Translation of "Absagen" in Japanese

Ich muss absagen.

キャンセルしなくちゃ。

Wir müssen das Treffen absagen.

ミーティングを中止しなければならない。

Wir sollten die Wanderung besser absagen.

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

Tom musste seinen Vortrag wegen Krankheit absagen.

トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。

Soll ich meine Dienstreise nach L.A. absagen?

ロス出張をキャンセルしようかな。

Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

日本旅行は中止しなければいけない。

Wir mussten das Treffen wegen des Sturms absagen.

我々は嵐のため会合を延期しなければならない。

Wir mussten das Spiel aufgrund von Regen absagen.

雨のために試合を中止せざるを得なかった。

- Tom kann nicht absagen.
- Tom kann nicht ablehnen.

トムは断ることができない。

Sie schlug vor, ich solle das Treffen absagen.

彼女は私に会議の中止を提案した。

Aufgrund des Regens mussten wir den Wettkampf absagen.

雨のために試合を中止せざるを得なかった。

Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Versammlung absagen.

私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。

Bedauerlicherweise muss ich den Termin für den 27. Februar leider absagen.

恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。

- Wir sollten die Wanderung besser abblasen.
- Wir sollten die Wanderung besser absagen.

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

Es tut mir leid, dass ich den Termin im letzten Augenblick absagen muss.

土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。

- Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
- Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

日本旅行は中止しなければいけない。