Translation of "Ihre" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Ihre" in a sentence and their japanese translations:

Ihre Schulden überstiegen ihre Rückzahlfähigkeit.

彼女の借金は返済できる限界を超えている。

ihre Perspektive und ihre Haltung ändern.

彼らの考え方に異議を唱え 彼らの態度を変えることができます

Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.

彼女の新しい髪形は耳を覆っている。

Legen Sie Ihre Hände auf Ihre Rippen,

肋骨に手を置くと

Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.

彼らの話は旅行のことに集中した。

Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf.

彼女は健康を犠牲にして働いた。

- Ihre Lippen trafen sich.
- Ihre Lippen berührten sich.

彼らの唇は触れ合った。

- Sie vergrößerte ihre Leiden.
- Sie übertrieb ihre Leiden.

彼女は自分の苦しみを誇張して話した。

- Ich kenne ihre Adresse.
- Ich weiß ihre Adresse.

彼女の住所を知っていますよ。

- Ihre Muskeln sind steif.
- Ihre Muskeln sind hart.

彼らの筋肉は硬直している。

- Kennen Sie Ihre Größe?
- Kennen Sie Ihre Konfektionsgröße?

サイズはお分かりですか。

- Das sind ihre Bücher.
- Hier sind ihre Bücher.

あれらは彼らの本です。

- Mary hatte ihre Lieblingskette um.
- Mary trug ihre Lieblingskette.
- Mary hat ihre Lieblingskette getragen!

メアリーは、彼女が一番好きなネックレスをつけてたよ。

Für ihre Bürgerrechte.

戦っ ていました。

Ihre Zimmernummer, bitte?

部屋番号をお願いします。

Ihre Augen lachen.

- 彼女の目、笑っているよ。
- 彼女の目は笑っている。

Sind das Ihre?

これらはあなたの物ですか。

Ihre Kreditkarte, bitte.

クレジットカードをみせていただけるか。

Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

子供は親よりもむしろ友人のまねをする。

Manchmal lässt sie ihre kleine Schwester ihre Referate schreiben.

彼女はときどき妹にレポートを書かせる。

- Ihre Antwort war nicht richtig.
- Ihre Antwort war falsch.

彼女の答えは間違っていた。

Ihre Art ihre Kinder zu erziehen ist extrem ungewöhnlich.

彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。

Sie verlor ihr Geld, ihre Familie und ihre Freunde.

彼女はお金、家族、友だちを失った。

- Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
- Die Ärztin behandelte ihre Verletzung.

医師は彼女のけがを治療した。

Die Gegend ist berühmt für ihre Landschaft und ihre Tierwelt.

その地域は風景と野生動物で注目に値する。

- Sie schloss langsam ihre Augen.
- Langsam schloss sie ihre Augen.

彼女は静かに目を閉じた。

- Sie hat ihre Leiden übertrieben dargestellt.
- Sie übertrieb ihre Leiden.

彼女は自分の苦しみを誇張して話した。

- Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern.
- Ihre Intelligenz schüchterte ihn ein.

彼は彼女の聡明さに恐れをなした。

- Sie machte ihre Mutter glücklich.
- Sie machte ihre Mutter froh.

彼女は母さんを幸せにしました。

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

- バッグを開けて下さい。
- 鞄を開けてください。

- Ich bin ihre Ausreden leid.
- Ich habe ihre Ausreden satt.

私は彼女の言い訳にうんざりしている。

- Danke für Ihre Geduld.
- Ich danke Ihnen für Ihre Nachsicht.

- お待ちいただきありがとうございました。
- お待たせいたしました。

Sowohl ihre Söhne als auch ihre Töchter sind im College.

彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。

Ja, all ihre Werkzeuge.

道具を見て

Werden Ihre Wünsche berücksichtigt?

相手はお願いを 尊重してくれますか?

Und überwachten ihre Hirntätigkeit.

脳の活動の様子を 画像に収めるんです

ihre eigenen Treibhausgase reduzieren,

自らの排出する 温室効果ガスを削減し

Mathematik ist ihre Schwachstelle.

数学は彼女の弱点です。

Eltern lieben ihre Kinder.

親というものは子どもを愛するものだ。

Danke für Ihre Empfehlung.

紹介ありがとう。

Rauchen beeinträchtigt ihre Gesundheit.

喫煙は健康に害がある。

Singen ist ihre Stärke.

歌が彼女の強みだ。

Kennen Sie Ihre Größe?

サイズはお分かりですか。

Französisch ist ihre Muttersprache.

フランス語は彼女の母語だ。

Ihr seid ihre Töchter.

貴方達は、彼女の娘です。

Grüßen Sie Ihre Frau!

- 奥さんによろしく伝えて下さい。
- 奥様によろしくお伝えください。

Nora achtet ihre Mutter.

ノラは彼女の母を尊敬しています。

Sie überschreiten Ihre Kompetenzen.

それは越権行為だ。

Das erklärt ihre Verspätung.

- それが彼女の遅れた理由だ。
- それが彼女がおくれたりゆうだ。

Ihre Blicke trafen sich.

目と目が合った。

Wann sind Ihre Geschäftszeiten?

面会時間はどうなっていますか。

Sie trocknete ihre Tränen.

彼女は涙をぬぐった。

Sie kennt ihre Grenzen.

彼女は自分の限界を知っている。

Sie änderte ihre Pläne.

彼女は計画を一部変更した。

Sie stopfte ihre Socken.

彼女は靴下を直した。

Ihre Muttersprache ist Französisch.

彼女はフランス語を母語として話す。

Ihre Schönheit war unbeschreiblich.

- 彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
- 彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。

Ihre Haut ist glatt.

彼女の肌は滑らかです。

Ihre Antwort war falsch.

彼女の答えは間違っていた。

Ihre Mühen wurden belohnt.

彼女の努力は報われた。

Ihre Freundlichkeit wurde missverstanden.

彼女の親切は誤って解釈された。

Ihre Behauptung war falsch.

彼女の言葉は間違っていた。

Ihre Wangen waren rot.

彼女のほおは赤かった。

Ihre Mutter ging einkaufen.

彼女のお母さんは買い物に行きました。

Sie ignorierten ihre Einwände.

彼らは彼女の抗議を無視した。

Sie erfüllten ihre Mission.

彼らは使命を果たした。

Ihre Träume wurden wahr.

彼らの夢が現実になった。

Ihre Opposition brach zusammen.

彼らの反対はくずれた。

Ihre Neugier wurde geweckt.

彼らの好奇心がかき立てられた。

Niemand bemerkte ihre Abwesenheit.

誰も彼女がいないのに気がつかなかった。

Ich mag Ihre Krawatte.

私はあなたのあのネクタイが気に入っている。

Klavierspielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung.

ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。

Ihre Lippen trafen sich.

彼らの唇は触れ合った。

Ihre Güte beschämt mich.

ご親切に恐縮しております。

Ich mag ihre Bilder.

私は彼らの絵が好きです。

Sie bemalt ihre Strümpfe.

彼女は靴下に落書きします。

Sie senkte ihre Stimme.

彼女は声を潜めた。