Translation of "Dich" in Spanish

- Schäme dich!
- Schäm dich!

¡Ten vergüenza!

- Zeig dich!
- Zeige dich!

- ¡Muéstrate!
- Asómate.
- Déjate ver.

- Beruhige dich!
- Entspann dich!

Relájate.

- Beeil dich!
- Beeile dich!

¡Date prisa!

- Wasch dich.
- Wasch dich!

¡Lávate!

- Fick dich!
- Fick dich ins Knie!
- Verpiss dich!

- ¡Que te jodan!
- ¡Chinga a tu madre!
- ¡Vete al carajo!
- ¡Vete a la verga!
- ¡Tomátela!
- ¡Jódete!
- ¡Púdrete!

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeil dich.
- Beeile dich!

¡Date prisa!

- Beruhige dich!
- Reg dich ab!

¡Cálmate!

- Reiss dich zusammen!
- Reiß dich am Riemen!
- Beherrsche dich!

Contrólate.

- Reiß dich zusammen!
- Nimm dich zusammen!
- Reiß dich am Riemen!

¡Contrólate!

- Fick dich!
- Verpiss dich!
- Fahr zur Hölle!
- Fick dich weg!

¡Vete a la porra!

- Ich liebe dich!
- Ich liebe dich.
- Ich hab dich lieb!

- Te quiero.
- Te amo.

Beeile dich besser und entscheide dich.

Mejor apresúrense y decidan.

- Ich will dich.
- Ich will dich!

Yo te deseo.

- Täusch dich nicht.
- Vertu dich nicht.

No debes equivocarte.

- Ich liebe dich!
- Ich liebe dich.

- Te quiero.
- Te amo.

- Ich hasse dich!
- Ich hasse dich.

¡Te odio!

- Mach dich bereit!
- Mache dich bereit!

Prepárate.

- Mach dich bereit!
- Mach dich fertig.

Preparaos.

- Beweg dich nicht.
- Beweg dich nicht!

No te muevas.

- Beeil dich!
- Beeil dich.
- Mach hin!

- ¡Date prisa!
- Apresúrate.
- Daos prisa.
- Apúrese.

- Ich mag dich.
- Ich liebe dich.

Te amo.

- Erkenne dich selbst!
- Kenne dich selbst!

Conócete a ti mismo.

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeile dich!

¡Date prisa!

- Ich verabscheue dich.
- Ich hasse dich.

- Te odio.
- Te detesto.

- Unterschätz dich nicht.
- Unterschätze dich nicht.

No te subestimes.

- Benimm dich, Kind!
- Benimm dich, Junge!

- ¡Comportate, nene!
- ¡Compórtate, niño!

- Beeil dich!
- Beeile dich!
- Mach hin!

¡Date prisa!

Wer dich ärgert, der besieget dich.

Quien te enfada te conquistará.

- Er kennt dich.
- Sie kennt dich.

Ella te conoce.

- Tatoeba beobachtet dich.
- Tatoeba observiert dich.
- Tatoeba behält dich im Auge.

- Tatoeba te está vigilando.
- Tatoeba te está observando.

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeil dich.
- Beeile dich!
- Gib Gas!
- Beeilung!

¡Date prisa!

Schäm dich

Debería darte vergüenza

Schäm dich!

¡Debería darte vergüenza!

Entspann dich!

- Tranquilícese.
- Relájese.

Setz dich!

Toma asiento.

Untersteh dich!

- Ni se te ocurra.
- No te atrevas.

Benimm dich.

Cuida tus modales.

Beeil dich!

¡Date prisa!

Entscheide dich!

- Elige.
- Elegí.

Beweg dich.

- Muévete.
- Muévase.

Beherrsche dich!

- ¡Contrólate!
- ¡Modérese usted!
- ¡Domínate!
- ¡Controlate!
- ¡Pará la mano!

Beruhige dich!

- ¡Cálmate!
- ¡Tranquilo!
- ¡Que te calmes!

Fick dich!

- ¡Que te jodan!
- ¡Vete al carajo!

Beeil dich.

Apresúrate.

Vertschüss dich!

- Apártate.
- Aléjate.

Entspann dich.

- Relájate.
- Tomátelo con soda.

Konzentrier dich.

Mantente enfocado.

Bedien dich.

Sírvete.

Erinnere Dich!

¡Recuerda!

Verpiss dich!

¡Vete a la mierda!

Wasch dich.

¡Lávate!

Dich selber.

Tú mismo.

- Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.
- Ich höre dich, aber sehe dich nicht.

- Te oigo, pero no te veo.
- Puedo oírte, pero no puedo verte.

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- ¡Que te jodan!
- ¡Vete a tomar por culo!
- ¡Vete a la mierda!

- Sie haben dich verraten.
- Sie verrieten dich.

Ellos te traicionaron.

- Ich habe dich geweckt.
- Ich weckte dich.

Te he despertado.

Setz dich und ruh dich kurz aus.

Siéntate y descansa un rato.

- Ich verlache dich.
- Ich lache über dich.

Me estoy riendo de ti.

- Maria mag dich.
- Maria mag dich leiden.

Mary te quiere.

Ich liebe dich und will dich heiraten.

Te amo y quiero casarme con vos.