Examples of using "Verstehen" in a sentence and their arabic translations:
هل تفهم؟
نحن نفهم
هل تفهمني؟
نفهم ذلك.
لن يكون لديهم أي فكرة عن ما يتحدث عنه.
وفهمه وإصلاحه.
ما لا نفهمه
هل تفهم؟
التي لديها على الوحدة.
أنت لا تفهمين. لا يمكنك ذلك.
وحتى نفهم السبب،
لكن، لا تفهموني خطأً.
ستفهم قريبًا
ويكاد يكون من المستحيل فهمها!
هل ترى ما أعني؟
هل تفهمني؟
و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية
لن يفهم ما هو المبدأ في هذا.
ليس صعب الفهم.
وكنت أواجه تحدي معرفة ماهيته.
أردت فهم المشكل بأكمله.
تجعلني أشعر برقّة الحياة.
لذلك يصعب أن نفهم "غرفة السيناتورات"
لكي يفهموا ما يجري.
لا نعرف ماذا يفهمون
لا يمكنني فهم مشاعره.
- لم يستطع فهم الجملة.
- لم يفهم معنى الجملة.
هل تفهمني؟
جميعنا نستطيع فهم ذلك فكرياً.
لن أفهم ولن أستوعب كليا
وأقول لهم: "أتفهم ذلك"،
كما نفهم من هنا
فهم أصول عالمنا؟
لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق.
- لا أدعي فهم النساء.
- لا أدعي أنني أفهم النساء.
من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.
أحيانًا نقرأ لنفهم المستقبل.
وأحيانًا نقرأ لنفهم الماضي.
هل تسمعينه كسؤال يشجعك على اكشاف نفسك؟
أشعر بالزهو من أثر المورفين، أحاول أن أفهم ما يجري.
لفهم القوة والغرض من البيانات،
فأحاول أن أفهم و أصلح الكراهية
هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين،
دعهم يفهمون أهمية الفيروس
ولكن عندي قدرة خارقة لفهم كل ما يتعلق بالعِلم
لا يبدو أنه يفهم ما تقوله له.
- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟
لم يكن لطفلٍ أن يفهم الموقف.
توم لا يستطيع أن يفهم لماذا مارى غاضبة.
لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.
ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.
فالأمر متعلق بفهم مكاننا في المجرة.
ما سأخبرك به لا يمكن تفسيره
الآن أنت تفهم سبب استمرار مشاهدة الأفلام
هل تفهَمُها؟
أنتَ تتحدث بسرعة, أنا لا أستطيع أن أفهم أي كلمة.
هل تفهمني؟
ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير.
لقد قال شخص شيء ما ولكني لم أفهم.
كانت العديد من الكتب سهلة الفهم بينما كانت كتب اخرى عكس ذلك
حيث بوسعنا أن نتغير من خلال فهم ما يعلمون.
وكلما علمنا وفهمنا أكثر عن الدماغ
خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،
والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.
أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،
ونعمل على فهم هذا الجزء المحوري من المحيط.
دعونا نلقي نظرة على الأمثلة أدناه ، سوف نفهم.
لفهم هذا ، نحتاج إلى استخدام أدمغتنا بشكل مكثف.
بدأ معظمنا يفهمها الآن:
جوابها لم يكن مفهوماً.
توم ليس كبيراً بما يكفي ليفهم هذا.
- بالكاد أسمعك.
- بالكاد أستطيع سماعك.
كان عليّ إدراك المغزى من كل ما حدث لي،
الأمر الذي جعلني أكثر فضولاً وفهمتهم بشكل أفضل.
الشيء الذي لن يفهمه الرجال هو روح المرأءة.
علينا أولًا أن نفهم الطريقة التي نرى بها العالم
وجدتُ طفلةً خائفة تحاول فَهم كل شيءٍ.
لنفهم كيف لمجموعة الأصوات هذه أن تكون ممكنة لإنسان.
لأن الآن بدلاً من مجرد كراهيتي ومحاولة فهمها الشديدة
البعض منا يسيئون فهم عندما نقول معقدة حقيرة
لفهم داعش ، فإنه يساعد على سرد القصة من صعوده.
احتجت لبعض الوقت لفهم ما كانت تحاول قوله.
الطريقة التي تسمعين بها هذا السؤال هي التي ستوصلك
دعونا نتجول في تلك السنوات حتى نتمكن من فهم تلك السنوات
أحب تفكيك الاشياء لمعرفة كيفية عملها.
أولاً ، دعنا نفهم أن مفهوم الوقت والوقت ليس الشيء نفسه
لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط، كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.
عند قرائتنا للكتاب، سيصبح بإمكاننا فهم المزيد عن الدولة.
لأنه من الصعب قليلاً فهم الزلزال في معرفة هذه المعلومات التقنية
يرجى تَفَهُم أنه في ظل هذه الظروف ، ليس لدينا أي خيار سوى البحث عن مشترٍ آخر.
إذا شرحنا ذلك بمثال ، أعتقد أننا سنفهمه بشكل أفضل. هناك الآن في حياتي.
هل فهمت ما أقصده؟
لا أفهم لِمَ يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.