Translation of "Nachteile" in Japanese

Es hat zu viele Nachteile.

デメリットが多すぎます。

Alles hat seine Vor- und Nachteile.

なんにでも、長所と短所の両方がある。

Es gibt dabei ein paar Nachteile.

二、三デメリットがありますね。

Es stimmt, das Fernsehen hat auch Nachteile.

テレビにいくつかのマイナス面があるのも事実である。

Ihre Meinungen haben sowohl Vor- als auch Nachteile.

彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。

- Denken Sie über Vorteile und Nachteile nach, bevor Sie sich entscheiden!
- Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!

決心する前に長所短所についてよく考えなさい。

Es muss Nachteile geben, die ich noch nicht angesprochen habe.

きっと まだ私が伝えていない 悪影響があるに違いない

Über die Vor- und Nachteile dieser politischen Maßnahme sind auch Experten geteilter Ansicht.

この政策の是非については専門家の間でも意見が分かれている。

Solange man die Vor- und Nachteile einer Beziehung gegeneinander abwiegt, kann man wohl kaum von Liebe sprechen.

損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。