Translation of "Diesem" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Diesem" in a sentence and their japanese translations:

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

あの車を追ってくれ。

Zu diesem Zeitpunkt

通常 その月齢だと

In diesem Detail.

追跡している国はありません

- In diesem Gebäude wohnt niemand.
- Niemand wohnt in diesem Gebäude.

あのビルには誰も住んでいないよ。

- Niemand wohnt in diesem Haus.
- In diesem Haus wohnt niemand.

この家には誰も住んでいない。

- Ich lebe in diesem Viertel.
- Ich wohne in diesem Stadtviertel.

私はこの近所に住んでいる。

- Spiel nicht in diesem Zimmer.
- Spielt nicht in diesem Zimmer!

- この部屋で遊んではいけないよ。
- この部屋で遊んじゃ駄目だからね。

- Nähere dich nicht diesem Hund!
- Bleib fern von diesem Hund!

その犬に近寄ってはいけない。

...oder auf diesem Baum.

木で野宿するか

Auf diesem Heu gebettet.

草で全部かくされてる

Besonders bei diesem Publikum.

この会場の皆さんには 特にそうですね

diesem Konflikt angewendet wurden .

Fahr diesem Wagen hinterher.

あの車を追ってくれ。

- Sie können in diesem Zimmer rauchen.
- Du kannst in diesem Zimmer rauchen.
- Ihr könnt in diesem Zimmer rauchen.
- In diesem Zimmer darf geraucht werden.

この部屋ではたばこを吸ってもいいよ。

- Diesem Buch fehlen zwei Seiten.
- In diesem Buch fehlen zwei Seiten.

この本は2ページ足りない。

- Nehmen Sie sich von diesem Kuchen.
- Nehmt euch von diesem Kuchen.

このお菓子をご自由におとり下さい。

- Was halten Sie von diesem Plan?
- Was hältst du von diesem Plan?
- Was haltet ihr von diesem Plan?

- この計画をどう思いますか。
- この計画はどう思いますか。
- この計画はどうでしょう?
- この計画についてどうお考えですか。

- Hilf mir mal mit diesem Kühlschrank.
- Helft mir mal mit diesem Kühlschrank.
- Helfen Sie mir mal mit diesem Kühlschrank.

この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。

- Was geschieht in diesem Zimmer?
- Was geht in diesem Zimmer vor sich?
- Was spielt sich in diesem Raum ab?

この部屋で何が起こるのですか。

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

- 私たちは普通はこの部屋で寝る。
- 私たちは普段この部屋で寝てるんです。

- Kann ich in diesem See schwimmen?
- Darf man in diesem See schwimmen?

この湖で泳いでもいいですか。

- Verhalte dich ruhig in diesem Zimmer!
- Vermeiden Sie Lärm in diesem Zimmer!

- この部屋でさわいではいけません。
- この部屋でうるさくしたらダメだからね。

- In diesem Fall liegen Sie falsch.
- In diesem Fall liegst du falsch.

- この場面は君が良くない。
- この場合は君が悪い。

- Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
- Rauchen ist in diesem Bereich verboten.

この場所での喫煙は禁じられている。

Selbst an diesem Baum hier....

あそこの木を見て

Diesem Überwachungssystem entgeht kaum etwas.

‎アリの這い出る隙もない ‎監視網だ

Und mit diesem illegalen Geld

この違法な現金で

In diesem Haus wohnt niemand.

- この家には誰も住んでいない。
- この家には誰も住んでないよ。

Ich wohne in diesem Stadtviertel.

私はこの近所に住んでいる。

Sie ermitteln in diesem Fall.

- 彼らはその事柄を調査している。
- その事件は調査中です。

Sie ging zu diesem Laden.

彼女はその店へ行った。

Schwimm nicht in diesem Weiher.

- あなたはその池で泳いではいけません。
- あの池で泳いじゃ駄目よ。

Spiel nicht in diesem Zimmer.

この部屋で遊んではいけないよ。

Niemand wohnt in diesem Gebäude.

あのビルには誰も住んでいないよ。

Niemand wohnt in diesem Haus.

この家には誰も住んでいない。

Ich stehe vor diesem Problem.

私はその問題に直面している。

Lies nicht in diesem Zimmer.

- この部屋で本を読むな。
- この部屋では本を読むな。

Übernachten Sie in diesem Hotel?

- このホテルにとまってるの?
- あなたはこのホテルのお客ですか。

Was steht auf diesem Schild?

あれは何の標識ですか。

Ich muss diesem Volk helfen.

- 私はこれらの人々を助けなければならない。
- この人たちを助けてあげなくちゃ。

- Er war ein Pionier auf diesem Gebiet.
- Er war Bahnbrecher in diesem Gebiet.

彼はこの分野では草分けだ。

- In diesem Park sind viele Vögel.
- In diesem Park gibt es viele Vögel.

この公園にはたくさんの鳥がいます。

- Ich schotte mich bei diesem Thema ab.
- Ich verschließe mich gegenüber diesem Thema.

この問題はこれまでにする。

- Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht.
- Mach eine Kopie von diesem Bericht.

この報告書の写しを取りなさい。

- Hilf mir mal gerade mit diesem Gepäck.
- Hilf mir mal mit diesem Gepäck.

この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。

- In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
- In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.
- In diesem Geschäft wird kein Alkohol vertrieben.

- この店では酒類は売っていない。
- このお店ではお酒は販売されていません。

- Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.
- Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen.
- Ihr dürft in diesem Raum nicht rauchen.

この部屋ではタバコを吸ってはいけない。

- Wer ist deine Lieblingsfigur in diesem Buch?
- Wer ist eure Lieblingsfigur in diesem Buch?
- Wer ist Ihre Lieblingsfigur in diesem Buch?

この本の登場人物では誰が好き?

- In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
- In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.

この店では酒類は売っていない。

- Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.
- Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht.

あいつとはどうも相性が合わないんだ。

- Ich will ein Bild von diesem Hund.
- Ich möchte ein Bild von diesem Hund.

私はあの犬の写真がほしい。

- Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
- Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht.

列車はその駅では止まりません。

- Ich habe viel gegessen an diesem Morgen.
- Ich aß eine Menge an diesem Morgen.

今朝はたくさん食べた。

- Ich habe eine hohe Meinung von diesem Buch.
- Ich halte viel von diesem Buch.

私はこの本を高く評価している。

- Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
- Ich habe bereits mit diesem Schüler gesprochen.

この生徒にはもう話したよ。

- Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten?
- Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?

この料金に昼食代は入っていますか。

- In diesem Zimmer ist zu viel Mobiliar.
- In diesem Zimmer sind zu viele Möbel.

この部屋には家具が多すぎる。

- Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.
- Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen.

この部屋では喫煙をしてはいけません。

- Die Sushis in diesem Laden sind gut.
- Das Sushi in diesem Laden ist lecker.

この店の寿司はおいしい。

- Die Apfelsinen in diesem Beutel sind faulig.
- Die Orangen in diesem Beutel sind angefault.

この袋の中のオレンジは腐っている。

- In diesem Fluss darf man nicht schwimmen.
- Schwimmen ist in diesem Fluss nicht erlaubt.

この川で泳いではいけない。

- Könnten Sie mich zu diesem Sitzplatz führen?
- Könntest du mich zu diesem Sitzplatz führen?

この席まで案内してくれますか。

- Wer ist das Mädchen auf diesem Bild?
- Wer ist das Mädchen auf diesem Foto?

この写真の中の少女は誰ですか。

- Können wir in diesem Park Rollschuh fahren?
- Dürfen wir in diesem Park Rollschuh fahren?

この公園でローラースケートをしてもいいですか。

- In diesem Kleid siehst du besser aus.
- In diesem Kleid sehen Sie besser aus.

このドレスを着たほうがすてきに見える。

- Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.
- Die Adresse auf diesem Paket ist falsch.

- このこづつみは宛名がちがう。
- この小包の宛名が間違っている。

- Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
- Wird in diesem Flugzeug eine Mahlzeit serviert?

この飛行機では食事がでますか。

In diesem Fall spanische und englische --

この場合 スペイン語か英語の音です

Oder wir campen in diesem Baum.

木で野宿するか

Fell! Es hing an diesem Ast.

毛だ 枝に付いてた

Mal schauen, was unter diesem ist.

この下を見てみる

Nämlich die Einstellung während diesem Prozess.

私がその過程で 得た姿勢です

Die in diesem Muster arrangiert sind,

このように形作られましたが

Also interagiert er mit diesem Menschen.

‎交流してみたのかもしれない

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

この地域では狩猟は禁止されている。

Wenige Leute starben bei diesem Unfall.

その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。

Regen ist in diesem Land selten.

この国は雨がとぼしい。

Ich habe genug von diesem Programm.

- もうこの番組はたくさんだ。
- もうこの番組には飽きた。

Was führte dich zu diesem Schluss?

- どうしてこんな結論に達したのですか。
- あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。

Die Probleme sind diesem System immanent.

その問題はこのシステムに固有のものだ。

Es war kühl an diesem Tag.

その日は寒い1日であった。

An diesem bestimmten Tag fehlte er.

その日に限って彼は欠席だった。

An diesem Tag wehten japanische Flaggen.

その日、日の丸の旗がはためいていた。

In diesem Fall hast du recht.

その場合は君が正しい。

In diesem Falle rufe die Polizei.

その場合には警察を呼びなさい。

Etwas war seltsam an diesem Vorfall.

その事件には何となく気味の悪いところがあった。

Feiert man in diesem Land Weihnachten?

その国ではクリスマスを祝うのですか。

Vater war verrückt nach diesem Spiel.

父はそのゲームに夢中でした。