Translation of "Diesem" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Diesem" in a sentence and their arabic translations:

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

إتبع تلك السيارة.

Zu diesem Zeitpunkt

وعادة ما يكون هذا العمر الذي

In diesem Detail.

بشكل مفصل هكذا.

Zu diesem Ereignis

لهذا الحدث

Folgt diesem Auto.

اتبع تلك السيارة!

- In diesem Gebäude wohnt niemand.
- Niemand wohnt in diesem Gebäude.

لا يعيش في هذا المبنى أحد .

...oder auf diesem Baum.

‫أو نخيّم أعلى الشجرة.‬

Auf diesem Heu gebettet.

‫مدسوس بين كل هذه الحشائش.‬

Besonders bei diesem Publikum.

بالتحديد أمام هذا الحضور.

Dank diesem Essen eigentlich

بفضل هذا الطعام ، في الواقع

Jemand zu diesem Mann

شخص لهذا الرجل

Aber nach diesem Koronavirus

ولكن بعد فيروس الاكليل هذا

diesem Konflikt angewendet wurden .

هذا الصراع.

- In diesem Fall liegen Sie falsch.
- In diesem Fall liegst du falsch.

انت مخطئ في هذه الحالة

In diesem fast mundtoten Volk

من بين هؤلاء الناس الذين شبه أُسكِتت أصواتهم

Selbst an diesem Baum hier....

‫حتى هذا النوع من الأشجار...‬

Diesem Überwachungssystem entgeht kaum etwas.

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Tatsächlich in diesem Film gesehen

شاهدته بالفعل في هذا الفيلم

Vollständig in diesem Film behandelt

مغطى بالكامل في هذا الفيلم

Link zu diesem Anruf oder

رابط لهذه المكالمة أو

Kommen wir zu diesem Job

دعونا ندخل في هذه الوظيفة

Und vor diesem Virus schützen

والحماية من هذا الفيروس

Und mit diesem illegalen Geld

وبتلك الأموال غير الشرعية،

In diesem Haus wohnt niemand.

لا يعيش أحد في هذا المنزل.

Niemand wohnt in diesem Gebäude.

لا يعيش في هذا المبنى أحد .

Denn mit diesem neuen Wissen,

لأن بهذه المعرفة الجديدة،

Lies nicht in diesem Zimmer.

- لا تقرأ في هذه القاعة.
- لا تقرأ في تلك الغرفة.

Ich wohne in diesem Hotel.

أسكن في هذا الفندق.

In diesem Fall spanische und englische --

وفي هذه الحالة، تأتي الأصوات من الإسبانية والإنجليزية.

In diesem Moment glaubt das Kind:

ومن هنا يتكوَّن هذا الاعتقاد عند الطفل:

Oder wir campen in diesem Baum.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬

Fell! Es hing an diesem Ast.

‫فراء!‬ ‫علق بهذا الغصن.‬

Mal schauen, was unter diesem ist.

‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

Schiffe können diesem Strom nicht widerstehen

لا يمكن للسفن مقاومة هذا التيار

Später erschien er an diesem Tag

في وقت لاحق ، ظهر في هذا اليوم

In diesem Film ist ein Mann

هناك رجل في هذا الفيلم

Das wird in diesem Film erzählt

يقال هذا في هذا الفيلم

Forschung in diesem Bereich zu unterstützen

لدعم البحث في هذا المجال

Kommen wir nun zu diesem Teil

الآن دعنا نأتي إلى هذا الجزء

Unser Hauptziel in diesem Video war

كان هدفنا الرئيسي في هذا الفيديو

Ich gratuliere Ihnen zu diesem Thema

أهنئكم على هذا الموضوع

Nämlich die Einstellung während diesem Prozess.

هو موقف لدي اتخذت في حين تفعل هذا.

Die in diesem Muster arrangiert sind,

التي تم تنسيقها في هذا النمط،

Also interagiert er mit diesem Menschen.

‫لذا، تبدأ تتفاعل مع هذا البشري.‬

Mein Freund wohnt in diesem Haus.

يعيش صديقي في ذلك المنزل.

In diesem Haus wohnen viele Leute.

هذا البيت يعيش فيه الكثير من الناس.

Das Bild ist in diesem Buch.

الصورة في هذا الكتاب.

Dieses Wörterbuch ist diesem anderen überlegen.

هذا القاموس أفضل من ذاك.

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

في هذا النادي خمسون عضوا.

Bleibt mit mir in diesem Raum.

ابقوا معي في هذه الغرفة.

- Wie viel Katzen gibt es in diesem Haus?
- Wie viele Katzen gibt es in diesem Haus?

كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل ؟

In diesem Schaubild ist er grün markiert.

وهي مظللة باللون الأخضر في هذا المخطط كما ترون.

Menschen gehen mit diesem Moment unterschiedlich um.

يتعامل العديد من الأشخاص بشكل مختلف مع هذه اللحظة.

Ich war in diesem Moment super aufgeregt,

كنت متحمسة جداً لهذه اللحظة

Sehr viele Menschen ertrinken wegen diesem Atemreflex.

‫يغرق الكثير من الناس‬ ‫لإصابتهم باللهاث اللا إرادي.‬

Ich schlafe mit diesem wunderbaren Piniengeruch ein.

‫أن لديك رائحة الصنوبر الجميلة‬ ‫لتنام عليها.‬

Oder, ich sehe auf diesem Berg hier

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

Wenn ich mich also diesem Thema widme

لذا، إنني أود القيام بالآتي:

In diesem Moment wurde mir jedoch klar,

ولكن ما أدركته في تلك اللحظة

Doch der Held stellt sich diesem Chaos,

لكن سيثور البطل ضد هذه الفوضى،

Geben Sie diesem Moment ein bedingungsloses "Ja".

فليكن ردك في تلك اللحظة "نعم" غير مشروطة.

Bewege Sand von diesem Gebiet nach dort.

حرّكوا الرمال من هذه المنطقة إلى تلك.

Armut Unwissenheit hatte alles in diesem Film

كان الجهل بالفقر كل ذلك في هذا الفيلم

Eifersucht wurde auch in diesem Film behandelt

الغيرة تمت تغطيتها أيضًا في هذا الفيلم

Das Titelgeld wurde in diesem Film erklärt

تم شرح أموال العنوان في هذا الفيلم

Und 36 Kilobyte Rum auf diesem Computer

و 36 كيلو بايت من الروم على هذا الكمبيوتر

Ich bin ein Experte auf diesem Gebiet.

أنا خبير في هذا الموضوع.

Viele Leute bleiben bei diesem Thema stecken

الكثير من الناس عالقون في هذا الموضوع

In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.

ليس لهذه البناية مخرج للطوارئ.

Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.

ممنوع ألتدخين في هذه الغرفة.

Früher schwammen wir viel in diesem Fluss.

- كنّا نسبح في النهر.
- كنا نسبح كثيرا في هذا النهر.

Die Regel gilt in diesem Fall weiterhin.

في هذه الحالة، تبقى القاعدة سائرة المفعول.

Bis zu diesem Zeitpunkt gab es beim Zeichnen von geraden Bildern eine perspektivische Studie mit diesem Gemälde.

حتى ذلك الوقت ، أثناء رسم صور مستقيمة ، كانت هناك دراسة منظورية مع تلك اللوحة.

- In diesem Raum scheint man keinen Empfang zu haben.
- In diesem Zimmer hat man anscheinend keinen Empfang.

يبدو أن موجات الراديو لا تصل إل هذه الغرفة.

In diesem Topf befindet sich frisch abgegrastes Windelgras.

لذلك ، هنا في هذا الإصيص لدي أعشاب من مرحلة الحفاضات مؤكولة حديثاً.

Wenn Sie eines von diesem Vortrag mitnehmen möchten,

هناك شيء واحد يمكنك أخذه من محادثتي،

Ich fing an, mit diesem Mädchen zu kommunizieren.

ثمَّ بدأت بالتواصل مع هذه الطفلة.

In diesem Dschungel... ...ist das ein schwerer Verlust.

‫وفي الغابة يُعتبر هذا...‬ ‫خسارة كبيرة.‬

Aber bei diesem Schneefall muss man schlauer sein.

‫ولكن عندما تهطل الثلوج هكذا،‬ ‫يجب أن تكون أكثر ذكاءً.‬

Bei diesem Schneefall muss man aber schlauer sein.

‫ولكن عندما تهطل الثلوج هكذا، ‬ ‫يجب أن تكون أكثر ذكاءً‬

Ein paar Vogeleier. Sie liegen in diesem Ginsterbusch.

‫بعض بيض الطيور.‬ ‫قابعة هنا وسط نبات الجولق.‬

Ja, bis zu diesem Punkt in der Geschichte,

هذا صحيح أنّه حتى هذه اللحظة في التاريخ،

Gedeihen in diesem Umfeld Engagement, Kreativität und Innovation.

فإن عوامل التعاون والإبداع والابتكار تزدهر في المنظمة.

Das ist das erste Projekt in diesem Viertel.

هذا أوّل مشروع في الحيّ.

Auch in diesem Film erbte er aus Amerika

في هذا الفيلم أيضًا ، ورث من أمريكا

Das hat er eigentlich in diesem Film erzählt

هذا ما قاله في هذا الفيلم في الواقع

Denken Sie bitte Ihre Gedanken zu diesem Thema

من فضلك هل تعتقد أن أفكارك حول هذا الموضوع

Wir schätzen Lehrer in diesem Land nicht genug

نحن لا نقدر المعلمين بما فيه الكفاية في هذا البلد

Aber ich bin kein Experte auf diesem Gebiet

لكنني لست خبيرا في هذا الموضوع

Warten darauf, von diesem Gebäude aufgetaucht zu werden

في انتظار الظهور على السطح من هذا المبنى

Ich stimme diesem Kommentar bis zum Ende zu

أوافق على هذا التعليق حتى النهاية

Ich versuche ihn zu diesem Job zu überreden

تحاول إقناعه بهذا العمل

Mit diesem Virus jetzt in der Türkei konfrontiert.

يواجه هذا الفيروس الآن في تركيا.

Oder machen Sie aus diesem Job eine Chance

أو تحويل هذه الوظيفة إلى فرصة

Natürlich ist eine Verhaftung in diesem Fall unvermeidlich

طبعا الاعتقال أمر لا مفر منه في هذه الحالة

Dann wissen Sie, was mit diesem Mann passiert?

ثم أنت تعرف ماذا يحدث لهذا الرجل؟