Translation of "Vortrag" in Japanese

Sein Vortrag ist sehr lang.

彼の説教はとても長い。

Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.

彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。

[Der Vortrag enthält drastische Sprache. Nicht jugendfrei.]

［このトークには刺激的な表現が含まれます ご自身の判断でご視聴ください］

Wir hörten seinem Vortrag im Radio zu.

ラジオで彼の講演を聞いた。

Tom musste seinen Vortrag wegen Krankheit absagen.

トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。

Wenn Sie eines von diesem Vortrag mitnehmen möchten,

このトークに１つ 一貫している事があります

Ein paar Zuhörer klatschten nach seinem Vortrag Beifall.

彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。

Er räusperte sich, bevor er mit dem Vortrag begann.

彼は講演を始める前に咳払いをした。

Dies ist ein TEDx-Vortrag, der von der Davidson Academy unterstützt wird,

私がこんな話をしている この TEDx のスポンサーである

Er ist am Boden zerstört, weil der Vortrag, für den er so hart gearbeitet hatte, daneben ging.

彼は、一生懸命用意したプレゼンに失敗して、意気消沈している。