Translation of "Diesem" in Chinese

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

跟上那辆车。

- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

跟上那辆车。

- In diesem Gebäude wohnt niemand.
- Niemand wohnt in diesem Gebäude.

没有人住在这栋楼里。

Fahr diesem Wagen hinterher.

跟上那辆车。

- In diesem Raum ist jemand.
- Es ist jemand in diesem Zimmer.

这房间里有人。

- Was halten Sie von diesem Plan?
- Was hältst du von diesem Plan?
- Was haltet ihr von diesem Plan?

你覺得這個計畫如何?

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

- 我們通常在這房間睡。
- 通常情况下，我们在这间房间睡觉。

Ich wohne in diesem Stadtviertel.

我住在这区。

Sie ermitteln in diesem Fall.

他們正在調查這件事。

In diesem Haus spukt es.

這間房子鬧鬼。

Niemand wohnt in diesem Gebäude.

没有人住在这栋楼里。

Was hältst du von diesem?

这个你觉得怎样？

Übernachten Sie in diesem Hotel?

你住在這家旅館嗎？

Ich wohne in diesem Hotel.

我住在这间酒店。

Ich arbeite in diesem Gebäude.

我在这栋楼里工作。

- Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht.
- Mach eine Kopie von diesem Bericht.

請你把這份報告拿去影印。

- Wer ist deine Lieblingsfigur in diesem Buch?
- Wer ist eure Lieblingsfigur in diesem Buch?
- Wer ist Ihre Lieblingsfigur in diesem Buch?

你最喜歡這本書中的哪個角色？

- Ich habe eine hohe Meinung von diesem Buch.
- Ich halte viel von diesem Buch.

我對這本書評價很高。

- Tom wohnte drei Wochen in diesem Hotel.
- Tom logierte drei Wochen in diesem Hotel.

汤姆在这宾馆待了三周。

- Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.
- Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen.

這房間是禁止吸煙的。

- Die Apfelsinen in diesem Beutel sind faulig.
- Die Orangen in diesem Beutel sind angefault.

這個袋子裡的柳橙都爛了。

- Wer ist das Mädchen auf diesem Bild?
- Wer ist das Mädchen auf diesem Foto?

這張照片裡的女孩是誰？

- Können wir in diesem Park Rollschuh fahren?
- Dürfen wir in diesem Park Rollschuh fahren?

我們可以在這個公園裡玩四輪溜冰嗎?

- Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.
- Die Adresse auf diesem Paket ist falsch.

這個包裹上的地址是錯的。

- Ich weiß, wer in diesem Haus wohnt.
- Ich weiß, wer in diesem Haus lebt.

我知道谁住在这房子里。

Ich habe genug von diesem Programm.

我已经受够了这个计划。

Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.

我的叔叔在这个办公室里工作。

Was machst du mit diesem Buch?

你用那本書做什麼？

Ich wohne allein in diesem Haus.

我一个人住在这个房子里。

Hast du an diesem Wochenende Zeit?

- 这周末有空吗？
- 這個週末你有時間嗎？

Ich lebe alleine in diesem Haus.

我一个人住在这幢房子里。

Sie lebt alleine in diesem Haus.

她一个人住在家里。

Regen ist in diesem Land selten.

这个国家降雨量少。

Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.

通常情况下，我们在这间房间睡觉。

Ich halte viel von diesem Buch.

我對這本書評價很高。

Machen wir diesem Blödsinn ein Ende!

让我们结束这胡言乱语。

Was halten Sie von diesem Plan?

你覺得這個計畫如何?

Bitte zahlen Sie an diesem Schalter.

請在這個櫃位付款。

Wir haben an diesem Strand gespielt.

我们来这个沙滩玩过。

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

这个俱乐部里有50个会员。

Halt dich von diesem Kerl fern!

离这家伙远点。

Ich bin mit diesem Thema vertraut.

我熟悉這個主題。

Von diesem Lied bekomme ich Heimweh.

这首歌让我想家了。

Ist es in diesem Monat heiß?

這個月熱嗎？

Ich habe genug von diesem Plan.

我已经受够了这个计划。

Ich habe genug von diesem Projekt.

我已经受够了这个计划。

- Er beendete das Gymnasium in diesem Frühjahr.
- In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht.

今年春天他從高中畢業了。

- In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
- Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.

這房間內嚴禁吸煙。

- In diesem Punkt stimme ich mit ihm überein.
- In diesem Punkt stimme ich ihm zu.

我在那一個觀點上同意他。

- Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu.
- Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu.
- Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu.

这一点我不赞成你。

- Sie können in diesem Zimmer zu Mittag essen.
- Du kannst hier in diesem Raum mittagessen.
- Ihr könnt hier in diesem Raum das Mittagessen einnehmen.

你可以在這房間吃午飯。

- In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
- In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht beipflichten.

我不同意你這個觀點。

- Wie viel Katzen gibt es in diesem Haus?
- Wie viele Katzen gibt es in diesem Haus?

這房子裏面有多少隻貓？

- Mit diesem Medikament wirst du dich besser fühlen.
- Mit diesem Medikament werden Sie sich besser fühlen.

这药会让你好受点。

- Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört.
- Von diesem Schauspieler habe ich noch nie etwas gehört.

我从没听说过这个演员。

- Bist du an diesem Tag nach London gefahren?
- Sind Sie an diesem Tag nach London gefahren?

你那天去了倫敦嗎？

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.

這條河裏已經沒有魚了。

Wie viele Personen sind in diesem Raum?

在這個房間裡有多少人？

Viele Arbeiter in diesem Werk wurden entlassen.

那个工厂开除了很多工人。

In diesem Brunnen gibt es wenig Wasser.

這口井裡的水很少。

Jemand hat mich in diesem Zimmer eingeschlossen.

有人把我鎖在這房間裡。

Ich weiß, wer in diesem Haus wohnt.

我知道谁住在这房子里。

Die Sushis in diesem Laden sind gut.

这家店的寿司很好吃。

Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.

今年冬天我们这里雪下得不多。

In diesem Wohnheim leben zwei amerikanische Studenten.

这间宿舍住着两个美国留学生。

Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan.

我对这个计划一无所知。

Ich bin mit diesem Buch schon durch.

- 我已經讀完了這本書。
- 我已经看完这本书了。

An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.

这个地方有一种神秘的气氛。

Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf.

我父亲周日早上打高尔夫。

Ich fühle mich wohl in diesem Zimmer.

在這個房間裡我覺得很舒適。

Er war ein Pionier auf diesem Gebiet.

他是这个方面的先锋。

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.

我以身為這個計劃的一份子為榮。

Er verlor sein Augenlicht bei diesem Unfall.

他在那次意外中失去了他的視力。

Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.

她周末病倒了。

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.

我已经和这个学生谈过话了。

Gibt es in diesem Park einen Zoo?

公园里有动物园吗？

Was halten Sie von diesem roten Hut?

这顶红帽怎么样？

Es ist sehr heiß in diesem Zimmer.

這間房裡很熱。

Das Wetter war in diesem Jahr ungewöhnlich.

今年的天氣一直異常。

In diesem Fluss gibt es viele Fische.

这条河里有很多鱼。

Ich stimmte ihm in diesem Punkt zu.

我在那一點上同意他。

Was hat sie in diesem Laden gekauft?

她在店裡買了什麼？

In diesem Land gibt es vier Jahreszeiten.

这个国家有四个季节。