Translation of "Sehr" in Japanese

0.110 sec.

Examples of using "Sehr" in a sentence and their japanese translations:

Sind sehr, sehr einfach.

とっても簡単です

Sie wären sehr, sehr enttäuscht.

がっかりしますから

Es dauerte sehr, sehr lange.

長い長い時が過ぎた。

- Sehr gern.
- Ja, sehr gern.

- 喜んでご一緒します。
- ええ、喜んで。

Dieser Mann ist sehr, sehr alt.

この男は非常に年をとっています。

- Du fehlst uns sehr.
- Wir vermissen dich sehr.
- Ihr fehlt uns sehr.
- Sie fehlen uns sehr.
- Wir vermissen euch sehr.
- Wir vermissen Sie sehr.

あなたがいなくてとても寂しい。

- Du bist sehr tapfer.
- Ihr seid sehr mutig.
- Sie sind sehr mutig.
- Du bist sehr mutig.
- Sie sind sehr tapfer.

君はとても勇気があるね。

Sehr glatt.

かなりすべるよ

Sehr schwierig.

大変だよ

Danke sehr!

- 本当にどうも。
- 本当にありがとう。

Sehr ansteckend.

とても感染しやすいです。

Sehr angenehm.

お目にかかれて嬉しい。

Sehr romantisch!

超ロマンティックだわ!

- Ich liebe Hunde sehr.
- Ich mag Hunde sehr.
- Ich mag Welpen sehr.

僕は犬が大好きです。

- Ich mag dich sehr.
- Ich mag euch sehr.
- Ich mag Sie sehr.

- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。
- 貴方のことが大好き。

- Tom geht sehr gerne angeln.
- Tom angelt sehr gerne.
- Tom fischt sehr gerne.

トムは釣りに行くのが大好きだ。

Er bewegte sich sehr schlecht. Langsam, sehr schwach.

‎かなり衰弱し 動きは遅く ‎体を引きずっていた

- Du fehlst mir sehr.
- Ich vermisse dich sehr.

君がいなくてとても寂しい。

- Das ist sehr gut.
- Es ist sehr gut.

- 大変おいしいですよ。
- とてもいいよ。

- Tom ist sehr freundlich.
- Tom ist sehr nett.

- トムは本当に親切ですね。
- トムはとても親切だ。

- Es war sehr günstig.
- Sie war sehr billig.

とても安かったのよ。

- Sie ist sehr schön.
- Sie ist sehr hübsch.

- 彼女はとても美しい人だ。
- 彼女はたいした美人だ。
- 彼女はとても綺麗な人です。

- Er rennt sehr schnell.
- Er läuft sehr schnell.

- 彼は走るのがとても早い。
- 彼はとても速く走る。
- 彼はたいそう速く走る。

- Er mag Musik sehr.
- Musik mag er sehr.

彼は音楽が大好きだ。

- Er ist sehr vorsichtig.
- Er ist sehr sorgfältig.

彼はとても用心深い。

- Es schmeckt sehr gut.
- Das schmeckt sehr gut.

これはとても美味しい。

- Das war sehr schwierig.
- Das ist sehr schwierig.

これはとても難しいです。

- Er ist sehr ehrlich.
- Er ist sehr aufrichtig.

- 彼はとても正直だ。
- 彼はすごい正直なんだよ。

- Das ist sehr interessant.
- Es ist sehr interessant.

とても面白いです。

- Ich liebe Hunde sehr.
- Ich mag Hunde sehr.

- 僕は犬が大好きです。
- 犬がとても好きです。
- 犬がめっちゃ好きなんだ。

- Er ist sehr mutig.
- Er ist sehr tapfer.

彼はたいへん勇敢だ。

- Du fehlst uns sehr.
- Wir vermissen dich sehr.

あなたがいなくてとても寂しい。

- Das ist sehr gefährlich.
- Es ist sehr gefährlich.

もの凄く危険だ。

- Er ist sehr freundlich.
- Er ist sehr nett.

- 彼は非常に親切だ。
- 彼はとても親切です。

- Er ist sehr freundlich!
- Er ist sehr nett!

彼はとても親切だ!

- Das ist sehr nützlich.
- Das hilft mir sehr.

- とても助かります。
- すごく為になります。
- とても参考になります。

- Ich bitte dich sehr.
- Ich bitte euch sehr.

頼むよー。

- Das ist sehr leicht.
- Das ist sehr einfach.

こんなこと、お安いご用ですよ。

- Du bist sehr schön.
- Du bist sehr hübsch.

あなたはとても美しい。

- Opa spricht sehr langsam.
- Großvater spricht sehr langsam.

おじいさんはとてもゆっくりと話す。

- Du bist sehr nett.
- Du bist sehr lieb.

君はとてもやさしいんだね。

- Es gefällt mir sehr gut.
- Ich mag sie sehr.
- Ich mag sie sehr gerne.
- Ich mag es wirklich sehr.

- とっても好きよ。
- 大好き。

- Hanako mag sehr gerne Kuchen.
- Hanako mag Kuchen sehr.
- Hanako isst sehr gerne Kuchen.

花子はとてもケーキが好きだ。

- Es macht mich sehr glücklich.
- Das macht mich sehr glücklich!
- Das freut mich sehr.

これって、すごく嬉しい。

- Hanako liebt Kuchen sehr.
- Hanako mag sehr gerne Kuchen.
- Hanako isst sehr gerne Kuchen.

花子はとてもケーキが好きだ。

- Ich mag ihn sehr.
- Ich mag ihn sehr gerne.
- Ich mag sie sehr gerne.

私は彼がとても好きだ。

sehr groß ist.

膨大な練習量が必要です

Ist sehr starr.

固定的なものです

Ist sehr unterschiedlich

歴史的経緯は大分違う

Es weihnachtet sehr.

クリスマスが近づいてきた。

- Beide sind sehr niedlich.
- Alle beide sind sehr süß.

彼らはどちらもとてもかわいいです。

- Er liebte sie sehr.
- Er hat sie sehr geliebt.

- 彼女は彼にたいへん愛されていた。
- 彼は彼女をとても愛していた。

- Das macht mich sehr glücklich.
- Das freut mich sehr.

それって、すごく嬉しい。

- Ich lerne sehr fleißig.
- Ich studiere gerade sehr intensiv.

私、すごく頑張って勉強してるんだよ。

- Hanako liebt Kuchen sehr.
- Hanako mag sehr gerne Kuchen.

花子はとてもケーキが好きだ。

- Ich mag Pizza sehr gerne.
- Ich mag Pizza sehr.

わたしはピザが大好きです。

Hier ist noch etwas, das sehr, sehr albern wirkt,

もう一つ バカみたいに見えるかもしれませんが

- Ich bin sehr beschäftigt.
- Ich bin zu sehr beschäftigt.

私はとても忙しい。

- Tom sieht sehr glücklich aus.
- Tom wirkt sehr glücklich.

- トムはとても幸せそうだ。
- トム、とっても嬉しそう。

- Wir alle mögen Sie sehr.
- Wir alle mögen dich sehr.
- Wir alle mögen euch sehr.

- 私たちはみな、あなたが大好きなの。
- 私たちみんな、あなたのことがとても好きなのよ。
- 俺たちみんな、お前のことが大好きなんだ。

- Tom sieht sehr glücklich aus.
- Tom scheint sehr glücklich zu sein.
- Tom wirkt sehr glücklich.

トム、とっても嬉しそう。

- Sie tragen sehr wenig Kleidung.
- Sie haben sehr wenig an.
- Sie haben sehr wenig Kleidung an.

彼らは衣服をほとんど着用しない。

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

- 彼は大変幸せだった。
- 彼はとても幸せだった。

- Mein Verhalten war sehr seltsam.
- Ich habe mich sehr seltsam aufgeführt.
- Mein Verhalten war sehr merkwürdig.

私の行動はとても変だった。

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

‎興味があっても ‎危険なマネはしない

- Meine Schwester ist sehr intelligent.
- Meine Schwester ist sehr klug.

私の姉はとても頭が良い。

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

- 君はとても疲れているように見える。
- あなたはとても疲れているようにみえます。
- すごく疲れてるみたいだね。

- Du siehst sehr würdevoll aus.
- Sie sehen sehr würdevoll aus.

貫禄がついたね。

- Diese Äpfel sind sehr groß.
- Es sind sehr große Äpfel.

- それらはとても大きなりんごです。
- それはとても大きなりんごなんです。

- Und sie vermisst sie sehr.
- Und sie fehlen ihr sehr.

それで、彼女はとてもさびしく思っています。

Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe.

体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。

- Ich bin dir sehr dankbar.
- Ich bin Ihnen sehr dankbar.

- とても感謝してるわ。
- 君にはとても感謝してるよ。

- Wie sehr magst du Tom?
- Wie sehr mögen Sie Tom?

トムのことどれくらい好きなの?

- Meine Armbanduhr ist sehr genau.
- Meine Uhr geht sehr genau.

私の時計はとても正確だ。

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

- 今日はとても暑い。
- 今日は大変暑い。
- 今日はめちゃめちゃ暑いよ。

- Jane sieht sehr glücklich aus.
- Jane sieht sehr zufrieden aus.

- ジェーンはとても幸福そうに見える。
- ジェーンはとても幸せそうにみえる。

- Ich bin sehr beschäftigt.
- Ich habe sehr viel zu tun.

- 目が回るほど忙しいよ。
- 大変、忙しいです。
- 私はとても忙しい。

- Du hast sehr sexy Beine.
- Ihre Beine sind sehr sexy.

いい足持ってるんだな。

- Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark.
- Unser Baseballteam ist sehr stark.

私たちの野球チームはとても強い。

- Du hast dich sehr verändert.
- Sie haben sich sehr verändert.

あなたはすっかり変わりましたね。

- Er soll sehr reich sein.
- Er ist angeblich sehr reich.

彼は大金持ちだそうだ。

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist heute sehr heiß.

今日はとても暑い。

- Steve sah sehr glücklich aus.
- Steve sah sehr zufrieden aus.

スティーブはとても嬉しそうに見えた。

- Es gefällt mir sehr gut.
- Ich mag es wirklich sehr.

とっても好きよ。

- Er schwimmt sehr schnell.
- Er ist ein sehr schneller Schwimmer.

彼は泳ぐのがとても速い。

- Tom scheint sehr glücklich zu sein.
- Tom wirkt sehr glücklich.

- トムはとても幸せそうだ。
- トム、とっても嬉しそう。

- Dein Hund ist sehr groß.
- Dein Hund ist sehr fett.

君の犬はとても大きい。