Translation of "Sprache" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Sprache" in a sentence and their japanese translations:

Kultur zerstört Sprache.

文化は言語を破壊する。

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich kann deine Sprache begreifen.

君の言語が理解できます。

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

- Welche Sprache willst du lernen?
- Welche Sprache wollen Sie lernen?

何語を習ってみたいですか?

- Er spricht nicht meine Sprache.
- Er spricht meine Sprache nicht.

彼は私の言葉をしゃべらないのです。

- Schweden hat eine eigene Sprache.
- Schweden hat seine eigene Sprache.

スウェーデンには独自の言語がある。

Seine Sprache ist sichtbar.

‎視覚を通じて

Du sprichst meine Sprache.

あなたは私の言葉をしゃべりますね。

- Niemand spricht diese Sprache mehr.
- Heutzutage spricht keiner mehr diese Sprache.

もはやこの言語を話す人はいない。

Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik.

人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。

Die Sprache dieses Stammes ist genauso komplex wie jede andere menschliche Sprache.

その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。

Lernen, eine Sprache zu verarbeiten,

1つの言語を処理するよう 特化します

Menschen verständigen sich durch Sprache.

人間は互いに言葉で意思を通じ合う。

Englisch ist eine internationale Sprache.

英語は国際言語である。

Niemand spricht diese Sprache mehr.

もはやこの言語を話す人はいない。

Er spricht nicht meine Sprache.

彼は私の言葉をしゃべらないのです。

Jeder lächelt in derselben Sprache.

笑顔は言葉の壁を越える。

Latein ist eine tote Sprache.

ラテン語は死んだ言語である。

Er spricht unsere Sprache nicht.

彼は我々の言語を話しません。

Welche Sprache willst du lernen?

何語を習ってみたいですか?

Französisch ist eine schwierige Sprache.

- フランス語は難しい言語です。
- フランス語は難しいよ。

Benötigen wir eine internationale Sprache?

国際語は必要ですか?

Englisch ist eine germanische Sprache.

英語はドイツ語と同語族である。

Schweden hat seine eigene Sprache.

スウェーデンには独自の言語がある。

Esperanto ist eine nützliche Sprache.

エスペラント語は便利な言語ですよ。

Persisch ist keine schwere Sprache.

ペルシャ語は難しい言語ではない。

Arabisch ist keine schwere Sprache.

- アラビア語は難しい言語ではありません。
- アラビア語は難しい言語じゃない。

Schweden hat eine eigene Sprache.

スウェーデンには独自の言語がある。

Er sprach eine seltsame Sprache.

あいつ、奇妙なことば話してたよ。

- Welche Sprache spricht man in Amerika?
- Welche Sprache spricht man in den USA?

アメリカでは何語が話されていますか。

- Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
- Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.

英語は国際語になった。

- Die offizielle Sprache Angolas ist das Portugiesische.
- Die offizielle Sprache Angolas ist Portugiesisch.

アンゴラの公用語はポルトガル語です。

- Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen?
- Welche Sprache spricht man in der Schweiz?

スイスでは何語を話しますか。

- Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
- Welche Sprache spricht man in eurem Land?

- お国では何語を話すのですか。
- あなたの国では何語を話しますか。

- Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
- Welche Sprache spricht man in den USA?
- Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?

アメリカでは何語が話されていますか。

Aber keine Muttersprachler dieser Sprache sind,

しかし 親はその言語の ネイティブではありません

Sie ist eine wunderbar nuancenreiche Sprache.

BSLは素晴らしくて豊かで

Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.

アラビア語は非常に重要な言葉です。

Die Verblüffung verschlug mir die Sprache.

驚きのあまり私はくちがきけなかった。

Wir drücken Gedanken mit Sprache aus.

我々は言葉によって思想を表現する。

Welche Sprache spricht man in Mexiko?

メキシコではなに語を話すのですか。

Welche Sprache spricht man in Brasilien?

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

Seine Sprache war dem Anlaß angemessen.

彼の演説はその場にふさわしいものだった。

Welche Sprache spricht man in Amerika?

アメリカでは何語が話されていますか。

Warum willst du diese Sprache lernen?

なんでこの言葉を習いたいの?

Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.

- 言葉は伝達の手段である。
- 言語は伝達の手段である。
- 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。

Ich mag die japanische Sprache sehr.

日本語がとても好きです。

Ich will nicht deine Sprache lernen.

あなたの言語を勉強したくない。

Der Schock verschlug ihr die Sprache.

ショックで彼女は口が利けませんでした。

Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.

オウムはしばしば人の言葉をまねる。

Welche Sprache spricht man in Ägypten?

エジプトでは、何語が話されていますか。

Sprichst du noch eine andere Sprache?

あなたは他の言葉が話せますか。

Sprache ist ein Mittel zur Verständigung.

言語は伝達の手段である。

Welche Sprache spricht man in Kanada?

カナダでは何語を話しますか。

Warum willst du die Sprache lernen?

どうしてその言語を習ってみたいの?

Das ist keine besonders höfliche Sprache.

その言葉遣いは、あまり丁寧じゃないね。

- Unsere Gedanken werden durch die Sprache ausgedrückt.
- Wir verleihen unserem Denken mittels der Sprache Ausdruck.

私たちの思想は言葉にとって表現される。

- Es gibt keine Sprache, die so schön ist wie das Japanische.
- Keine Sprache ist so schön wie das Japanische.
- Es gibt keine schönere Sprache als Japanisch.

日本語ほど美しい言語はない。

Beowulf? Das erste Epos in englischer Sprache

英語で初めて書かれた叙事詩『ベーオウルフ』

Allerdings sprechen die Fakten eine andere Sprache.

しかし残念ながらそれは間違っています

Sie beherrschend die Sprache des Bilderlesens fließend.

それは 画像の言語です

[Der Vortrag enthält drastische Sprache. Nicht jugendfrei.]

[このトークには刺激的な表現が含まれます ご自身の判断でご視聴ください]

Seine Romane erscheinen auch in französischer Sprache.

彼の小説はフランス語でもでています。

Was ist die allgemeine Sprache in Peru?

- ペルーの共通語は何ですか。
- ペルーの公用語って、何なの?

Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.

- 言葉を文化から引き離すことはできない。
- 言葉と文化を切り離すことはできないんだよ。

Was für eine Sprache sprechen wohl Außerirdische?

宇宙人は言語がなんだろうか。

Erkläre es bitte in einer leichtverständlichen Sprache!

分かりやすい言葉でそれを説明してください。

Die russische Sprache ist schön, aber schwierig.

ロシア語は美しくも難しい言語だ。

Die Wörter entstammten einer ganz alten Sprache.

その言葉は非常に古い言葉が起源であった。

Ist Französisch eine schwierig zu lernende Sprache?

フランス語は習得が難しい言語でしょうか?

Eine Sprache ist einzigartig für den Menschen.

言語は人間特有のものである。

Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.

音楽は人類の共通語である。

Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen?

スイスでは何語を話しますか。

Er hatte ein Bewerbungsgespräch in englischer Sprache.

彼は英語で就職面接を受けました。

Französisch ist ganz entschieden keine schwierige Sprache.

フランス語は決して難しい言語ではありません。