé.
- Lo comprenderé.

Verstehen Sie mich?

¿Me entiende?

Sie verstehen Latein?

Usted ¿Entiende latín?

Hilf mir verstehen!

¡Ayúdame a entender!

Wir verstehen das.

- Lo entendemos.
- Lo comprendemos.
- Entendemos esto.
- Comprendemos esto.

Sie verstehen uns.

- Nos comprenden.
- Nos entienden.

Wir verstehen, warum.

- Entendemos por qué.
- Comprendemos por qué.
- Entendemos el porqué.

Sie verstehen einander.

Ellos se entienden entre ellos.

Sie verstehen nicht.

Tú no entiendes.

Sie werden verstehen.

Entenderán.

Auch wenn Sie Französisch verstehen, verstehen Sie kein Spanisch.

Aunque entiendas francés, no entiendes español.

- Ich kann deinen Standpunkt verstehen.
- Ich kann Deinen Gesichtspunkt verstehen.
- Ich kann deine Sichtweise verstehen.

Entiendo tu punto de vista.

- Du wirst es sofort verstehen.
- Sie werden es sofort verstehen.

- Lo entenderéis en seguida.
- Lo entenderás en seguida.

- Ich kann deinen Frust verstehen.
- Ich kann deinen Unmut verstehen.

Entiendo tu frustración.

Denn wenn Sie das verstehen, werden Sie ein wenig verstehen,

Porque cuando lo vean, sabrán un poco

- Wie kann man das verstehen?
- Wie soll man das verstehen?

¿Cómo se entiende eso?

Sie nicht verstehen würden.

no van a tener idea de qué está hablando.

verstehen und heilen wollte.

entenderlo y arreglarlo.

Was wir nicht verstehen

lo que no entendemos

- Verstehen Sie?
- Verstehst du?

- ¿Entiendes?
- ¿Entendiste?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Comprendes?
- ¿Entiende?
- ¿Comprendéis?

Lehrer müssen Kinder verstehen.

Los profesores deben comprender a los niños.

Niemand kann es verstehen.

Nadie puede entenderle.

Tom versucht zu verstehen.

- Tom está tratando de entender.
- Tom intenta entender.

Ich möchte Tom verstehen.

Quiero entender a Tom.

Die Kinder verstehen alles.

Los niños entienden todo.

Sie werden es verstehen.

- Entenderán.
- Van a entender.

Er wird es verstehen.

Él entenderá.

Wir verstehen das nicht.

No lo entendemos.

Sie verstehen es nicht.

Ellos no entienden.

Verstehen Sie das jetzt?

¿Entiendes ahora?

Verstehen Sie Frau Kunze?

¿Entiendes a la Sra. Kunze?

Sie verstehen das nicht.

- No lo entienden.
- No lo entiende.

Sie verstehen doch Französisch?

Entiendes el francés, ¿verdad?

Tom wird das verstehen.

Tom lo entenderá.

Sie können mich verstehen.

Ellos pueden entenderme.

Ich kann dich verstehen.

- Te puedo entender.
- Puedo entenderte.

Wir verstehen einander nicht.

No nos entendemos el uno al otro.

Ich beginne zu verstehen.

Estoy empezando a entender.

Du kannst Schwedisch verstehen.

Puedes entender el sueco.

Sie wollte es verstehen.

Ella lo quería entender.

Sie werden das verstehen.

Lo van a entender.

Die verstehen kein Nahuatl.

No comprenden náhuatl.

- Verstehen Sie?
- Versteht ihr?

¿Entendéis?

- Wie soll ich das verstehen?
- Wie habe ich das zu verstehen?

¿Cómo se supone que entienda eso?

- Die beiden da verstehen sich nicht.
- Die beiden verstehen sich nicht.

Esos dos no se llevan bien.

- Dank dir werde ich alles verstehen.
- Dank Ihnen werde ich alles verstehen.
- Dank euch werde ich alles verstehen.

- Gracias a ti, lo voy a entender todo.
- Gracias a vos, lo voy a entender todo.
- Gracias a usted, lo voy a entender todo.
- Gracias a ustedes, lo voy a entender todo.
- Gracias a ti voy a entender todo.

Das können Sie nicht verstehen.

Ustedes no lo entienden, no pueden entender.

Um den Grund zu verstehen,

Para entender por qué,

Verstehen Sie mich nicht falsch,

No me malinterpreten.

Du wirst es bald verstehen

Lo entenderás pronto

Fast unmöglich zu verstehen sind!

casi imposibles de entender!

Wir verstehen uns sehr gut.

Nos llevamos muy bien.

Sie wird seinen Sarkasmus verstehen.

Ella percibirá su ironía.

Sie begann allmählich zu verstehen.

Ella empezó de poco a poco a entender.

Ich kann dich nicht verstehen.

No te entiendo.

Ich konnte ihn kaum verstehen.

Apenas podía entenderle.

Wie soll man das verstehen?

¿Cómo se debe entender eso?

Ich konnte es kaum verstehen.

Apenas podía entenderlo.

Sie werden es sofort verstehen.

Lo entenderéis en seguida.

Du wirst es sofort verstehen.

Lo entenderás en seguida.

Ich kann deine Sichtweise verstehen.

Entiendo tu punto de vista.

Ich kann deinen Standpunkt verstehen.

- Entiendo tu punto de vista.
- Puedo entender tu opinión.

Ich kann kein Wort verstehen.

No puedo entender ni una palabra.