Translation of "Körpers" in Japanese

Fieber gehört zu den Abwehrmechanismen des Körpers.

発熱は体の防御反応の一つだ。

Es geht darum, Experte des eigenen Körpers zu sein.

自分の体の専門家になる ということです

Ein großer Teil seines Körpers wird diesen Eiern gegeben.

‎この巨大な器官で ‎卵の世話をしている

Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.

人間の体温は37度付近で上下している。

In Ihrem Körper ist etwas, das wirklich der König des Körpers ist.

体を支配する王のようなものが あなたの体内にはあります

Das ist die Weisheit des Körpers, etwas Normales, was wir immer haben.

我々の体にある 平凡なものが―

Und ich hoffe mit jeder Faser meines Körpers, dass das niemand gehört hat:

そして この私の全存在をかけて 私がそういう目に遭っていることは

Es gibt nicht einen Teil meines Körpers - zumindest, auf der Vorderseite - der keine Wunde trägt.

身体中いたるところ、少なくとも前半身に 無傷の箇所など残っていない

In dieser Gemeinschaft ist jede Person wie eine Zelle im Immunsystem eines gesunden menschlichen Körpers.

この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ。

Fußball ist ein Sport, bei dem die Spieler den Ball nicht mit den Armen berühren dürfen — einzig der Torwart darf unter Einsatz seines ganzen Körpers das Tor verteidigen.

サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。